Cycle de conférences
2024
Titre : La conceptualisation métaphorique des changements climatiques : étude de sémantique cognitive appuyée par la phraséologie
Conférencière : Magali Martel-Denis (Université de Sherbrooke)
Date : 27 mars 2024, 10 h 20
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : À l'écoute du passé : la pertinence d'un corpus patrimonial dans l'étude du français acadien en temps réel
Conférencier : Basile Roussel (Université de Moncton)
Date : 26 mars 2024, 16 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Les locutions examinées par des natifs : une piste vers la didactique des phraséologismes en français langue seconde
Conférencière : Alexandra Tsedryk (Université Mount Saint Vincent)
Date : 20 mars 2024, 8 h 50
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Droits linguistiques au Canada
Conférencier : Jocelyn LeBlanc, LL.M
Date : 18 mars 2024, 13 h 30
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Les formules expressives de la conversation et leurs fonctions pragmatiques
Conférencière : Anna Krzyzanowska (Université Marie Curie)
Date : 13 mars 2024, 8 h 50
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Les routines phraséologiques du discours scientifique
Conférencière : Agnès Tutin (Université Grenoble Alpes)
Date : 28 février 2024, 8 h 50
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
2023
Titre : ExpoDicos : exploration lexicographique des sources du français québécois
Conférencières : Nadine Vincent et Paméla Vachon (Université de Sherbrooke)
Date : 30 novembre 2023
Lieu : Università degli Studi di Milano (AISC, Italie)
Titre : L’apport du Fonds de données linguistiques du Québec et du corpus Frédéric-Landry à la recherche sur le français au Québec
Conférencières : Florence Trudeau et Paméla Vachon (Université de Sherbrooke)
Date : 9 novembre 2023
Lieu : Université de Montréal (VocUM)
Titre : La liaison en français : description et théorie sur la base du corpus PFC-Québec
Conférencière : Marie-Hélène Côté (Université de Lausanne)
Date et heure : 13 octobre 2023, 9 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Le projet PhraseoCorr : constitution et exploitation d'un corpus diachronique sur le genre épistolaire
Conférencière : Iris Fabry
Date et heure : 25 mai 2023, 13 h 30
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : À partir de zéro : comment construire un nouveau dictionnaire
Conférencier : Peter Sokolowski (Merriam-Webster)
Date et heure : 18 mai 2023, 16 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Les travaux de l’Office québécois de la langue française : la perspective terminologique
Conférencier : Xavier Darras (Office québécois de la langue française)
Date et heure : 17 mai 2023, 16 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Les sources du dictionnaire des belgicismes
Conférencière : Geneviève Geron (Université catholique de Louvain)
Date et heure : 16 mai 2023, 16 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : La genèse d'Usito : de sa conception à sa réalisation
Conférencière : Hélène Cajolet-Laganière (Université de Sherbrooke)
Date et heure : 15 mai 2023, 16 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Langues et variétés marocaines et politique linguistique éducative marocaine
Conférencier : Adil Elmadhi (Université Ibn Zohr)
Date : 26 avril 2023, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : La réception du doublage en contexte québécois
Conférencière : Kristin Reinke (Université Laval)
Date : 12 avril 2023, à 9 h
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : L'accent des banlieues en France
Conférencière : Maria Candea (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Date : 29 mars 2023, à 9 h
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : Transcrire des corpus linguistiques en temps réel comme à la télévision
Conférencière : Marimar Rufino Morales (Université de Montréal)
Date : 23 mars 2023, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Tout sur ne, un exemple de transmission de stéréotype langagier
Conférencière : Michelle Daveluy (Université Laval)
Date : 19 janvier 2023, à 16 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
2022
Titre : Phrases préfabriquées des interactions à fonction métalinguistique
Conférencière : Agnès Tutin (Université Grenoble – Alpes)
Date : 23 novembre 2022, à 10 h 40
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : De polémique linguistique à débat sociétal : l'ajout du pronom neutre iel au Dico en ligne Le Robert
Conférencières : Éloïse Carrier (Université de Sherbrooke) et Laetitia Chicoine (Université de Sherbrooke)
Date : 22 novembre 2022, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Point de vue étholinguistique : l’exemple de la langue française en contexte nord-américain
Conférencier : Bruno Courbon (Université Laval)
Date : 16 novembre 2022, à 10 h 40
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : Délier la langue. Pour un nouveau discours sur le français au Québec
Conférencière : Mireille Elchacar (Université Téluq)
Date : 1er novembre 2022, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Hyperbase Web Edition : un instrument pour l'analyse statistique des corpus textuels
Conférencier : Dominique Longrée (Université de Liège et Université Saint-Louis – Bruxelles)
Date : 13 octobre 2022, à 10 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : À la recherche de traces de l’oralité dans les textes cicéroniens
Conférencier : Dominique Longrée (Université de Liège et Université Saint-Louis – Bruxelles)
Date : 12 octobre 2022, à 10 h 40
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Le Deep Learning, un auxiliaire pour la recherche de patrons linguistiques récurrents ?
