1re rangée : Josée Lalancette, agente de liaison pour la compagnie Bristol-Myers Squibb Canada inc., Benoît Paquette, directeur du programme de radiobiologie, Tiberius Brastaviceanu, récipiendaire, et Jean-Paul Jay-Gerin, professeur. 2e rangée : Darel Hunting, directeur du Département de médecine nucléaire et radiobiologie, Sylvain Cecchini et Wesley Sharman, récipiendaires, René-Victor Bensasson et Peter Raaphorst, conférenciers invités, ainsi que Johan E. van Lier, directeur du Centre d’imagerie métabolique et fonctionnelle. Le 5e Colloque en sciences des radiations a eu lieu à la Faculté de médecine de l’Université, le 23 octobre. Lors de ce colloque, le prix Gordon Fisher de la M.Sc. a été remis à Tiberius Brastaviceanu alors que le prix Christiane Ferradini Bristol-Myers Squibb Imagerie médicale au Ph.D. a été décerné à Sylvain Cecchini et Wesley Sharman pour la grande qualité de leur présentation scientifique. Les participants au colloque ont aussi profité des conférences présentées par René-Victor Bensasson, du Muséum national d’histoire naturelle de Paris, et par Peter Raaphorst, de l’Ottawa Regional Cancer Centre.
