Dans cette section, vous trouverez de l'information sur le régime de retraite, sur la planification de la retraite ainsi que sur les programmes de départ à la retraite (retraite graduelle, retraite anticipée et congé sans traitement aux fins de retraite).
Cette section du site est accessible seulement aux membres du personnel. Pour y accéder, veuillez vous authentifier à l'aide de votre CIP et mot de passe en cliquant sur |Connexion| en haut à droite.