Bertrand Lavoie

• Droits et libertés
• Droit et religion
• Contexte social du droit
• Droit, éthique et valeurs
• Méthodes empiriques en droit

• Postdoctorat en droit (McGill)
• Postdoctorat en droit (Sherbrooke)
• LL.D. (Montréal)
• Doctorat en droit (Paris II)
• Diplôme de 2^e cycle en éthique clinique (Montréal-en cours)
• Diplôme de 2^e cycle en pédagogie (UQAM)
• M.A. Sociologie (UQAM)
• B.A. Sociologie (UQAM)

Bertrand Lavoie est professeur à la Faculté de droit où il enseigne et poursuit des recherches portant sur les droits et libertés, la liberté de religion, le droit à l’égalité et le pluralisme des valeurs, en particulier au sein des établissements de santé. Il est entre autres spécialisé dans la conduite de recherches empiriques, ayant réalisé plus de 250 entrevues semi-dirigées et près de 400 heures d’observations ethnographiques.

Il est détenteur d’un doctorat en droit (2017) portant sur la liberté de religion et le droit à l’égalité (cotutelle Université de Montréal-Université Paris II). Cette thèse de doctorat a été publiée aux Presses de l’Université de Montréal (Prix Paul-Gérin-Lajoie). Elle a été également inscrite sur la liste d'honneur du doyen de la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l’Université de Montréal (2017) et a été sélectionnée par la Faculté de droit de cette université afin de la représenter dans le concours interfacultaire des meilleures thèses 2017-2018.

Bertrand Lavoie a une formation pluridisciplinaire en droit, en éthique clinique, en pédagogie et en sociologie; il a été notamment boursier Banting. Il a effectué des séjours de recherche au Centre for Socio-Legal Studies de l'Université d'Oxford au Royaume-Uni et à la School of Oriental and African Studies de l’University of London. Il est chercheur régulier au Centre de recherches société, droit et religions (SoDRUS), chercheur associé au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine et membre du Conseil interculturel de Montréal.

Lavoie, Bertrand, La fonctionnaire et le hijab. Liberté de religion et laïcité dans les institutions publiques québécoises. Presses de l’Université de Montréal, 2018, 200 pages.

Lavoie, Bertrand, «La salle d’urgence comme lieu du droit : la liberté de religion dans le contexte pratique et clinique des soins critiques», Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, (accepté).

Lavoie, Bertrand, Bourque, Claude Julie, Castonguay, Véronique, Doyon-Trottier, Evelyne, Lagacé, Maryse, Fontaine-Pagé, Érika, Burstein, Brett, Ali, Samina, Rajagopal, Manasi, Goldman, Ran, Thompson, Graham, Côté, Anne-Josée, Desaulniers, Pierre, Berthelot, Simon et Gaucher, Nathalie, "Responsibility to Care : Emergency Providers’ Experiences during the COVID-19 Pandemic in Canada", Canadian Medical Association Journal Open, (en évaluation).

Gaucher, Nathalie, Doyon-Trottier, Evelyne, Côté, Anne-Josée, Ali, Huma, Lavoie, Bertrand, Bourque, Claude-Julie, et Ali, Samina, "A survey of Canadian emergency physicians' experiences and perspectives during the COVID-19 pandemic", (2021) Canadian Journal of Emergency Medicine, 23(4), pp. 466-474.

Koussens, David, Delgrange Xavier etLavoie, Bertrand, «La neutralité religieuse des fonctionnaires au Québec et en Belgique. Enjeux constitutionnels», (2020) 4 Revue belge de droit constitutionnel, p. 393-424.

Dejean, Frédéric, Lavoie, Bertrand et Koussens, David, «Détournement des espaces et gestion asymétrique du religieux dans les établissements d’enseignement supérieur québécois»,(2020) 49(3) Studies in Religion/Sciences religieuses, p. 328-346.

Lavoie, Bertrand, «La religion dans le secteur public au Québec : entre négociation quotidienne et conscience du droit», dans Laniel, Jean-François, Koussens, David et Foisy, Catherine, Étudier la religion au Québec. Regards d'ici et d'ailleurs, Presses de l'Université du Québec, Québec, 2020, p. 441-464.

