La parole écrite, des peu-lettrés aux mieux-lettrés : études en sociolinguistique historique

Le présent ouvrage propose une analyse des pratiques de l’écrit entre le XVII^e siècle et le milieu du XX^e, telles qu’on les trouve dans les milieux sociaux aisés et moins aisés d’Amérique du Nord et d’Europe. Il réunit des contributions de spécialistes dans les domaines de la sociolinguistique historique, de l’histoire ainsi que de l’archivistique, soulignant ainsi l’importance de l’interdisciplinarité dans l’analyse de l’écrit comme phénomène social et linguistique.

L’étude des écrits personnels (egodocuments) tels que des lettres familiales, des récits de voyage ou des journaux intimes, permet de contribuer à une meilleure compréhension des phénomènes de variation stylistique dans l’histoire d’une langue, d’analyser les liens entre le processus de standardisation « par en haut » (influence de l’école ou de l’administration) et les pratiques réelles de l’élite, ou encore de réfléchir au rôle de certains scripteurs et scriptrices dans la diffusion de pratiques linguistiques à travers des espaces géographiques plus larges. Cet ouvrage se conçoit comme une réflexion sur ce que l’étude plus globale de l’écrit permet d’apporter à l’histoire de la langue.

Auteurs : Myriam Bergeron-Maguire, Beatrice Dal Bo, Federica Diémoz, Yves Frenette, Andreas Krogull, Rénald Lessard, France Martineau, Christine Nougaret, Geneviève Piché, Wim Remysen, Julie Rothenbühler, Marie-Ève Rouillard, Gijsbert Rutten, Joachim Steffen, Sandrine Tailleur, André Thibault.