Outil pour favoriser le dialogue en réadaptation au travail

Afin de faciliter la discussion entre les multiples acteurs appelés à intervenir dans le processus de retour au travail d’individus,  un groupe composé de chercheurs et de partenaires du milieu québécois a établi, de manière consensuelle, une liste des concepts-clés en réadaptation au travail avant de s’entendre sur une définition commune pour chacun d’eux. Ces 78 termes et leur définition se trouvent assemblés dans un outil interactif permettant aux intervenants de divers horizons de s’y référer afin de faire tomber les barrières de communication liées à leurs interprétations divergentes.

(English version)

To facilitate dialogue among the many stakeholders who play a role in the return-to-work process of individuals who have been absent for a health problem, a group of researchers and social partners from Quebec, Canada, has established by consensus a list of key concepts in work rehabilitation, and then agreeing on a common definition for each of them. These 78 terms and their definitions are included in an interactive tool allowing stakeholders from various backgrounds to refer to them in order to break down the communication barriers related to their divergent interpretations. 

English version