Conférencier : Dominique Longrée (Université de Liège et Université Saint-Louis – Bruxelles)
Date : 11 octobre 2022, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Le CFPQ et la Grande Grammaire du français
Conférencière : Anne Abeillé (Université Paris Cité)
Date : 20 septembre 2022, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Présentation de la Grande Grammaire du français
Conférencière : Anne Abeillé (Université Paris Cité)
Date : 14 septembre 2022, à 12 h 45
Lieu : Université du Québec à Montréal
Titre : La traduction inclusive. Le cas de La Locandiera de Carlo Goldoni au Québec (coorganisée avec le Centre Anne Hébert et le Département des arts, langues et littératures)
Conférencière : Paola Puccini (Université de Bologne)
Date : 13 septembre 2022, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : À propos d’immigration et d’interculturalité : une analyse du discours institutionnel québécois à travers la textométrie
Conférencière : Eleonora Marzi (Université de Bologne)
Date : 7 septembre 2022, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Identification par la voix : fiabilité et validation
Conférencier : Julien Plante-Hébert (Université de Montréal)
Date : 20 juin 2022, à 15 h
Lieu : Université de Sherbrooke et Teams
Titre : Les phraséologismes pragmatiques à fonction expressive : articuler approche contrastive et test de la compétence lexicopragmatique chez des apprenants japonophones du français de niveau avancé
Conférencier : Alexis Ladreyt (Université Grenoble Alpes)
Date : 22 mars 2022, à 13 h
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : Les formules expressives de la conversation : approche pragma-sémantique
Conférencière : Anna Krzyzanowska (Université Marie Curie, Pologne)
Date : 15 mars 2022, à 13 h
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : La phraséologie du discours scientifique
Conférencière : Agnès Tutin (Université Grenoble Alpes)
Date : 8 mars 2022, à 13 h
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
Titre : Quelle influence du français sur l’anglais québécois? Analyse sociolinguistique et computationnelle des glissements de sens induits par le contact
Conférencier : Filip Miletic (Université de Toulouse)
Date : 1er février 2022, à 11 h 45
Lieu : Université de Sherbrooke, via Teams
2021
Titre : Étudier les anglicismes dans une perspective globale
Conférencier : John Humbley (Université de Paris)
Date : 24 novembre 2021, à 16 h
Lieu : Université Laval
Titre : La standardisation des langues minoritaires en europe : un regard rétrospectif et prospectif
Conférencier : Jeroen Darquennes (Université de Namur)
Date : 10 novembre 2021, à 15 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : La prononciation du /a/ final par les Franco-Montréalais
Conférencières : Julie Auger et Nadège Fournier (Université de Montréal)
Date : 2 novembre 2021, à 12 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Enjeux linguistiques, sociaux et éducatifs de la lexicographie collaborative
Conférencière : Marie Steffens (Universiteit Utrecht / Université de Liège)
Date : 22 septembre 2021, à 15 h
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Vers la didactique des phrasèmes : cas des locutions
Conférencière : Alexandra Tsedryk (Mount Saint Vincent University)
Date : 26 mars 2021
Lieu : Université de Sherbrooke
Titre : Le départ de notre train est imminent : préfabrication et interactions en situations professionnelles
Conférencière : Dorota Sikora (Université du Littoral Côte d'Opale)
Date : 19 mars 2021
Lieu : Université de Sherbrooke
2020
Titre : Un nouveau guide sur la rédaction inclusive
Conférencière : Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles)
Titre : La langue en mouvement : comment aborder la variation linguistique en classe
Conférenciers : Marie Jutras (Université de Sherbrooke) et Antoine Drouin (Université Laval)
Titre : Du phrasème au motif lexical : de quelques méthodes d’extraction et d’analyse statistique avec les logiciels Hyperbase Web Edition et SDMC
Conférencier : Dominique Longrée (Université de Liège)
Titre : Analyse contrastive de quelques représentations linguistiques ordinaires de populisme dans la presse française et italienne
Conférencier : Stefano Vicari (Université de Gênes)
Titre : Katrina, Rita, les Ursulines et moi : à l'origine de mes recherches portant sur le français écrit en Louisiane, 1720–1955
Conférencière : Sylvie Dubois (Louisiana State University)
2019
Titre : La représentation du français québécois dans les bandes dessinées des jeunes auteurs montréalais
Conférencière : Anna Giaufret (Université de Gênes)
Titre : Les Belges et leurs langues au 21e siècle
Conférencier : Jeroen Darquennes (Université de Namur)
Titre : Analyse des néologismes : quelques problèmes et des propositions de solution
Conférencier : Jean-François Sablayrolles (Université de Paris 13)
Titre : Quels mots pour se révolter et résister ?
