Culture moyenne et littérature au Québec (1920-1965) : supports, discours, poétiques
Sous la direction d'Adrien Rannaud (U. de Toronto)
Subvention CRSH – Savoir, 2026-2031

Le programme de recherche vise à étudier la spécificité matérielle, discursive et poétique d'une culture moyenne (middlebrow culture) au Québec entre 1920 et 1965. En appréhendant la culture moyenne québécoise comme lieu de rencontre et d'échange entre les logiques de la culture légitime et celles de la culture populaire (Hammill et Smith, 2015), il examine les formes et les discours qui structurent les rapports entre légitimité, accessibilité et popularité dans la vie littéraire et la culture médiatique depuis les années 1920 jusqu'à la Révolution tranquille. Le projet propose de donner une définition de la culture moyenne en contexte francophone nord-américain et, ainsi, de réévaluer l'histoire, la poétique et la fortune d'un ensemble de textes situés au carrefour entre les pratiques de production sérielle et une vision moderniste de l'écriture.
Marquée par la révolution médiatique du magazine et par le développement d'un secteur éditorial littéraire professionnel, la période 1920-1965 voit se multiplier les appels à une démocratisation de la littérature ; un processus qui, tout en adoptant des modèles de production et de diffusion propres au circuit de grande consommation, n'escamote en rien la qualité formelle et thématique des œuvres.
Les magazines, d'une part, offrent une large visibilité médiatique à leurs auteurs et autrices, notamment aux jeunes entrants et entrantes comme Gabrielle Roy, tout en cherchant à stimuler les efforts d'une production littéraire « locale » et sophistiquée. Les éditeurs, d'autre part, constituent des catalogues qui se distinguent à la fois par leur quête d'une singularité esthétique et par leur tentative de répondre aux attentes d'un large lectorat. L'ouverture d'un sous-champ médian de la littérature québécoise repose donc sur deux supports, le magazine et le livre, qui conditionnent les deux axes du programme de recherche :
- l'étude des textes de création publiés dans trois magazines à grands tirages ;
- l'analyse des romans publiés par deux éditeurs québécois.
En croisant les discours éditoriaux et médiatiques avec les tendances esthétiques observables dans les oeuvres, le projet entend montrer l'existence d'un ethos discursif du « moyen » qui aura structuré en profondeur la hiérarchie culturelle au Québec.
Sur le plan théorique, ce chantier explorera la culture moyenne comme cadre interprétatif et comme catégorie d'analyse d'une culture nord-américaine francophone. L'approche permettra d'interroger le fonctionnement de la valeur dans le discours culturel sous l'angle d'une « histoire sociale des textes » (Humble) à même de rendre compte des modes d'expression, de production et de réception de la culture : comment penser l'accessibilité, la sophistication et la démocratisation de la littérature ? Comment ces trois principes sont-ils concrètement mis en place par les instances de production et de valuation des œuvres ? Enfin, ce projet contribuera au développement d'un secteur du savoir en favorisant la consolidation d'une histoire littéraire intégrée qui analyse le développement de la vie littéraire au contact de l'évolution médiatique et des rapports qui se nouent entre la littérature et la presse commerciale.