Aller au contenu

Traduction professionnelle

  • Nombre de personnes diplômées : 30 
  • Taux de réponse :  76.7% (23) 

Situation des personnes répondantes en date du 17 au 23 janvier 2021 

  • Personnes en emploi :  60.9% (14) 
  • Personnes aux études :  34.8% (8) 
    • Poursuite des études en lien avec la formation : 4/8
  • Personnes inactives : 4.3% (1)
  • En chômage/ en recherche d’emploi : 0 

Situation des personnes répondantes se destinant au marché du travail en date du 17 au 23 janvier 2021

En emploi : 14 personnes répondantes 

  • En emploi à temps plein : 100.0% (14) 
    • En emploi à temps plein à son compte : 2/14 
  • En emploi à temps partiel : 0% 
  • En emploi en lien avec la formation : 85.7% (12) 
  • En emploi permanent : 83.3% (10/12) 

Période écoule pour obtenir un premier emploi à temps plein

  • Durée moyenne de recherche d’emploi : 3.85 semaines (11 personnes)

Caractéristiques de l'emploi en lien avec la fromation 

  • Nombre moyen d’heures travaillées par semaine : 37.33 (12 personnes répondantes) 
  • Salaire brut hebdomadaire moyen :  862.39$ (12 personnes répondantes) 
  • Nombre de personnes employées au sein de l’organisation 

    • Entre 1 et 25 : 10.0% (1) 
    • Entre 26 et 99 : 40.0% (4)
    • Entre 100 et 499 : 40.0% (4)
    • 500 et plus :  10.0% (1)

Emploi occupé avant la fin des études ou obtenu à la suite d'un stage 

  • Emploi occupé avant la fin des études : 8.3% (1/12) 

Région de l'organisation 

  • Estrie : 3 

  • Montréal : 2 

  • Outaouais : 3 

  • Laval : 1 

Description des emplois en lien avec la formation 

Titre : Traducteur professionnel, traductrice professionnelle (6 personnes répondantes)  

Type d’organisation : 
  • Bureau de la traduction (1) 

  • Non spécifié (5) 

Description des tâches : 
  • Traduire des textes

  • Réviser et corriger des textes  

  • Communiquer avec la clientèle  

Titre : Relecteur, relectrice (1 personne répondante)  

Type d’organisation : 
  • Non spécifié (1) 

Description des tâches : 
  • Réviser et corriger des textes  

  • Entretenir des bases terminologiques  

Titre : Enseignant, enseignante d’anglais langue seconde (1 personne répondante)  

Type d’organisation : 
  • École secondaire (1) 

Description des tâches : 
  • Enseigner l’anglais  

  • Produire du matériel pédagogique  

Titre : Coordonnateur, coordonnatrice en traduction (1 personne répondante)  

Type d’organisation : 
  • Agence de publicité (1) 

Description des tâches : 
  • Traiter les demandes de la clientèle en traduction  

  • Embaucher des traducteurs et des rédacteurs pour remplir les mandats  

Titre : Coordonnateur, coordonnatrice de projet (1 personne répondante)  

Type d’organisation : 
  • Agence de marketing (1) 

Description des tâches : 
  • Créer du contenu 

  • Effectuer des tâches administratives