Les numéros
de Liaison

5 juillet 2007 (no 20)
14 juin 2007 (no 19)
24 mai 2007 (no 18)
3 mai 2007 (no 17)
12 avril 2007 (no 16)
22 mars 2007 (no 15)
8 mars 2007 (no 14)
22 février 2007 (no 13)
8 février 2007 (no 12)
25 janvier 2007 (no 11)
11 janvier 2007 (no 10)
7 décembre 2006 (no 9)
23 novembre 2006 (no 8)
9 novembre 2006 (no 7)
26 octobre 2006 (no 6)
12 octobre 2006 (no 5)
28 septembre 2006 (no 4)
14 septembre 2006 (no 3)
31 août 2006 (no 2)
>17 août 2006 (no 1)
1993-1994 à 2005-2006

Les photos de l'année

Les photos 2005-2006
Les photos 2004-2005

Calendrier des parutions 2006-2007

L'équipe des publications Liaison

Liaison-région
Liaison-recherche
Liaison-Longueuil
Liaison-santé
Liaison-médias
Information sur Liaison
Pour nous joindre


 


 

Liaison, 17 août 2006

L'Afrique en solo et à vélo

Coordonnatrice de la maîtrise en environnement et chargée de cours, Bénédicte Thérien a parcouru cet été 500 km à vélo au Burkina Faso et au Bénin au cours du mois de juillet. Elle partage avec nous ses impressions et parle du contact avec les Africains rencontrés sur son passage.

BÉNÉDICTE THÉRIEN

Pourquoi le Burkina et le Bénin? Pourquoi à vélo? Seule? Qu'est-ce que tu cherches? J'espère que tu as trouvé!» Ces questions et commentaires, je les ai entendus sous toutes leurs variantes et ce, autant au Québec que là-bas.

Déjà l'intérêt pour l'Afrique intrigue, c'est une terre lointaine dont on entend souvent parler pour la misère de ses peuples et les guerres qui les déchirent. Ensuite, choisir de découvrir cette partie du monde en partie à vélo, et surtout, en solo, frise la folie, une douce folie, mais une folie quand même. Pourquoi quitter son confort pour pédaler sur des routes dont l'état est incertain, et sous une chaleur torride en pleine saison des pluies? Bonne question!

Pour les Africains, le fait qu'en plus ça soit une femme qui pédale impressionne encore davantage. Au Burkina, le vélo est l'un des principaux moyens de transport et ce, même dans la capitale, mais pour des distances généralement courtes. Mais qu'une femme décide de parcourir de grandes distances et chargée comme une mule, cela déboulonne complètement. Une fois la première stupeur passée, il est très intéressant de voir comment la conversation évolue, sûrement sur des terrains différents que ceux empruntés habituellement par les touristes traditionnels. Et c'est exactement pourquoi j'ai fait le voyage de cette façon.

Heureusement, je n'ai pas eu de grave pépin. J'ai pédalé près de 500 km, ce qui me satisfait entièrement, compte tenu de l'absence d'objectifs précis. Il faut dire aussi que la santé a été durement mise à l'épreuve et que j'ai perdu 7 kg à force de rejeter ma nourriture!

Avant le départ, j'avais pris contact avec des organisations œuvrant en coopération et disposées à me présenter leurs projets. Je voulais mettre toutes les chances de mon côté pour faire de belles rencontres inspirantes. Également, je voulais, d'une façon bien limitée, donner un autre visage aux Blancs auxquels les Africains sont habitués.

Venant d'un pays n'ayant aucun antécédent de colonisation aide grandement à créer des liens. Les Africains n'aiment pas toujours les Français et les Européens en général, et critiquent parfois leurs méthodes et le laisser-aller affiché face au destin africain. Mais cela, ils ne me le diront qu'une fois ayant appris que je ne suis pas Européenne! Lors de la finale du Mondial – un incontournable ici – certains affichaient ouvertement leur non-partisanerie face à la France. D'autres, nombreux, souhaitaient ardemment une victoire des Français – les colonisateurs – grâce à qui l'Afrique est où elle est. Ne sommes-nous pas tous issus de peuples colonisateurs? Après tout, ils n'avaient pas tort.

Malheureusement, j'ai vu des comportements prétentieux, irrespectueux d'Européens on ne peut plus «respectables». J'avais honte d'être de la même couleur, de représenter à leurs yeux les mêmes valeurs. Heureusement j'en ai aussi vu qui avaient un intérêt réel pour leurs frères noirs sans les traiter comme des moins que rien. Les quelques Africains à qui j'ai parlé et pour qui les Blancs sont des clients me disent qu'à la longue on s'y fait, on rit et les paroles coulent sur nous sans nous atteindre. Mais quand même, ne sommes-nous pas aussi tous issus de la même chair? Et en plus elle vient d'Afrique!