Lavoie, Bertrand, «Les droits de la personne, les différences ethnoculturelles et le rôle des institutions publiques dans la promotion quotidienne de l’égalité : l’exemple d’un collège québécois», (2019) 49(1) Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, p. 41-76.

Lavoie, Bertrand, «Avoir conscience de l’internormativité : contribution à l’étude de la conscience du droit en contexte pluraliste», (2019) 64(3) McGill Law Journal/Revue de droit de McGill, p. 415-445.

Lavoie, Bertrand, «Neutralité et culture publique commune: quelle place pour la religion au sein des institutions publiques?», (2019) 38(2) Politique et société, p. 57-80.

Koussens, David et Lavoie, Bertrand, «Fondements et effets sociojuridiques de la Loi du 18 octobre 2017 favorisant le respect de la neutralité religieuse de l'État au Québec», (2018) 6  Revue du droit des religions, p. 117-137.

Lavoie, Bertrand, «S'approprier la laïcité malgré la tourmente sociale: la présence d'une posture "optimiste critique" chez des femmes musulmanes portant le hijab au Québec», (2018) 47(1) Studies in Religion/Sciences religieuses, p. 25-44.

Gaudreault-DesBiens, Jean-François et Lavoie, Bertrand, "Control, Instrumentalize, and Co-operation. The Relation Between Law and Religion in Four National Contexts", Lefebvre, Solange et Brodeur, Patrice (dir.), Public Commissions on Cultural and Religious Diversity : Analysis, Reception, and Challenges, London, Routledge, 2017, p. 167-181.

Lavoie, Bertrand, «Comment le juge délimite-t-il la frontière entre les croyants et les non-croyants? Une analyse wébérienne de la liberté de religion en droit canadien», (2016) 34 Religiologiques, Thématique : «Religion, droit et l'État : interférence, intersection, interface».

Lavoie, Bertrand, «La tension sociojuridique entre laïcité et multiculturalisme. Le bijuridisme comme clé de compréhension des débats québécois sur le rapport entre le droit et la religion» (2016) 57(2-3) Recherches sociographiques,p.333‑349.

Lavoie, Bertrand, «Dynamiques discordantes dans la régulation de la liberté de religion au Canada», (2015) 4, Réguler le religieux, p.1-20.

Lavoie, Bertrand, «Écueils et objectifs partagés entre juristes et sociologues. Réflexions sur le dialogue interdisciplinaire entre le droit et la sociologie»,  2014 29(1)   Canadian Journal of Law & Society / Revue canadienne de Droit et Société, p. 93-101.

Lavoie, Bertrand, «Les études sociojuridiques et la régulation du religieux. Analyser le sous-texte et la mise en œuvre contextuelle du droit», (2014), 2, Chantiers de la recherche en droit. Interdisciplinarité savante et pratique professionnelle,  p. 29-36.

Lavoie, Bertrand et Martin-Bariteau, Florian, «Devenir de compétents navigateurs au sein de la recherche en droit», (2014) 2 Chantiers de la recherche en droit. Interdisciplinarité savante et pratique professionnelle, p. 5-7.

Communications scientifiques

Lavoie, Bertrand, «Valeurs religieuses et mort à l’hôpital : défis éthiques et juridiques en matière d’aide médicale à mourir», Conférencier invité, Enjeux historiques, sociojuridiques et religieux de la mort : cadavre, cimetières et sépultures, Centre de recherche Société, Droit et Religions, Université de Sherbrooke, 9-10 juin 2022.

Lavoie, Bertrand, «L’épreuve de la maladie : la liberté de religion des parents en contexte de soins pédiatriques de fin de vie», Conférencier invité, Mobilités religieuses, Institut d’études religieuses, Université de Montréal, 5 avril 2022.

Lavoie, Bertrand, «La laïcité à l’hôpital», Conférencier invité, Séminaire de cycles supérieurs, Centre d’études du religieux contemporain, Université de Sherbrooke, 31 mars 2022.

Lavoie, Bertrand et Gaucher, Nathalie, «Les accommodements pour motifs religieux dans les salles d’urgence : une harmonisation pratique des différences», Centre de recherche en droit public, Université de Montréal, 29 novembre 2021.

Lavoie, Bertrand, «Les capacités critiques des sujets de droit», Laboratoire de recherche critique en droit, Université de Sherbrooke, 12 novembre 2021.