Conférencière : Claudine Moïse (Université Grenoble Alpes)
Titre : Le conflit conceptuel: de la grammaire aux métaphores
Conférencier : Michele Prandi (Università di Genova)
Titre : Le français et sa variation diatopique : présentation de l’Atlas du français de nos régions (Avanzi 2017) et du site web Français de nos régions
Conférencier : André Thibault (Université Paris-Sorbonne)
2018
Titre : Questions nouvelles en histoire externe du français
Conférencier : Gilles Siouffi (Université Paris-Sorbonne)
Titre : Madame Audet et l’évolution du français à Montréal (1930-1970)
Conférencière : Cristina Brancaglion (Università degli Studi di Milano)
Titre : Le discours sur les Premières Nations dans la presse: l’exemple de corpus acadien et saguenéen
Conférencières : Sandrine Tailleur (Université du Québec à Chicoutimi) et Émilie Urbain (Université Carleton)
Titre : Vecteurs du standard? Le regard des journalistes québécois sur leurs pratiques linguistiques
Conférencier : Franz Meier (Université d'Augsbourg)
Titre : 40 ans après, quel(s) regard(s) sur la loi 101 dans la presse écrite québécoise francophone et anglophone?
Conférencière : Geneviève Bernard Barbeau (Université du Québec à Trois-Rivières)
Titre : Regard belge sur la féminisation des titres et l’écriture inclusive
Conférencière : Anne Dister (Université St-Louis)
2017
Titre : Norme(s) et variation socio-stylistique: démythifier le français québécois
Conférencière : Anne-José Villeneuve (Université de l'Alberta)
Titre : Des collocations aux routines sémantico-rhétoriques dans le discours scientifique
Conférencière : Agnès Tutin (Université Grenoble Alpes)
Titre : Les appellations des identités de genre non traditionnelles. Une approche lexicologique
Conférencières : Mireille Elchacar et Ada Luna Salita (Université de Sherbrooke)
Titre : À la recherche d’une espèce polymorphe ou: comment cerner le(s) standard(s) du français au Québec et en France?
Conférencier : Bernhard Pöll (Université de Salzbourg, Autriche)
Titre : Recherches lexicographiques et méthode des cooccurrents spécifiques : application à quelques champs lexicaux latins (et français)
Conférencier : Dominique Longrée (Université de Liège)
2016
Titre : À l’ombre de la langue légitime : que signifie vivre dans les marges?
Conférencière : Annette Boudreau (Université de Moncton)
Titre : Pour une lexicographie participative accompagnée : le formulaire de contribution 10Nous
Conférencière : Marie Steffens (Université de Liège)
Titre : Français de France et français québécois : analyse discursive des représentations dans la presse
Conférencière : Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano)
Titre : Le Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000) : constitution, outils et analyses.
Conférencière : Florence Lefeuvre (Université Paris 3 - Sorbonne nouvelle)
Titre : Métaphore et idéologie dans la mobilisation de guerre au Japon 1931-1945.
Conférencière : Marie Reetz (Université d'Anvers, Belgique)
2015
Titre : Analyse sémantique et traitement lexicographique des unités lexicales fuck, fucker, fucké et fucking usitées en français québécois familier
Conférencière : Roxane Ducharme (Université de Sherbrooke)
2014
Titre : Pratiques langagières francophones en temps de mondialisation : sociolinguistique et diversité culturelle à Montréal.
Conférencière : Hélène Blondeau (Université de Floride)
Titre : Le français, langue de savoir, de culture et de solidarité internationale.
Conférencier : Bernard Cerquiglini (recteur de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF)).
Titre : Convergences et divergences dans le système phonique du français au Canada.
Conférencière : Marie-Hélène Côté (Université Laval).
Titre : Vers une analyse automatique des marqueurs de réalisation d'actes illocutoires en conversation.
