Du local au global : pratiques et idéologies linguistiques en contexte montréalais

Sous la direction de Wim Remysen et Hélène Blondeau

À l'échelle de la francophonie, Montréal représente un cas de figure particulier qui en fait un lieu d'observation privilégié pour les sociolinguistes. Majoritairement francophone, la métropole québécoise abrite une des plus grandes concentrations d'anglophones du Québec en plus d'accueillir un grand nombre d'immigrants dont l'arrivée enrichit la dynamique sociolinguistique et bouscule, en quelque sorte, la dichotomie traditionnelle entre le français et l'anglais.

À cela s'ajoute la place centrale que la ville occupe à l'échelle du Québec, dont elle est la métropole économique et culturelle, et qui n'est pas sans influencer l'ensemble de la dynamique sociolinguistique montréalaise et qui s'inscrivent dans plusieurs cadres théoriques (notamment la sociolinguistique urbaine, la sociolinguistique critique et la sociolinguistique variationniste).

L'objectif de cet ouvrage est de mieux comprendre comment les différentes dynamiques qui affectent la ville - et qui résultent des multiples rôles sociaux, économiques et culturels qui sont les siens - affectent les pratiques langagières des Montréalais et leurs rapports aux langues en présence dans la métropole.

Wim Remysen est professeur de sociolinguistique à l'Université de Sherbrooke. Ses recherches portent sur la variation et le changement du français parlé au Québec ainsi que sur les représentations linguistiques des Québécois, tant à l'heure actuelle que dans le passé. Il dirige le Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ).

Hélène Blondeau, également spécialiste de la sociolinguistique, est professeure associée en français et en linguistique à l'Université de Floride.