Lavoie, Bertrand, Levasseur, Marie-Claude Levasseur et Ravinel, Anne de, «La loi est-elle toujours juste ? Réflexions sur le consentement des mineurs en situation de fin de vie», Faculté de droit, Université de Sherbrooke, 3 novembre 2021.

Lavoie, Bertrand, «S’engager en tant que chercheur : réflexions éthiques sur la proximité interpersonnelle et la distance scientifique à l’hôpital», Conférencier invité, Séminaire doctoral de méthodologie, Faculté de médecine, Bureau de l’éthique clinique, Université de Montréal, 26 octobre 2021.

Lavoie, Bertrand, "Vulnerability and Human Relations: Non-religious Responses to Religious Requests in Emergency Departments", Non religion and Secularity Research Network Conference, Université d’Ottawa, 18 juin 2021.

Lavoie, Bertrand, «Comment gérer le religieux dans les services d’urgence des hôpitaux?», dans le cours La laïcité appliquée. Quelle gestion du religieux dans les organisations ?, Centre d’études du religieux contemporain, Université de Sherbrooke, 28 mai 2021.

Lavoie, Bertrand, «La juridicité d’une salle d’urgence : l’exercice des droits constitutionnels des patients en contexte de soins critiques», Colloque «Les lieux du droit», Congrès de l’ACFAS, Université de Sherbrooke, 9 mai 2021.

Lavoie, Bertrand, «Le pluralisme des valeurs à l’urgence, source de tensions et de rapprochements», Colloque «Vivre-ensemble à l’ère des bouleversements», Congrès de l’ACFAS, Université de Sherbrooke, 5 mai 2021.

Lavoie, Bertrand, «Le droit à la liberté de religion dans une salle d’urgence, source de tensions et de rapprochements», Conférencier invité, Congrès biannuel de la Société québécoise d’étude de la religion, Université Laval, 22 avril 2021.

Lavoie, Bertrand, «La responsabilité de soigner : une étude qualitative des expériences des travailleurs aux urgences pendant la pandémie à COVID-19 au Canada», Conférencier invité, 4^e Journée d’éthique clinique, Bureau de l’éthique clinique, Université de Montréal, 16 avril 2021. 

Lavoie, Bertrand, «Droit à l’égalité et équité clinique : une ethnographie juridique de l’urgence», dans le cours Actualités du droit : droit et cultures, Département de sciences juridiques, Université du Québec à Montréal, 3 mars 2020.

Lavoie, Bertrand, "Managing Values Pluralism in Emergency Rooms: a Good Place for Tracking Deep Equality", Building Bridges Lectures Series, Département de sciences des religions, Université d’Ottawa, 24 février 2020.

Lavoie, Bertrand, «Le contexte socio-juridique de la Loi sur la laïcité de l’État», Conférencier invité, UTAO, Gatineau, 24 février 2020. 

Lavoie, Bertrand, «Quels changements juridiques dans le milieu de l’éducation à la suite de l’adoption de la Loi sur la laïcité de l’État?», Conférencier invité par la Table intercollégiale en intervention interculturelle, Collège de Rosemont, 13 février 2020. 

Lavoie, Bertrand, «La Loi sur la laïcité de l’État : aperçu des changements juridiques», Conférencier invité par le comité interculturalité du syndicat de l’enseignement du Cégep de Sherbrooke, 4 février 2020.

Lavoie, Bertrand, «Les droits des usagers à la salle d’urgence : un pluralisme des valeurs contraint par le temps», 3^e Journée d’éthique clinique, Faculté de médecine, Université de Montréal, 17 janvier 2020.

Lavoie, Bertrand, «La sollicitude rythmée par le temps. La prise en compte des droits du patient à l’urgence» Colloque de l’Association canadienne des sociologues et des anthropologues de langue française Soucis, mépris, indifférence, Université de Montréal, 23-26 octobre 2019.

Lavoie, Bertrand, «L’approche pragmatique et la réalité des fonctionnaires musulmanes au sein de l’administration publique québécoise», Colloque de l’Université du Québec à Montréal, 50^e du département de sciences des religions, 27-29 août 2019.