Conférencier : Francis Lapointe (Université de Sherbrooke)
Titre : La pratique définitoire du Multidictionnaire de la langue française : le traitement des noms de plantes alimentaires.
Conférencière : Aude Séguin (Université de Sherbrooke)
2013
Titre : Le vague en contraste : une petite étude en quelque sorte
Conférencière : Catherine Collin (Université de Nantes)
Titre : La Francophonie et le Québec dans le monde
Conférencier : Jean-Claude Corbeil
Titre : La critique génétique : enjeux et perspectives
Conférencière : Florence Davaille (Institut des Textes et des Manuscrits Modernes, Paris)
Titre : Qu'en est-il du bilinguisme en Flandre? La place du français langue seconde / Corrélation et comparaison : analyse de la séquence d'autant plus (que)
Conférencière : Pascale Hadermann (Université Ghent, Belgique)
Titre : La perception du statut social du français et de l’anglais à Montréal revisitée
Conférencière : Elke Laur (Ministère de l'immigration et des communautés culturelles du Québec)
Titre : Perspectives et limites du traitement informatique de données textuelles en sociolinguistique (résumé)
Conférencier : Franz Meier (Universität Augsburg, Allemagne)
Titre : Lexicologie, métalangue sémantique naturelle et langue seconde : quand penser fait savoir
Conférencière : Geneviève Pinard-Prévost (Université de Sherbrooke)
Titre : Le doublage québécois : reflet de l’usage langagier ou autre chose? (résumé)
Conférencière : Kristin Reinke (Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Allemagne)
2012
Titre : Exploitation d'entrevues radiophoniques avec le logiciel SATO
Conférencier : Dalla Malé Fofana (Université de Sherbrooke)
Titre : Le cyberactivisme politique et citoyen en Tunisie de 1998 à aujourd’hui
Conférencière : Samia Mihoub (Université de Sherbrooke)
Titre : L’entreprise lexicographique du Diccionario del español de México(2010) (résumé)
Conférencier : Luis Fernando Lara Ramos (Chercheur du Colegio de México)
2011
Titre : Les représentations des immigrants francophones de culture arabe à l’égard du français québécois (résumé)
Conférencier : Sofyan Alhamid (Université de Sherbrooke)
Titre : Quelques éléments descriptifs de la grammaire orale du français québécois soutenu : une étude sociolinguistique
Conférencier : Davy Bigot (Université Concordia)
Titre : Discours, idéologies et nomination des langues en Acadie
Conférencière : Annette Boudreau (Université de Moncton)
Titre : Pour une organisation sémantique de la grammaire (résumé)
Conférenciers : Jean-Marcel Léard et Sébastien Marengo (Université de Sherbrooke)
Titre : Constitution et exploration des corpus numériques en sciences humaines : théorie, méthodes, pratiques (résumé)
Conférencier : Jean-Marie Viprey (Université de Franche-Comté)
2010
Titre : Le contact linguistique hébreu-arabe en Palestine : aménagement linguistique et enjeux politiques
Conférencier : Sofyan Alhamid (Université de Sherbrooke)
Titre : La construction identitaire et la définition de groupes dans le débat sur l’immigration au Québec
Conférencière : Geneviève Bernard Barbeau (Université Laval)
Titre : L’exploration des données textuelles : de l’analyse à l’interprétation des résultats statistiques (résumé)
Conférencier : Alpha Ousmane Barry (Université de Franche-Comté)
Titre : Quand la sociolinguistique rencontre la lexicographie : l’expérience du récent Dictionnaire des belgicismes (résumé)
Conférencier : Michel Francard (Université de Louvain-la-Neuve, Belgique)
Titre : Incursion dans le Détroit : sur les traces du français canadien à date ancienne
Conférencière : France Martineau (Université d'Ottawa)
Titre : L'impact de la modalité sur la structure du langage : le cas de la langue des signes québécoise (résumé)
Conférencière : Julie Rinfret (Université du Québec à Montréal)
Titre : L'approximation numérale en français : environ et (à) quelque part
Conférencière : Marie-Thérèse Vinet (Université de Sherbrooke)
2009
Titre : Les expressions verbales figées dans la variété belge et dans les autres variétés de français
Conférencière : Béatrice Lamiroy (Katholieke Universiteit Leuven, Belgique)
Titre : Faut-tu enseigner le français québécois oral aux immigrants ?
