Choix étatiques et construction identitaire : comprendre la politique linguistique d’Haïti face à ses réalités historiques et sociolinguistiques
- Date :
- Jeudi 26 mars 2026
- Heure :
- De 16 h à 17 h 30
- Type :
- Conférences et séminaires
- Public :
- Ouverte à toutes et à tous
- Lieu :
- Espace Anne-Hébert (A3-330), Faculté des lettres et sciences humaines, Campus principal
- Coût :
- Activité gratuite
Description :
Choix étatiques et construction identitaire : comprendre la politique linguistique d’Haïti face à ses réalités historiques et sociolinguistiques
Comme dirait Léger (2020), le mythe de la francophonie en Haïti devient de plus en plus fragile, en ce sens que nous faisons face à une nouvelle réalité sociolinguistique. Ce faisant, un retour sur les différents choix de l’État haïtien à propos de la langue jusqu’à ce renversement s’avère pertinent pour mieux appréhender toute cette dynamique sociolinguistique.
C’est dans cette optique que cette communication a pour objectif d’explorer deux dimensions principales : d’une part, l’évolution historique de la politique linguistique en Haïti ainsi que les rapports conflictuels entre le créole, le français et le pouvoir qui en découle et, d’autre part, les écarts entre la politique linguistique officielle et la pratique linguistique réelle de la population haïtienne depuis l’indépendance jusqu’à nos jours.
Cette communication s’appuiera sur une analyse de documents institutionnels et officiels produits entre le XIXe et le XXIe siècle, dans une perspective diachronique. Dans cette communication, il s’agit également d’illustrer le rôle du créole et du français dans la construction de l’identité individuelle et collective en Haïti, ainsi que les représentations sociales attachées à chaque langue, face à la politique linguistique de ce pays.
Cette activité est organisée dans le cadre de la Semaine de la recherche 2026 de la Faculté des lettres et sciences humaines. D'autres conférences auront lieu durant cette plage horaire, consultez la programmation pour avoir tous les détails.
- Nazaire Joinville, 3e cycle, (Département des arts, langues et littératures)
Comme dirait Léger (2020), le mythe de la francophonie en Haïti devient de plus en plus fragile, en ce sens que nous faisons face à une nouvelle réalité sociolinguistique. Ce faisant, un retour sur les différents choix de l’État haïtien à propos de la langue jusqu’à ce renversement s’avère pertinent pour mieux appréhender toute cette dynamique sociolinguistique.
C’est dans cette optique que cette communication a pour objectif d’explorer deux dimensions principales : d’une part, l’évolution historique de la politique linguistique en Haïti ainsi que les rapports conflictuels entre le créole, le français et le pouvoir qui en découle et, d’autre part, les écarts entre la politique linguistique officielle et la pratique linguistique réelle de la population haïtienne depuis l’indépendance jusqu’à nos jours.
Cette communication s’appuiera sur une analyse de documents institutionnels et officiels produits entre le XIXe et le XXIe siècle, dans une perspective diachronique. Dans cette communication, il s’agit également d’illustrer le rôle du créole et du français dans la construction de l’identité individuelle et collective en Haïti, ainsi que les représentations sociales attachées à chaque langue, face à la politique linguistique de ce pays.
Cette activité est organisée dans le cadre de la Semaine de la recherche 2026 de la Faculté des lettres et sciences humaines. D'autres conférences auront lieu durant cette plage horaire, consultez la programmation pour avoir tous les détails.