Lavoie, Bertrand, «L’urgence d’accommoder. Les professionnels de la santé et la prise en charge des différences», Congrès international ISSR, Université autonome de Barcelone, 9-12 juillet 2019.

Lavoie, Bertrand, «La fonctionnaire et le hijab : la laïcité vécue au sein des institutions publique québécoises», Cycle de conférences du Centre de recherche Société, Droit et Religion (SoDRUS) de l’Université de Sherbrooke, 27 novembre 2018.

Lavoie, Bertrand, «Le juste équilibre entre droits individuels et collectifs dans la fédération canadienne», Colloque du Centre d'analyse politique : Constitution – Fédéralisme Federalism, Democracy and National Diversity in the 21st Century : Challenges and Opportunities, Montréal, 1^er novembre 2018.

Lavoie, Bertrand, «Articuler le droit, la profession et la religion : la négociation quotidienne de jeunes professionnelles musulmanes françaises et québécoises», Symposium Étudier la religion au Québec : regards d'ici et d'ailleurs, Société québécoise pour l'étude de la religion, 30 novembre et 1^er décembre 2017 (acceptée).

Lavoie, Bertrand, "The role of religion in perceptions of and responses to migrants", Religion and Diversity Project Meeting, Université d'Ottawa, 26-28 octobre 2017 (acceptée).

Lavoie, Bertrand, «La présence d'une posture « optimiste critique » chez des femmes musulmanes portant le hijab au Québec», Congrès de l'ACFAS, Section Relations, migrations et philosophie, Université McGill, 8 mai 2017.

Lavoie, Bertrand, «Entre héritage, hasard et quête personnelle. Les trajectoires culturelles de religiosité menant au port du hijab chez de jeunes musulmanes professionnelles en France et au Québec», Colloque Religion et culture : entre oxymore et pléonasme, Congrès de l'ACFAS, Université McGill, 1 mai 2017. 

Lavoie, Bertrand, «Concilier l'expression religieuse et le respect de la neutralité : la pratique professionnelle de femmes musulmanes dans le secteur public et parapublic québécois», Colloque L'expérience religieuse et spirituelle comme objet d'étude interdisciplinaire : parcours individuels, enjeux sociétaux, Centre d'études du religieux contemporain, Université de Sherbrooke, 28 avril 2017.

Lavoie, Bertrand, «La laïcité vécue au féminin. La légitimité du droit selon Max Weber à l'épreuve d'une éthique professionnelle fondée sur la foi musulmane», Groupe de travail GT10 Laïcité et citoyenneté. Congrès de l'Association internationale des sociologues de langue française, Montréal, juillet 2016.

Lavoie, Bertrand, «La construction d'un Moi authentique en contexte séculier : Michel Foucault et l'herméneutique du sujet musulman de droit», Colloque Les représentations du religieux dans les sociétés plurielles contemporaines, Centre d'études du religieux contemporain, Université de Sherbrooke, avril 2016.

Lavoie, Bertrand, «Le multiculturalisme, la religion et la question de l'égalité homme-femme en droit constitutionnel canadien», dans le cours Genre et politique, Département de science politique, Université de Montréal, mars 2016.

Lavoie, Bertrand, "Legal Consciousness and Religious Symbols", Colloque IRTG Diversity, European Academy, Otzenhausen, Allemagne, octobre 2015.

Lavoie, Bertrand, "Religious Symbols & Law in Québec and France", Socio-Legal Seminars, Centre for Socio-Legal Studies, University of Oxford, novembre 2014.

Lavoie, Bertrand, «Dynamiques discordantes dans le traitement juridique de l'expression religieuse au Canada», Congrès de l'ACFAS, Colloque La religion dans l'espace public, Université Concordia, Montréal, mai 2014.

Lavoie, Bertrand, "The Religious Seen by the Law. Socio-Legal Analysis of the Wearing of Religious Symbols in Canada and France", Colloque Mediating Difference in Transcultural Spaces, European Academy, Otzenhausen, Allemagne, avril 2014.

Lavoie, Bertrand, "Integrate an Empirical Approach in Legal Studies. Understanding the Relation Between Legal Answers and Publics Discourses Related to Freedom of Religion in France", Colloque IRTG Diversity, European Academy, Otzenhausen, Allemagne, octobre 2013.

