Merci de vous inscrire en ligne afin d'accéder à la webdiffusion.
Direction scientifique : Laurence Marquis, professeure à la Faculté de droit, Université de Sherbrooke
Organisé en collaboration avec le Collège militaire royal de Saint-Jean, ce colloque réunira chercheurs, praticiens et décideurs publics autour des transformations contemporaines du commerce international dans un contexte marqué par les tensions commerciales, les enjeux environnementaux et l’évolution des relations géopolitiques. Pendant deux jours, les participants échangeront sur le rôle du Canada dans la redéfinition des relations commerciales avec ses principaux partenaires, l’avenir de l’ACEUM, la place des provinces dans les négociations commerciales, ainsi que les enjeux liés aux minéraux critiques et aux relations avec les Premières Nations et les communautés autochtones.
Le programme mettra également en lumière les techniques avancées de négociation, la recherche en prévention et règlement des différends (PRD) et le développement des plateformes de règlement en ligne. Le colloque se conclura par une conférence de l’honorable Louise Otis sur la médiation environnementale à l’heure de la crise climatique. Cet événement vise à favoriser un dialogue interdisciplinaire sur les stratégies nécessaires pour concilier commerce international, durabilité et innovation en négociation.
Colloque bilingue et interprétation simultanée en anglais.
Benjamin Belair, Délégué général du Québec à Washington
10 h 05 à 10 h 45
Le rôle du Canada dans la redéfinition des relations avec les États-Unis,l’Europe et l’Asie – une opportunité inattendue
Les conséquences de la politique commerciale de la Chine sur l’Amérique du Nord Pr Martin Poéti, CMR Saint-Jean et Capt de Corvette (retraité)
Quelques particularités de la nouvelle politique américaine touchant la Caraïbe : entre l’économie et la sécurité Pr Mulry Mondélice, Doyen à l’enseignement du Collège militaire royal de Saint-Jean
10 h 45 à 11 h
Pause
11hà12h15
Faut-il renégocier l’ACEUM? Les enjeux de l’examen de l’Accord Canada États-Unis Mexique
La mise en oeuvre des ententes commerciales américaines face à l’instrumentalisation des tarifs douaniers : Quelles leçons pour le Canada? Pr Jean-Michel Marcoux, Université Laval
Impacts et enjeux de la révision de l’ACEUM sur le secteur de l'aluminium Jean Simard, CEO, Association de l’Aluminiun du Canada,
Faire affaire aec les États-Unis – l’impact des tarifs sur les entreprises canadiennes Myriam Seers, Naymark LLP, Associée
Naviguer les accords commerciaux de nouvelle génération : perspective d’une avocate en arbitrage investissement Sarah Schröder, Cleary Gottlieb
12h15à13h30
Dîner
13h30à15h15
Le rôle des provinces dans la négociation des accords commerciaux internationaux : une solution à la crise commerciale par la diversification des biens et des services locauxpour le Canada
Modératrice : Pre Laurence Marquis
Faire tomber les barrières au commerce canadiens: une urgence nécessaire Pr Richard Ouellet, Université Laval
L’Accord de libre-échange canadien – un outil stratégique méconnu, enjeux et innovations Mme Marie-Andrée Marquis, Représentante du commerce intérieur, Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l'Énergie
L’implication du Québec dans les négociations commerciales internationales Me Patrick McSweeney, Directeur, Direction des relations commerciales internationales, ministère de l’Économie, de l’innovation et de l’énergie
15h15à15h35
Pause
15h35à17h
Ressources naturelles et minéraux critiques: enjeux et exploitation et collaboration avec les Premières nations et communautés autochtones
Modératrice : Natalia Serrano, Université Laval
Représenter, conseiller et négocier pour les entreprises et gouvernements autochtones Pr Yvan Larocque, Université du Manitoba
La diplomatie des minéraux critiques, une stratégie canadienne d’envergure Pr Wolfgang Alschner, Université d’Ottawa
Les consultations avec les Premières nations et communautés autochtones pour les traités bilatéraux d’investissement Zoé Boirin-Fargues, Université Laval
9hà10h
Faire rayonner la recherche en négociation
Enseigner et écrire les PRD – un fondement essentiel Pre Suzanne Bouclin, Université Ottawa
La Clinique de médiation de l’Université de Sherbrooke Jennifer Hille, Université de Sherbrooke
Faire rayonner la recherche en PRD – La Revue de prévention et règlement des différends (Dispute Prevention and Resolution Journal) et le Réseau pancanadien de prévention et règlement des différends (RES -PRD/NET-DPR) Pre Laurence Marquis, Université de Sherbrooke
10 h à 10 h 15
Pause
10 h15 à 11 h 45
Techniques avancées de négociation: approche transversale des modes de prévention et règlement des différends
Modératrice : Pre Michaela Keet, University of Saskatchewan
Le traitement de l’obligation de considérer les modes de PRD par les tribunaux Hon. Louis Marquis, Cour supérieure du Québec
Reflections on Conflict Resilience and Restorative Justice in Polarized Times Pr Daniel del Gobbo, Windsor University
Working Across Worlds: Negotiating across Cultural and Identity Differences Michelle LeBaron, University of British Columbia
La méthode des 40 items de la négociation de l’École de Sherbrooke : un regard 360 degrés pour aborder les négociations complexes Pre Véronique Fraser et Pr Sèdjro Houtohotegbè, Université de Sherbrooke
11h45à13h
Dîner
13h15à14h15
La médiation environnementale à l’heure de la crise climatique – un appel à l’action
Hon. Louise Otis
Fin du colloque
Mot de remerciement
Pre Laurence Marquis
Program
9:00to9:05a.m.