Conférencier : Michel Usereau (Ministère de l'immigration et des communautés culturelles)
2008
Titre : La cohérence du texte : mieux la définir pour mieux la maîtriser, l’enseigner, l’évaluer (résumé)
Conférencière : Odette Gagnon (Université du Québec à Chicoutimi)
Titre : L’adjectif non-attribut en français : syntaxe et sémantique des adjectifs constructeurs de la référence
Conférencier : Sébastien Marengo (Université de Sherbrooke)
Titre : Regards sur la production lexicographique française
Conférencier : Jean Pruvost (Université de Cergy-Pontoise)
2007
Titre : Le français en Algérie et la situation linguistique algérienne
Conférencier : Mehdi Bendieb Aberkane (Algérie)
Titre : Les intersections syntagmatiques du mot (fr.) risque avec hasard puis chance à partir du XVIIe siècle (résumé)
Conférencier : Bruno Courbon (Université de Lyon 2)
Titre : Les classes d'objets
Conférencier : Gaston Gross (Université de Paris XIII)
Titre : Forme d'un dictionnaire électronique
Conférencier : Gaston Gross (Université de Paris XIII)
Titre : Un français belge ? L’évolution actuelle des normes linguistiques en Belgique francophone, entre convergences et divergences (résumé)
Conférencier : Philippe Hambye (Université de Louvain, Belgique)
Titre : Interaction, ratés de l'intercompréhension et identité professionnelle : traces discursives du social (résumé)
Conférencière : Marty Laforest (Université du Québec à Trois-Rivières)
Titre : Le chinois mandarin
Conférencière : Xiaoyan Liu (Université de Sherbrooke)
Titre : L’Internet d’une fonction à l’autre : d’un outil de propagande de l’État arabe à un moyen d’action politique et citoyenne en Occident (résumé)
Conférencière : Samia Mihoub (Université du Québec à Montréal)
Titre : Valorisation et exploitation scientifiques de documents numériques pour la recherche en linguistique
Conférencier : Jean-Marie Pierrel (Université de Nancy)
Titre : CIEL_F : un projet de corpus pour documenter le français dans le monde
Conférencier : Claus D. Pusch (Albert-Ludwigs-Universität, Allemagne)
Titre : Le linguiste et l’intervention sociale : interpréter le discours pour agir (résumé)
Conférencière : Diane Vincent (Université Laval)
2006
Titre : Le picard et le québécois : langues ou dialectes? (résumé)
Conférencière : Julie Auger (Indiana University)
Titre : Sémantique diachronique et usage(s) : la néosémie de fortuné et chanceux en français moderne. (résumé)
Conférencier : Bruno Courbon (Université de Lyon 2)
Titre : Les textes ordinaires et le lecteur (résumé)
Conférencière : Karine Collette (Université de Sherbrooke)
Titre : La situation sociolinguistique du Burkina Faso, pays multilingue francophone (résumé)
Conférencier : Luc Diarra (Université Laval)
Titre : Convertir la rédaction en agent pédagogique (résumé)
Conférencier : Jean Dumas (Université de Montréal)
Titre : Le marquage topolectal dans un dictionnaire général du français québécois : la mise en relation des vocabulaires politiques québécois et français (résumé)
Conférencière : Mireille Elchacar (Université de Sherbrooke)
Titre : Quantification, pluralité et modification (résumé)
Conférencière : Daniela Isac (Université Concordia)
Titre : Former le rédacteur professionnel comme un designer d'information (résumé)
Conférencier : Éric Kavanagh (Université Laval)
Titre : Les apports et les limites de la Banque de données textuelles de Sherbrooke (BDTS) au regard de la description lexicographique du français en usage au Québec (FUQ) (résumé)
Conférencière : Geneviève Labrecque (Université de Sherbrooke)
Titre : Analyse de corpus langagiers : complémentarité entre chercheur et logiciel (résumé)
Conférencières : Denise Lussier et Valérie Amireault
Titre : La quantification dans la phonologie (résumé)
Conférencier : Charles Reiss (Université Concordia)
2005
Titre : Le système comparatif des langues : le français et l'arabe
Conférencière : Samia Bouchaddakh (Université de Sherbrooke)
Titre : Le système comparatif des langues : le nombre au niveau du groupe nominal en français et en chinois
Conférencière : Xiaoyan Liu (Université de Sherbrooke)
Titre : Le néerlandais en un clin d'oeil (het Nederlands in een oogwenk)
Conférencier : Wim Remysen (Université Laval)
2004
Titre : L’évaluation des particularismes du français au Canada dans les chroniques de langage depuis la fin du xixe siècle : contribution à l’étude de l’imaginaire linguistique des Canadiens-français
Conférencier : Wim Remysen (Université Laval)