Juin

La Semaine des services de garde éducatifs à l’enfance permet chaque année de souligner l’important travail des éducatrices et des éducateurs qui œuvrent dans ce réseau et qui veillent au développement et au bien-être des tout-petits.

Dans le réseau éducatif québécois, le mot garderie désigne un établissement qui assure la garde d’enfants d’âge préscolaire. À la différence des centres de la petite enfance (ou CPE), il s’agit généralement d’établissements à but lucratif. L’accueil des enfants de moins de 18 mois se fait dans des pouponnières. Le sens plus restreint de ce mot (par rapport à garderie) est identifié dans Usito par la flèche vers le bas.

On reconnaît dans le mot garderie le suffixe -erie, souvent utilisé pour former des mots qui désignent des lieux à vocation spécifique (comme boulangerie, épicerie ou conciergerie). Si le mot garderie n’est pas inconnu en France, les établissements dont il est question y sont plutôt appelés crèches.

Or, le mot crèche désignait anciennement au Québec un autre type d’établissement. Savez-vous lequel? La réponse dans Usito.