Opening of the conference
Prof. Laurence Marquis, Université de Sherbrooke, Presentation of the conference
9:05to 10:05a.m.
Opening remarks – Fireside chat
Benjamin Belair, Delegate General for Quebec in Washington
10:05 to 10:45 a.m.
Canada’s Role in Redefining Relations with the United States, Europe, and Asia – An Unexpected Opportunity
The Consequences of China’s Trade Policy on North America Prof. Martin Poéti, Royal Military College Saint-Jean & Commander (Ret.)
Distinctive Features of the New U.S. Policy Toward the Caribbean: Between Economics and Security Prof. Mulry Mondélice, Dean of Academic Programs, Royal Military College Saint-Jean
10:45 to 11:00 a.m.
Coffee Break
11:00 a.m. to 12:15 p.m.
Should CUSMA Be Renegotiated? Issues Surrounding the Review of the Canada–United States–Mexico Agreement
Lessons from CETA and European perspectives André von Walter, Head of Trade, EU Delegation to Canada
The implementation of US trade agreements in the face of the instrumentalization of tariffs: What lessons for Canada? Prof. Jean-Michel Marcoux, Laval University
Impacts and challenges of the USMCA review on the aluminum sector Jean Simard, CEO, Aluminum Association of Canada
Doing Business with the United States – The Impact of Tariffs on Canadian Companies Myriam Seers, Partner, Naymark LLP
Navigating next-generation trade agreements: a perspective from an investment arbitration lawyer Sarah Schröder, Cleary Gottlieb
12:15 to 1:30 p.m.
Lunch Break
1:30 to 3:15 p.m.
The role of the provinces in negotiating international trade agreements: a solution to the trade crisis through the diversification of local goods and services for Canada
Moderator : Prof. Laurence Marquis
Breaking down barriers to Canadian trade: a necessary emergency Prof. Richard Ouellet, Laval University
The Canadian Free Trade Agreement—an underrated strategic tool, challenges, and innovations Ms. Marie-Andrée Marquis, Internal Trade Representative, Ministry of Economy, Innovation, and Energy
Quebec's involvement in international trade negotiations Patrick McSweeney, Director, International Trade Relations Branch, Ministry of Economy, Innovation, and Energy
3:15 to 3:35 p.m.
Coffee Break
3:35 to 5:00 p.m.
Critical natural resources and minerals: issues, exploitation, and collaboration with First Nations and Indigenous communities
Moderator : Natalia Serrano, Laval University
Representing, advising, and negotiating for Indigenous businesses and governments Prof. Yvan Larocque, University of Manitoba
Critical minerals diplomacy: a major Canadian strategy Prof. Wolfgang Alschner, University of Ottawa
Consultations with First Nations and Indigenous communities for bilateral investment treaties Zoé Boirin-Fargues, Laval University
9:00 to 10:00 a.m.
Promoting negotiation research
Teaching and Writing PRDs – An Essential Foundation Prof. Suzanne Bouclin, University of Ottawa
The University of Sherbrooke Mediation Clinic Jennifer Hille, University of Sherbrooke
Promoting DRP Research – The Dispute Prevention and Resolution Journal and the Pan-Canadian Dispute Prevention and Resolution Network (RES-PRD/NET-DPR) Prof. Laurence Marquis, University of Sherbrooke
10:00 to 10:15 a.m.
Coffee Break
10:15 a.m.to 11:45 p.m.
Advanced negotiation techniques: a cross-cutting approach to dispute prevention and resolution methods
The treatment of the obligation to consider DPR methods by the courts and settlement conferences Hon. Louis Marquis, Superior Court of Quebec
Reflections on Conflict Resilience and Restorative Justice in Polarized Times Prof. Daniel del Gobbo, Windsor University
Working Across Worlds: Negotiating across Cultural and Identity Differences Michelle LeBaron, University of British Columbia
The Sherbrooke School's 40-item negotiation method: a 360-degree view for tackling complex negotiations Prof. Véronique Fraser and Prof. Sèdjro Houtohotegbè, University of Sherbrooke
11:45 to 1:00 p.m.
Lunch Break
1:15 to 2:15 p.m.
Keynote
Environmental Mediation in the Era of the Climate Crisis: A Call to Action Hon. Louise Otis
End of the conference
Closing Remarks
Prof. Laurence Marquis
Merci à nos partenaires
Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement.
Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité
Paramètres des témoins
Pour obtenir plus d’information sur la nature et l’utilisation des témoins, voir la Politique de confidentialité.
Témoins essentiels
Ces témoins sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ils permettent de maintenir
l’accès à certaines sections sécurisées et de conserver des critères de recherche, par exemple.
Ces témoins ne peuvent être désactivés.
Témoins analytiques
Ces témoins nous aident à comprendre votre utilisation de notre site Web et nous permettent d'améliorer l’expérience qu'il propose.
Témoins publicitaires
Ces témoins sont utilisés pour vous proposer des publicités pertinentes en fonction de votre navigation sur notre site. Ces publicités peuvent être émises par l'Université de Sherbrooke ou d'autres entités.
