Exigences linguistiques

Une connaissance du français oral et écrit constitue un élément indispensable pour réussir des études universitaires. 

Toute personne étudiante inscrite à l’UdeS doit posséder une connaissance fonctionnelle de la langue française écrite et parlée lui permettant de participer efficacement aux activités pédagogiques et de rédiger les travaux qui s’y rapportent, et ce, à tous les cycles d’enseignement.

Il existe deux types d’exigences linguistiques encadrées par le Règlement des études (Règlement 2575-009) et la politique linguistique (Politique 2500-016) :

• les exigences relatives à la connaissance de la langue française pour l’admission
• les exigences relatives à la connaissance de la langue française pour la diplomation et l’obtention du grade de 1er cycle.

Dans le premier cas, il s’agit d’une exigence qui doit être remplie au moment de l’admission. Pour être admissible dans le programme désiré, toutes les personnes candidates doivent fournir la preuve de l’atteinte du niveau requis par le programme soit par l’obtention d’une dispense ou par la réussite d’un test de classement reconnu.

Dans le deuxième cas, il s’agit de l’exigence de la connaissance fonctionnelle de la langue française nécessaire pour l’obtention du grade exigée par le ministère responsable des études supérieures. Elle n’est donc pas nécessaire pour l’admission, mais bien pour la diplomation. Vous pouvez donc y répondre avant votre admission, notamment par la réussite du EUL au niveau collégial, ou pendant la première moitié de votre programme par la réussite du test institutionnel de français (ou de l'activité pédagogique d'appoint suggérée).

Certains programmes ont des exigences spécifiques relatives à la maîtrise de la langue française parlée et écrite qui doivent être remplies au moment de l’admission. Dans ce cas, pour être admissible, toute personne candidate doit fournir la preuve d’un niveau de connaissance du français correspondant à celui exigé pour ce programme d'études. Pour connaître ces exigences, vous devez lire attentivement la fiche descriptive de votre programme.

Si votre programme a des exigences de maîtrise du français à l’admission, la première étape est de vérifier si vous êtes admissible à une dispense. Même si vous obtenez une dispense à l’admission, il est possible que vous deviez vous soumettre à une évaluation en français, puis réussir des cours de mise à niveau. Dans ce cas, c’est votre faculté qui communiquera avec vous afin de vous informer des procédures à suivre et des options qui s'offre à vous. 

Lors du dépôt de votre demande d’admission, vous devez vous assurer de fournir un relevé de notes et une copie de votre diplôme qui attestent de votre dispense. 

Si vous n’êtes pas admissible à une dispense, vous devrez rapidement entreprendre les démarches auprès d’un fournisseur officiel pour la passation d’un test de classement.

Pour l’admission, l’évaluation des quatre (4) compétences fondamentales (compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite) est exigée. Comme les tests acceptés n’incluent pas systématiquement l’évaluation de chacune des compétences, assurez-vous d’être bien inscrit aux quatre épreuves. 

Même si vous fournissez un résultat à un test reconnu lors de l’admission, il est possible que vous deviez vous soumettre à une évaluation en français et réussir des cours de mise à niveau.

Le Règlement des études de l’Université de Sherbrooke stipule que toute personne inscrite dans un programme de baccalauréat doit satisfaire aux exigences relatives à la connaissance de la langue française pour obtenir son diplôme de grade universitaire. 

Ces exigences sont communes à tous les programmes et peuvent avoir été satisfaites au moment de l’admission ou devront l'être au cours de la première moitié du programme d’études par l’une ou l’autre des modalités suivantes :

• réussite du test de français écrit (TFE) ou de l'Épreuve uniforme de français, langue d'enseignement (EUL) au collégial approuvés par le ministère responsable des études supérieures au Québec;
• réussite de l'activité d'appoint FRA 101 –  Français essentiel ou pour les non francophones, par la réussite de l'activité FRE 103 – Français avancé pour non-francophones;
• obtention d'un grade d’un programme d’études suivi en français dans une université reconnue comme francophone par l’Université;
• réussite du Test institutionnel de français de l'Université de Sherbrooke (TIF).

Si vous n’avez pas répondu à cette exigence avant votre admission, vous recevrez une invitation à vous inscrire au test institutionnel. Le test a lieu trois fois par année, au début novembre, à la mi-mars et en juin. Pour plus de détails, consultez le site du Centre de langues de l’Université de Sherbrooke.

Le Test de français international (TFI) n'est pas reconnu comme une équivalence au Test institutionnel de français de l'UdeS.

Même si vous avez rempli la condition de diplomation, il est possible que vous deviez vous soumettre à une évaluation en français, puis réussir des cours de mise à niveau. Dans ce cas, c’est votre faculté qui communiquera avec vous afin de vous informer des procédures à suivre et des options qui s'offre à vous. 

L’étudiante ou l’étudiant qui ne satisfait pas aux exigences relatives à la connaissance de la langue pour un programme d’études de grade de 2^e au 3^e cycle ou d’un parcours libre doit répondre à des conditions particulières et dans les délais fixés par la faculté ou le centre universitaire de formation.

Répondre à la condition d'admission par la passation du TEF, du TCF du DELF ou du DALF ne vous exempte pas de vous conformer à l'exigence relative à la langue française pour la diplomation.