Vol. 14. no 1 - Janvier 2004

  • Jeu pathologique et consommation abusive
  • Le jeu pathologique: cause ou symptôme?
  • Aider sans se détruire, une mission possible...
  • Drogues de rue et drogues prescrites pour les jeunes
  • Quand changer d'air devient nécessaire!
  • Provoquer le changement par les gestes et la parole

Vol. 14. no 2 - Septembre 2004

(Spécial Rapport Bertrand, 12 ans après)

  • La création du Comité permanent
  • Bref historique du Rapport Bertrand
  • La prévention ou les 11 recommandations du Rapport Bertrand
  • Les réalisations en lien avec le secteur de la réadaptation
  • La certification des organismes privés ou communautaires
  • Drogue: aide et référence douze ans plus tard!
  • L'élan donné à la recherche
  • Les réalisations dans le secteur de la formation
  • Les politiques en matière de drogues: du Rapport Bertrand à aujourd'hui
  • L'aide en milieu de travail: des interventions à développer