La voix en littérature québécoise contemporaine : lieu commun ou socle de l’identité?

Description : La voix en littérature québécoise contemporaine : lieu commun ou socle de l’identité?

• Marie-Frédérique Roy, 1er cycle (Département des arts, langues et littératures)

À travers un stage de 290 heures, s’inscrivant dans le projet de recherche de sa superviseure de stage Kiev Renaud [FRQSC, 2024-2027], Marie-Frédérique Roy a explicité les récurrences des clichés dans la description de la voix humaine en littérature contemporaine, en se basant sur un corpus composé d’une vingtaine d’œuvres québécoises – elle y a relevé toutes les descriptions portant sur la voix humaine, pour ensuite catégoriser ces extraits. Ce travail de recherche était doublé d’un processus créatif, qui visait à dépasser ces mêmes clichés, en proposant des façons novatrices d’écrire la voix – l’écriture de poèmes a permis une exploration formelle, tandis que l’écriture d’une nouvelle a permis d’allier la voix à la trame narrative.

Dans l’optique de raconter cette expérience sur le terrain de la recherche en littérature, Marie-Frédérique Roy prendra le temps d’élaborer sur les objectifs de son projet, car ce sont eux qui ont fixé les balises pour ses lectures et ses créations. Elle voulait d’abord établir la fonction des passages décrivant la voix humaine; ensuite, elle ciblait les clichés parmi ces passages et elle identifiait les pistes d’originalité; simultanément, elle tentait de renouveler et de s’approprier ces descriptions par un processus créatif. De cette manière, sa recherche alimentait sa création, et vice-versa.

Cette activité est organisée dans le cadre de la Semaine de la recherche 2026 de la Faculté des lettres et sciences humaines. D'autres conférences auront lieu durant cette plage horaire, consultez la programmation pour avoir tous les détails.