Aller au contenu

Tools from published articles

© Bouffard J, Durand MJ, Coutu MF (2018)

Rooted in the concept of margin-of-manoeuvre (MM), this tool aims to support employers in their efforts to allow people progressively returning-to-work. More specifically, it helps users to spell out the work schedule, the work tasks to be performed, and possible ways to provide returning employees with a sufficient margin of manoeuvre that they are able to reach their productivity objectives without compromising their health. As a support tool for carrying out weekly follow-up and documenting key elements in the gradual RT W, it encourages both employees and their direct supervisors to commit to and actively participate in the process.

Instruction guide    Printable form     Interactive form

© Labrecque ME, Coutu MF, Durand MJ et al. (2004)

While labor needs are glaring, it is more important than ever to mobilize all the people and organizations concerned to promote the sustainable return to work of people with disabilities. In order to initiate the dialogue in this direction, two (2) comic strips popularizing and demystifying the various factors which contribute to prolonging the incapacity or, on the contrary, to favoring the return to work are made available.