|
Liaison, 26 octobre 2006
Conférences à la FLSH
Le picard et le québécois : langues ou dialectes?
Le Centre d'analyse et de traitement informatique du français québécois
(CATIFQ) présentera une conférence de Julie Auger, professeure associée à
l'Université de l'Indiana, le mercredi 1er novembre à 12 h 30 à
la salle A4-271 de la Faculté des lettres et sciences humaines (FLSH).
Spécialisée dans l'étude sociolinguistique du langage, Julie Auger fera
l'analyse du picard et du québécois en tant que langues ou dialectes.
Qu'est-ce qu'une langue? Combien de langues existe-t-il? Le picard et
le québécois sont-ils des langues ou des dialectes? Les difficultés
qu'éprouvent les linguistes à répondre à ces questions étonnent grandement
le public et les étudiants qui s'initient à la linguistique. Dans cette
conférence, Julie Auger comparera deux variétés gallo-romanes : le picard
et le québécois.
Au-delà des débats publics et des prises de position des dirigeants et
des militants, elle proposera que les choix effectués par les utilisateurs
dans l'élaboration d'une norme locale reflètent les attitudes des
locuteurs envers leur parler et fournissent un critère important pour
déterminer si on a affaire à une langue autonome ou à un dialecte.
Stylistique et critique génétique
Dans le cadre des activités du centre Anne-Hébert et du cours
Théories de la lecture
et de la réception, Florence Davaille, professeure agrégée à
l'Université de Rouen, donnera sa conférence
Style et genèse :
l'approche du texte par la critique génétique et la stylistique,
le jeudi 2 novembre à 13 h à la salle A4-368 de la FLSH.
Florence Davaille a soutenu, en
décembre 2000, une thèse de doctorat en stylistique française qui
s'intitule
«Ces mots qui secrètent les choses» : écriture de la présence dans la
poésie de Jules Supervielle.
Elle a publié divers articles sur l'œuvre de Supervielle, ses rapports
avec son éditeur et correspondant Jean Paulhan, et certains aspects de la
littérature canadienne francophone. Renseignements sur les deux
événements : Christiane Bisson, 819 821-7201
Retour à la une
|