Communications grand public

Lavoie, Bertrand, «La laïcité vécue à l’urgence : le rôle du personnel soignant vis-à-vis du pluralisme des valeurs», Université du Troisième âge, Université de Sherbrooke, antenne Magog, 28 septembre 2020.

Lavoie, Bertrand, «Les différences culturelles et religieuses à l’urgence : un défi quotidien», Université du Troisième âge, Université de Sherbrooke, antenne Gatineau, 24 février 2020.

Lavoie, Bertrand, «Encadrer les demandes d’accommodement dans les établissements d’enseignement supérieur au Québec», Atelier-conférence donné dans le cadre de la Table des intervenants en milieu collégial, Collège de Rosemont, 27 septembre 2018.

Lavoie, Bertrand, «La réalité interculturelle au Cégep André-Laurendeau», Présentation devant la communauté institutionnelle, Journée institutionnelle, Cégep André-Laurendeau, 26 septembre 2018.

Lavoie, Bertrand, «Fondements et enjeux sociojuridiques de la Loi sur la neutralité religieuse au Québec», Congrès de la Fédération nationale des enseignants et des enseignantes du Québec – Confédération des syndicats nationaux (CSN), Hôtel Delta, Sherbrooke, 23 mai 2018. 

Chercheur

 2021-2026. "Politics of Religious Diversity in Hospitals", Programme de subvention Savoir (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada), Collaborateur; Pre Amélie Barras (chercheure principale), Pre Andrea Paras (co-chercheure) et Pre Lori Beaman (collaboratrice) (97 150 $)

2020-2023. «Droit à l’égalité, pluralisme des valeurs et éthique clinique : recherche collaborative dans un hôpital pédiatrique québécois». Programme postdoctoral Banting (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada), Chercheur principal (140 000 $). Projet prolongé (Fonds de démarrage professoral). Dr Antoine Payot, Dr Michel Duval, Dre Nathalie Gaucher, Marie-Claude Levasseur, Me Anne de Ravinel, Dr Michael Sauthier, Dr Marc-Antoine Marquis et Pr Daniel Weinstock.

2020-2021. «Expériences des soignants des départements d’urgence pendant la pandémie à COVID-19 : une étude qualitative prospective», Centre de recherche du CHU Sainte-Justine. Co-chercheur, avec Dre Nathalie Gaucher (chercheure principale), Pre Claude-Julie Bourque, Maryse Lagacé, Dre Évelyne Doyon-Trottier, Dre Anne-Josée Côté, Manasi Rajagopal, Valérie Bourdeau, Dr Brett Burstein, Dr Pierre Desaulniers, Maryse Lagacé, Dre Véronique Castonguay, Érika Fontaine-Pagé, Dr Simon Berthelot, Dre Samina Ali, Dr Graham Thompson et Dr Ran Golman (cochercheurs). (20 255 $).

2020-2021, «Perceptions des changements de pratique par les membres des équipes de soins en réanimation du département d’urgence pendant la pandémie COVID-19», Département d’urgence, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal. Avec Dre Véronique Castonguay (chercheure principale), Dre Virginie Labossière, Dre Véribile Huard, Dr Alexis Cournoyer et Pr Patrick Lavoie (co-chercheurs). Étude des changements de pratiques et des nouveaux protocoles d’intervention en matière de réanimation cardiaque au sein de l’équipe du département d’urgence de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal – Université de Montréal (3 000 $).  

2020-2021, «Guide des bonnes pratiques en matière de gestion des différences culturelles et religieuses dans les établissements d'enseignement supérieur québécois», Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, Gouvernement du Québec, Co-chercheur avec Pr David Koussens (chercheur principal) et Pr Frédéric Dejean (57 143$).

2018-2020. «Le droit à la liberté de religion en milieu hospitalier : les particularités juridiques et contextuelles d’une salle d’urgence». Programme postdoctoral du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada. Chercheur principal (90 000 $).

2019. «La réalité interculturelle en soins infirmiers au Cégep André-Laurendeau». Direction des études du Cégep André-Laurendeau. Étude diagnostique sur la réalité interculturelle dans le programme de soins infirmiers de l’établissement collégial situé à Montréal. Chercheur principal (12 082 $).

