Mémoire - Thomas LEVESQUE

« Ne leur donnons pas seulement du riz » : Traitement médiatique et représentations de la population immigrante et réfugiée vietnamienne dans les Cantons de l’Est (1975-1985)

Thomas LEVESQUE

Ce mémoire porte sur le rôle de la presse régionale dans l’accueil et l’intégration des immigrants et des réfugiés vietnamiens arrivés dans les Cantons de l’Est de 1975 à 1985. À travers les quotidiens de Sherbrooke et de Granby (La Tribune, The Sherbrooke Record et La Voix de l’Est), j’analyse l’évolution du traitement médiatique du parcours migratoire de ces nouveaux arrivants tout en observant les représentations qui y sont véhiculées à leur égard. Je souhaite déterminer quels sont les discours dominants et quels sont leurs impacts sur l’attitude de la population locale envers les Vietnamiens et, conséquemment, sur l’accueil qui leur est réservé et leur intégration dans la région. Je veux démontrer que la presse des Cantons de l’Est joue de multiples rôles dans les enjeux d’accueil et d’intégration de la communauté vietnamienne. Plus qu’un simple véhicule d’informations, l’institution journalistique, à travers un traitement majoritairement positif, favorise son accueil en sensibilisant la population à la situation des réfugiés. La mobilisation locale est également facilitée par la mise en avant de l’expérience de Vietnamiens accueillis dans la région, permettant un premier contact entre les lecteurs membres de la société d’accueil et les nouveaux arrivants. Ces derniers, à travers les représentations partagées dans les journaux, sont ainsi de plus en plus séparés de leur étiquette de réfugiés pour être présentés comme des membres de la société qui les accueille. D’ailleurs, certains Vietnamiens utilisent eux-mêmes les journaux pour s’exprimer sur certains enjeux, demander de l’aide et même publiciser leurs commerces. Enfin, ce mémoire s’accompagne d’une réflexion sur l’imaginaire qui présente les Cantons de l’Est comme une terre d’accueil pour les immigrants. En observant l’expérience de l’immigration vietnamienne, j’avance que cette représentation se construit pendant la période étudiée à travers les particularités de la région dans l’accueil des Vietnamiens et, surtout, les discours véhiculés dans sa presse.