Laboratoire LexiQcorpus

Valoriser et faire vivre le français du Québec

Documenter et décrire notre français, c’est brosser un portrait de qui nous sommes et de ce qui nous anime, à partir de notre patrimoine linguistique.

Contexte

Bien plus qu’un outil de communication, le français parlé et écrit au Québec est un marqueur identitaire – porteur de culture, de mémoire et d’avenir. Au cœur de notre société, il témoigne de nos évolutions, des enjeux qui nous préoccupent et des débats qui nous traversent. Notre langue intéresse, voire passionne, tant le grand public que les scientifiques. Mais son étude appelle des ressources particulières, comme une expertise spécifique et une documentation appropriée.

Le Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ) regroupe ces atouts. Seul centre de recherche au Québec consacré exclusivement à notre langue, il est derrière le Fonds de données linguistiques du Québec, une plateforme numérique qui conserve et diffuse notre bagage langagier. Ses recherches ont aussi mené au dictionnaire en ligne Usito, utilisé par les francophones et francophiles à travers le monde. Depuis 2019, Usito a été visité par 10 millions d’internautes.

Fort de sa crédibilité, le CRIFUQ souhaite aller encore plus loin, en créant le labo LexiQcorpus, un incubateur de projets communs autour de notre langue, appuyés par des regards scientifiques.

Ces projets – actuels et futurs – nous fournissent des clés pour construire une société plus démocratique et inclusive.

Objectifs

Pérenniser et enrichir le Fonds de données linguistiques du Québec, par exemple avec des extraits audio authentiques pour que les nouveaux arrivants et arrivantes se familiarisent avec le français réellement parlé autour d’eux;
Faire grandir le dictionnaire Usito, pour refléter la vivacité du français québécois, avec des définitions actuelles et des exemples abondants;
Développer de nouveaux projets innovants liés à la documentation, à la description et à la valorisation de la langue française au Québec, des projets qui visent à conserver notre patrimoine linguistique, à le comprendre dans son contexte et à lui permettre de s’épanouir;
Octroyer des bourses aux cycles supérieurs, particulièrement pour les recherches appliquées, afin de former la relève dans la recherche en linguistique québécoise;
Développer des outils présentant le français et la culture au Québec, utiles notamment pour l’apprentissage comme l’enseignement de la langue, incluant des activités de formation et de vulgarisation.