Hélène Cajolet-Laganière
Professeure émérite en lettres et sciences humaines
4 décembre 2025
Hélène Cajolet-Laganière est titulaire d’une maîtrise en études françaises de l’Université McGill (1972) et d’un doctorat en linguistique des universités de Sherbrooke et de Strasbourg (1975). Elle débute sa carrière à l’Office québécois de la langue française (OQLF) en 1972, où elle publie entre autres Le français au bureau (1re édition en 1977), diffusé jusqu’à maintenant à plus de 500 000 exemplaires.
En 1990, elle amorce sa carrière d'enseignante à l’Université de Sherbrooke, alors qu’elle devient professeure au Département des lettres et communications. En plus de cosigner les ouvrages La qualité de la langue au Québec (1995) et Le français québécois : usages, standard et aménagement (1996), elle contribue aux travaux du Centre d'analyse et de traitement informatique du français québécois (devenu le CRIFUQ). Au tournant des années 2000, elle codirige le groupe de recherche FRANQUS, qui se consacre à tracer un portrait juste de la langue française québécoise, jetant alors les bases d’Usito, un dictionnaire numérique qu’elle a activement contribué à créer, aujourd’hui consulté par plus de 10 millions de personnes. En 2000, elle participe en tant que commissaire aux États généraux sur la situation et l'avenir de la langue française au Québec.
En 2014, l'OQLF lui décerne le prix Camille-Laurin, reconnaissant son engagement extraordinaire dans la promotion du français. En 2018, elle reçoit l’Ordre des francophones d’Amérique et, en 2019, le gouvernement du Québec lui remet le prix Georges-Émile-Lapalme, la plus haute distinction attribuée pour une contribution remarquable à la promotion et à la qualité de la langue française au Québec.