Aller au contenu

L'IA et le présent de la traduction

Date :
Cet événement est passé.
Type :
Conférences et séminaires
Lieu :
Agora du Carrefour de l'information (B1-2002), Campus principal
Coût :
Activité gratuite

Description : L'intelligence artificielle redéfinit le rôle du traducteur, transformant les compétences requises, les méthodes de travail et les attentes des clients. En adoptant une approche proactive, les traducteurs professionnels peuvent tirer parti de l'IA pour optimiser leurs processus, apporter une forte valeur ajoutée et innover. Cette présentation dresse les principaux changements dans l'industrie langagière avec l'essor de l'IA, les défis à surmonter, et les stratégies à adopter pour faire de l'IA une alliée plutôt qu'une menace pour les traducteurs professionnels.

Les personnes qui le souhaitent peuvent transmettre une question à l'avance à annemarie.taravella@usherbrooke.ca. Les questions reçues avant le 5 novembre seront soumises à la conférencière avant l'événement.

Natasha Tatta est une traductrice et rédactrice bilingue agréée, diplômée de l'Université de Montréal. Elle possède des connaissances approfondies en marketing numérique et des technologies Web. Fondatrice des Solutions Web Gen-X, elle fournit des services langagiers bilingues intégrés au marketing de contenu. Natasha est également à l'origine du groupe Info IA Québec, une communauté d'entraide qui rassemble près de 7 700 membres dédiés à l'exploration des capacités infinies de l'intelligence artificielle.

Cette conférence a lieu dans le cadre d'un projet financé en partie par le gouvernement du Canada dans le cadre du programme d’apprentissage innovateur en milieu de travail et du carrefour de l’innovation iHub d’ECAIT Canada.