AUX MOTS SAPIENS

Sans mot dire

Conduire constitue un véritable plaisir, du moins tant et aussi longtemps qu'on n'a pas de problèmes. Il n'existe pas 36 solutions pour éviter que ce plaisir ne se transforme en désagrément. Il suffit de respecter la signalisation et de penser aux autres en leur signalant ses intentions. A insi, préviendra-t-on certaines manoeuvres dangereuses. À vous de découvrir une dizaine de ces manoeuvres dangereuses en vous servant du décodeur ci-dessous.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ

1. R L U E R G

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 6 7 4 2 6 7 5 2 2 7 6 5 7 3 2

2. C N E U E O

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 3 1 5 3 2 5 2 5 7 7 7 1 3 7 2 2 8 5 3 2

3. C L T N U

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 1 1 2 4 2 6 1 7 3 5 5 5 7

E E A O R D

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2 2 1 2 4 2 6 1 7 3 5 5 6 1 6 3 2 2

4. L U E N

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4 5 7 8 5 3 2 5 2 5 7

5. E S M N S

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2 2 6 1 7 7 2 5 2 5 7 5 7 2

< p>

6. R O T I N E

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 6 6 2 7 5 7 7 7 1 7 3 5 5 5 2 5 2 5 7

I E

_ _ _ _ _ _ _

3 5 6 6 2 8 7

7. C T E O T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 5 5 7 3 5 7 2 6 7 5 7 7

R T A R ' T E

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2 6 5 3 7 1 6 6 2 7 7 2 7 6 2

P A P T R R

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6 4 1 1 2 6 5 7 6 7 5 7 6 5 2 6

8. H T T N D E I

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3 2 7 3 7 1 7 3 5 5 2 3 6 2 1 7 3 5 5

N T M

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3 5 2 2 7 2 6 5 3 5 2 2

9. R A I E B A

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5 1 6 1 3 2 1 6 6 3 2 6 2 7 7 1 3 7 2 1

R T E N E

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 1 6 1 1 7 2 6 2 3 5 1 7 7 2 5 2 7

10.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 5 7 6 2 6 4 2 6 1 7 7 1 3 2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2 5 1 3 2 7 6 6 7 1 5 7

Solution

Quelle famille!

(SOMMETS, printemps -été 1995)

SOURCE DÉRIVÉS SOURCE DÉRIVÉS

CHIEN : chenille OURS : arctique

: cynique : Arthur

DIX : doyen PERLE : margarine

: denrée : marguerite

HAINE : ennuyer SAUVAGE : féroce

: odieux : fier

HÊTRE : forêt SOIN : cur&eacu te;

: farine : curieux

LUNE : ménisque SOMMET : culminer

: mois : excellent

Félicitations à Daniel Dubé (Sciences appliqué es, 1985) qui gagne un ouvrage de référence offert par les Éditions Robert Canada et l'Office de la langue française du Québec.

Retournez la solution à :

SOMMETS

Le magazine de l'Université de Sherbrooke

Pavillon J.-S.-Bourque

Université de Sherbrooke

2500, boulevard de l'Université

Sherbrooke (Québec) J1K 2R1

< p> Un tirage au sort parmi les bonnes réponses (un seul envoi par personne) déterminera la gagnante ou le gagnant qui se verra offrir un ouvrage de référence par l'Office de la langue française du Québec. Pour être admissible à ce tirage, il faut être diplômé ou diplômée de l'Université de Sherbrooke. La solution au problème et le nom de la personne chanceuse seront publiés dans le prochain num& eacute;ro.

La chronique AUX MOTS SAPIENS est une réalisation du groupe de recherche en terminologie En d'autres termes du Département des lettres et communications de l'Université de Sherbrooke.