Usito résulte d'un travail d'équipe qui s'est étalé sur une quinzaine d'années et auquel ont directement collaboré plus d'une soixantaine de personnes (rédacteurs, réviseurs, consultants et informaticiens), dont Serge D'Amico, responsable de la production lexicographique, Nadine Vincent, collaboratrice principale à la rédaction et à la révision, et Benoit Mercier, responsable de la conception et de la réalisation informatique.

Tout au long de ses travaux de rédaction et de révision, l'équipe, basée à l'Université de Sherbrooke, a pu compter sur la collaboration et les conseils de nombreux autres universitaires et spécialistes de divers domaines, rattachés aux établissements et organismes suivants :

• universités québécoises (Université Laval, Université du Québec à Montréal et à Trois-Rivières, Université de Montréal, Université McGill);
• universités d'autres provinces canadiennes (Universités d'Ottawa et de Moncton);
• universités européennes (Paris Sorbonne-Paris IV, Université catholique de Louvain);
• organismes gouvernementaux québécois (Conseil supérieur de la langue française, Office québécois de la langue française, ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport).

L'équipe du projet a notamment pu bénéficier de la collaboration de trois terminologues de la Direction générale des services linguistiques de l'Office québécois de la langue française.