Aller au contenu

École d'été en médiation interculturelle

Cette formation intensive propose aux personnes intéressées par les médiations interculturelles de plonger dans le vif du sujet en explorant les dynamiques de l’intervention en médiation interculturelle. La formation est divisée en deux parties qui se combinent et se complètent l’une l’autre.

Plus fondamentale, la première partie de la formation (25-27 mai) présentera les approches génériques de l’interculturalité et des médiations de même que les modes de communications interculturelles. Ensuite, les cadres, les dimensions d’analyse et les étapes des médiations interculturelles seront mis en lumière. Cette première partie de la formation se conclura par une exploration des outils et des compétences nécessaires aux médiations interculturelles. La seconde partie (1-3 juin) s’intéressera successivement à trois contextes où les médiateurs et médiatrices de l’interculturel sont souvent appelés à intervenir : en éducation, dans les entreprises et dans le milieu de la santé.

IMPORTANT
Pour les participantes et les participants en formation continue (non créditée), il est possible de s'inscrire aux deux parties (six journées au total) ou seulement à l'une ou l'autre des parties de cette école d'été. Les étudiantes et les étudiants qui souhaitent se faire créditer cette formation sous forme de cours (PMI780) doivent s'inscrire obligatoirement aux six journées. Vous trouverez des renseignements à ce sujet dans la section Inscription et tarifs.

Les participantes et les participants à cette école d'été pourront entendre une quinzaine d’intervenants et d’intervenantes, de praticiens et de praticiennes, de chercheurs et de chercheuses qui viendront partager leurs expertises en matière de médiations interculturelles. Ces personnes aborderont les enjeux particuliers rencontrés dans chacun des contextes explorés (éducation, entreprises et milieu de la santé) et les moyens mobilisés pour y faire face.

Partie 1 - Local L1-5605

Jeudi 25 mai – Michèle Vatz Laaroussi

8 h 30 - 12 h
Approches génériques de l’interculturalité et des médiations

13 h - 16 h 30
Communication interculturelle et médiations interculturelles

Vendredi 26 mai – Michèle Vatz Laaroussi

8 h 30 - 12 h
Les contextes et cadres des médiations interculturelles

11 h - 12 h
Présentation en ligne d’Altay Manço (IRFAM) sur les médiations interculturelles en entreprise

13 h - 16 h 30
Les dimensions d’analyse des médiations interculturelles et les étapes et outils (communication non violente, VIBE)

14 h - 15 h
Présentation en ligne de Javorka Živanović (US) et Liliana Kremer (U. de Cordoba, Argentine) sur le projet Femmes et féminismes en dialogue

Samedi 27 mai – Michèle Vatz Laaroussi

8 h 30 - 12 h
Les outils (suite) et les perspectives d’évolution des médiations interculturelles (intersectionnalité et inclusion)

11 h - 12 h
Présentation en ligne de Paola Puccini (U. Bologne, Italie) sur les médiations interculturelles et la littérature

13 h - 16 h 30
Retour sur les apprentissages. Les compétences à développer en médiation interculturelle
Conclusion

Partie 2 - Local L1-5615

Jeudi 1er juin – Milieu de l’éducation

8 h 30 - 12 h – Françoise Bleys
L’approche de la médiation interculturelle dans le domaine de l’éducation : enjeux, apports, outils.

13 h - 15 h – Patricia-Anne Blanchet
Réalités autochtones et pratiques d’enseignement : enjeux interculturels

15 h - 15 h 45 – Cynthia D’Itri
La médiation interculturelle au Centre de services scolaire Marie-Victorin. Zones de médiation et pratiques d’intervention

15 h 45 - 16 h 30 – Marie-Claude Beaudry
La médiation interculturelle comme rapport au monde

Vendredi 2 juin – Milieu des entreprises

8 h 30 - 12 h – Pierre C. Noël
Négociation en contexte interculturel et entrepreneurial

13 h - 13 h 30 – Emmanuelle Hollard
Diversité interculturelle et gestion des talents humains

13 h 30 - 15 h – Souleymane Guissé
Gestion de la diversité dans les entreprises : le Québec à la croisée des chemins de l’ÉDI et de l’interculturel

15 h - 16 h 30 – Josiane Leblanc
L’expérience CAMPI

Samedi 3 juin – Milieu de la santé

8 h 30 - 12 h – Gil Labescat
À la rencontre de la diversité culturelle dans le milieu de la santé et des services

13 h - 15 h 30 – Fatiha Bensalah
Principaux concepts, approche et outils interculturels en santé mentale

15 h 30 - 16 h 30 – Faty Diambang
Étude de cas – l’interculturalité dans le milieu de la santé

Inscription et tarifs

Étudiantes et étudiants universitaires (activité créditée)

  • Cours de 45 heures de formation
  • 3 crédits de 2e cycle : PMI780 - Intervention en médiation interculturelle

Comment procéder pour vous inscrire et obtenir vos crédits?

  • Étudiantes et étudiants inscrits à la Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Sherbrooke : inscription selon les modalités et frais de scolarité habituels au cours PMI780
  • Étudiantes et étudiants inscrits dans une université québécoise (hors Sherbrooke) : inscription via le programme d’échange BCI; personne-ressource à contacter pour plus de détails au sujet de ce programme : Eugénie Dostie-Goulet (Eugenie.Dostie-Goulet@USherbrooke.ca)

Au besoin, renseignez-vous auprès de votre responsable de programme à propos de la procédure d'inscription.

Grand public (formation continue)

Le tarif de l'inscription à une formation non créditée varie selon son type. Les prix indiqués sont pour une personne et excluent les taxes.

  • Inscription régulière (30 jours ou moins avant la formation) : partie 1 = 1200 $ / partie 2 = 1200 $
  • Inscription hâtive (30 jours ou plus avant la formation) : partie 1 = 1080 $ / partie 2 = 1080 $
  • Inscription pour personnes étudiantes, diplômées ou employées de l'Université de Sherbrooke : partie 1 = 1080 $ / partie 2 = 1080 $ (tarif préférentiel*)

* Un tarif préférentiel est disponible pour les personnes étudiantes, diplômées et employées de l'UdeS qui veulent suivre ce cours en formation continue (non créditée). Pour obtenir un code de réduction et pouvoir vous inscrire avec le tarif préférentiel (formation continue non créditée), veuillez transmettre une preuve de fréquentation scolaire actuelle (par exemple une attestation d'inscription ou une photo de votre carte étudiante valide) par courriel à cufc@USherbrooke.ca.

Lieu et dates

Campus de Longueuil, Université de Sherbrooke
25-27 mai (local L1-5605) et 1-3 juin 2023 (local L1-5615)