La littérature franco-canadienne en revues (1968-2024)

Sous la direction de Lucie Hotte (U. d'Ottawa)

Subvention CRSH – Savoir, 2025-2028

Ce projet vise à mieux comprendre le rôle des revues savantes qui s’intéressent à la littérature dans l’écosystème littéraire franco-canadien afin d’appréhender comment elles ont contribué à légitimer les corpus acadien, franco-ontarien et franco-ouestien. Il s’agira de voir quelles revues publient la critique littéraire franco-canadienne, de cerner leur influence sur la consécration de certains auteurs et d’identifier les présupposés épistémologiques qui influent sur les études qui sont publiées. L’étude portera sur douze revues savantes franco-canadiennes publiées entre 1968 et 2024, soit :

en Acadie : la Revue de l’Université de Moncton (1968- ) et Port Acadie. Revue interdisciplinaire en études acadiennes (2001- ) ;
en Ontario : la Revue de l’Université Laurentienne / Laurentian University Review (1967-1987), la Revue du Nouvel-Ontario (1978- ), Atmosphères (1988-1990), LittéRéalité. Une revue d’écrits originaux et de critique (1989-2008), Francophonies d’Amérique (1991- ), les Cahiers Charlevoix. Études franco-ontariennes (1995- ), Voix plurielles (2004- ) et @nalyses. Revue de littératures franco-canadiennes et québécoise (2006- ) ;
dans l’Ouest (Manitoba) : le Bulletin du CEFCO (1979-1988) suivi des Cahiers franco-canadiens de l’Ouest (1989- ).

Provenant des trois grandes régions francophones du Canada, ces revues témoignent, en publiant des articles, mais aussi des comptes rendus critiques, de l’essor des littératures franco-canadiennes et des recherches qui sont menées par des universitaires. Le projet permettra de mesurer la part accordée à chaque littérature et à la mise en relation entre celles-ci dans ces revues, de même qu’à évaluer les liens entre les différents acteurs et contributeurs liés à chacune des revues. Les recherches menées dans le cadre des projets sur les « Réseaux littéraires franco-canadiens : 1970-2020 » (CRSH 2015-2020) et « Les lieux de sociabilité littéraires franco-canadiens : 1950-2000 » (CRSH 2020-2025) ont révélé que les revues occupent une place différente dans le paysage franco-canadien de celle qu’elles ont au Québec ou en France, mais cette particularité n’a pas pu être explorée. Par ailleurs, les travaux que Lucie Hotte mène depuis la fin des années 1990 sur la littérature franco-ontarienne portent à croire que la critique sur les littératures francophones du Canada en situation minoritaire est davantage publiée dans des ouvrages collectifs. Le projet cherchera donc à comparer la publication en revue à celle dans des livres qui, peu recensée dans les bases de données, reste largement invisible.

Ce projet permettra donc de répondre à des questions cruciales dont celle de la place qu’occupent les littératures franco-canadiennes dans les revues savantes qui s’intéressent à la littérature depuis l’avènement d’un discours critique portant exclusivement sur elles, mais aussi de voir quelles revues parlent de ces littératures et en quels termes. Plus précisément, il permettra de savoir quelles revues ont contribué à la transformation des littératures franco-canadiennes en objet de savoir.