2017-18 «La réalité interculturelle au Cégep André-Laurendeau». Projet financé par la direction des études du Cégep André-Laurendeau. Étude du portrait des relations interculturelles au sein de l’établissement d’enseignement collégial du Cégep André-Laurendeau, à Montréal. Chercheur principal (23 185 $).

2017-2018 «Les espaces destinés aux prières dans les établissements d'enseignement supérieur. Enjeux juridiques et sociaux». Université de Sherbrooke, Ministère de l'Éducation et de l’Enseignement supérieur du Québec. Co-chercheur, avec Pr David Koussens (chercheur principal) et Pr Frédéric Dejean (47 349 $).

Assistant de recherche

2013-16. Université de Montréal, Institut d'études religieuses/Faculté de droit. Projet de recherche CRSH «Diversité culturelle et religieuse dans quatre contextes nationaux : étude comparée de la dynamique identitaire et de la régulation de la religion». Analyse de la relation entre droit et religion au sein de rapports publics. Assistant de recherche de Pre Solange Lefebvre et de Pr Jean-François Gaudreault-DesBiens.

2013-16. Université de Montréal, Centre canadien d'études allemandes et européennes Programme de formation à la recherche CRSH «IRTG Diversity. Mediating Difference in Transcultural Spaces». Analyse de la notion de diversité sous trois angles : pratiques, discours et politiques. Membre de recherche sous la supervision de  Pr Laurence McFalls et de Pre Barbara Thériault.

2014-15. Université d'Oxford, Centre for Socio-Legal Studies. Projet de recherche CRSH «Legal Cultures and Freedom of Religion». Étude de l'interaction entre les composantes des traditions de droit civil et de common law en droit constitutionnel moderne concernant la liberté de religion. Assistant de recherche de Pre Marina Kurkchiyan.

2014. Université de Montréal, Institut d'études religieuses. Analyse de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'Homme concernant la liberté de religion et l'objection de conscience. Assistant de recherche de Pre Solange Lefebvre.

2020, Lavoie, Bertrand, Compte-rendu deLes catholiques québécois et la laïcité,Études d’histoire religieuse, vol. 86, n°1-2, pp. 75-115.

2020, Lavoie, Bertrand, «La loi sur la laïcité de l’État»

2020, Lavoie, Bertrand, "Act Respecting the Laicity of the State"

2020, Lavoie, Bertrand, «Relations interreligieuses – Les crimes haineux au Québec»

2020, Lavoie, Bertrand, "Interreligious relations – Hate Crimes in Quebec"

2020, Lavoie, Bertrand, «Rapport sur les actes haineux à caractère xénophobe»

2020, Lavoie, Bertrand, "Report on xenophobic and notably islamophobic acts of hate"

2018, Lavoie, Bertrand, «Accommodement raisonnable», rubrique Eurel

2018, Lavoie, Bertrand, "Reasonable accommodation"

2017, Lavoie, Bertrand, «Liberté de religion au Canada», rubrique Eurel

2017, Lavoie, Bertrand, "Freedom of religion in Canada", rubrique Eure

Rapports d’expertise

Lavoie, Bertrand, Koussens, David, Dejean, Frédéric et Bucumi, Guy, Demandes d’accommodement raisonnable pour motif religieux et utilisation d’espaces religieux dans les établissements d’enseignement supérieur. Guide d’aide à la décision, Rapport pour le Ministère de l’Enseignement supérieur (44 pages), 2021.

Lavoie, Bertrand, Réduire la distance interculturelle : valoriser et soutenir l’enseignement en soins infirmiers, Rapport déposé à la direction générale du Cégep André-Laurendeau (33 pages), 2019

Lavoie, Bertrand, Koussens, David et Dejean, Frédéric, Pratiques d’accommodement pour motifs religieux et administration des espaces de prières dans les établissements d’enseignement supérieur au Québec : vers une approche inclusive et planifiée, Rapport pour le Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (70 pages), 2019.

Lavoie, Bertrand, Fonder dans le respect des différences. Les relations interculturelles au Cégep André-Laurendeau. Rapport déposé à la direction générale du Cégep André-Laurendeau (152 pages), 2018.

Koussens, David et Lavoie, Bertrand, Répondre aux demandes d'accommodements raisonnables pour motif religieux à l'Université de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, 2017.