Demande d'équivalence

Vous trouverez ci-dessous les critères d'admissibilité ainsi que la procédure entourant les demandes de reconnaissance d'équivalences des activités pédagogiques aux Programmes recherche en sciences de la santé. Il est important de souligner que les demandes d'équivalence peuvent être accordées uniquement pour des cours obligatoires à votre formation et ne peuvent être demandées qu'une fois admis aux Programmes recherche en sciences de la santé. L'analyse des demandes d'équivalence peut prendre de deux à trois semaines, l'étudiante ou l'étudiant doit donc s'attendre à un délai entre la période où elle ou il dépose sa demande et la période où elle ou il reçoit une réponse. Par conséquent, si le cours pour lequel l'étudiante ou l'étudiant demande une équivalence débute avant qu'elle ou il reçoive une réponse, nous lui suggérons de se présenter au cours pour éviter d'être pénalisé advenant que la demande d'équivalence soit refusée.

Critères

Pour qu'une demande d'équivalence puisse être présentée, le cours suivi dans un autre programme ou dans une autre institution doit satisfaire simultanément aux six (6) conditions suivantes :

  1. doit être un cours de niveau 2e ou 3e cycle universitaire (sauf exception); 
  2. doit correspondre à plus de 70% de la matière enseignée dans le cours pour lequel l'équivalence est demandée; 
  3. doit avoir un nombre de crédits alloués équivalent ou plus grand au nombre de crédits du cours pour lequel l'équivalence est demandée; 
  4. l'étudiante ou l'étudiant doit avoir obtenu une note égale ou supérieure à B- (ou l'équivalent de 2.7/4.3); 
  5. doit avoir été réussi dans les 5 dernières années. Si le cours a été fait il y a plus longtemps, l'étudiante ou l'étudiant doit démontrer qu'elle ou qu'il a actualisé et/ou développé et/ou utilisé ses connaissances (expériences professionnelles) depuis la réussite du cours;
  6. doit figurer sur une attestation officielle d'une institution d'enseignement reconnue.

Procédure

Pour nous permettre d'entreprendre une analyse du ou des cours que vous jugez équivalents, vous devez être inscrit au programme et nous fournir les documents suivants :

  1. Une lettre mentionnant le ou les cours que vous jugez équivalents et pour lesquels vous désirez que l'on procède à une analyse (vous devez préciser le sigle et le titre du cours au soutien de la demande d'équivalence, ainsi que le nom de l'institution et le programme d'études dans lequel vous avez suivi l'activité ou les activités concernées);
  2. Le relevé de notes faisant état de la réussite du cours, de la moyenne du groupe et de l'année où le cours a été suivi (une photocopie pour débuter mais, si la demande est reçue positivement par les responsables du programme, l'étudiante ou l'étudiant devra ensuite faire une demande pour qu'un relevé de notes officiel soit transmis directement au Bureau de la registraire de l'UdeS);
  3. Le syllabus et/ou un plan détaillé de la matière du cours pour lequel vous demandez une équivalence (ou autre document officiel du cours); 
  4. Si les documents (relevé de notes, plan de cours, etc.) sont dans une autre langue que le français ou l'anglais, une traduction officielle des documents en français ou en anglais est exigée;
  5. Si le cours a été réussi il y a plus de 5 ans, l'étudiante ou l'étudiant doit expliquer dans la lettre accompagnant sa demande comment elle ou il a actualisé et/ou développé et /ou utilisé ses connaissances (expérience professionnelle) depuis la réussite du cours.

Dans le cas de crédits obtenus dans une autre université et pour lesquels une équivalence a été accordée, le relevé de notes fait état de cette décision par inscription du code et du titre de l'activité pédagogique, du nombre de crédits et de la mention EQ, ou dans le cas d'une allocation globale de crédits, par l'inscription du nombre de crédits et de la mention EQ. Par conséquent, la note obtenue n'est pas comptabilisée dans votre moyenne académique de votre programme recherche en sciences de la santé.

Vous pouvez apporter ces documents directement au secrétariat des Programmes recherche en sciences de la santé à la FMSS au local Z7-1001 OU les faire parvenir par courriel à : Recherche-ScSante-Med@USherbrooke.ca

OU par la poste à :

Secrétariat des Programmes recherche en sciences de la santé
Faculté de médecine et des sciences de la santé
3001, 12e Avenue Nord
Sherbrooke (QC) J1H 5N4