Chaleur humaine

J'aime la chaleur et la simplicité sincère des gens rencontrés sur mon passage. Se déplacer en vélo donne un tout autre rapport avec les gens. Les hommes me font thumbs up quand je passe à vélo, les femmes répondent systématiquement de leur voix aiguë à mes «bonjour, ça va?». Les sourires d'enfants… il y en a des milliers, partout, ils me crient toubabou (peau blanche) ou nassara, yovo, selon les dialectes. Les plus scolarisés crient «le Blanc!» ou «la Blanche!». Mais dans tous les cas, ils crient, saluent, hurlent. Quand j'arrête, on vient me saluer par dizaines pour serrer la main de la Blanche en riant aux éclats. Par contre ils n'aiment pas les photos, cela leur fait peur, peut-être de perdre leur âme.

Ils rêvent tous à différents degrés d'un correspondant d'un pays riche car ils pensent que cela les aidera à avoir le visa et émigrer. La télé leur montre tous les attraits des pays du Nord sans en montrer les inconvénients. Ils ne croient pas que nous avons des pauvres et des mendiants dans nos rues. Que dire au gentil Arouna, cultivateur de riz, 20 ans maximum, qui ne sait ni écrire ni lire, mais rêve de venir chez nous pour y être mieux? Il m'écrira par la plume de son ami.

J'essaie de prendre le temps de créer des liens, si petits soient-il, avec les gens que je rencontre, autant ceux qui étaient sur ma liste de rencontres que les autres, vendeurs de batik, jeunes de la rue, passants. Certains sont tellement fascinés par la peau blanche, la richesse personnifiée qu'ils sont toujours là à vouloir t'aider alors que tu n'as besoin de rien, certains par souci réel, d'autres motivés par l'intérêt. Discerner l'ivraie du bon grain n'est pas toujours facile. Pour exprimer la même idée, les Africains disent : «Toutes les chèvres se promènent en troupeau, mais chacune a son prix.»

Je prends un grand plaisir à faire des rencontres, à créer des liens, pour aussi donner une autre image du Blanc, qui symbolise la richesse. Pour plusieurs, «Blanc doit donner cadeau», c'est-à-dire, de l'argent… C'est trop facile, je ne veux pas perpétuer ce cycle du «je-te-donne-tu-reçois». Je tente, peut-être maladroitement, de montrer que les Blancs peuvent réellement s'intéresser à eux individuellement. Je crois qu'avec certains c'est réussi. J'en suis là dans mes réflexions, mais des fois, c'est pas évident. Il y a un tel manque de tout que donner de l'argent serait peut-être mieux que du temps ou des petits cadeaux. Les sourires satisfaits de la plupart à qui je donne mes petites choses me disent qu'ils apprécient. Mais cela demeure quand même une façon facile de se donner bonne conscience.

Un voyage très riche en rencontres et en expériences de toutes sortes. Je ne peux dire que ces pays offrent des paysages extraordinaires, j'en ai vu d'autres qui les dépassaient et de loin, mais c'est le contact humain quotidien et répété qui domine. Je m'en doutais. C'est ce que je recherchais. Mais le vivre est une tout autre histoire et la réalité a dépassé mes plus folles représentations.

J'ai été accueillie, gâtée, protégée, par des gens qui souvent avaient moins que rien. Que faire sinon accepter avec reconnaissance ce que la vie nous apporte et nous dire qu'à notre façon, un jour, nous leur redonnerons cet amour. Peut-être pas directement, mais comme nous formons une grande chaîne, un jour cela leur reviendra sans qu'ils sachent d'où ni comment.

Paysage typique en région subsaharienne au Burkina, près de Bobo-Dioulasso.
Paysage typique en région subsaharienne au Burkina, près de Bobo-Dioulasso.

 

Les enfants sont souriants et accueillants sur mon passage.
Les enfants sont souriants et accueillants sur mon passage.

 

Photo de Bénédicte Thérien.
Bénédicte Thérien.

Retour à la une

Termitières cathédrales rencontrées tout au long de la route entre Bobo et Banfora.
Termitières cathédrales rencontrées tout au long de la route entre Bobo et Banfora.

Photos : Bénédicte Thérien

 

 

 

LIAISON est une
publication de
l'Université
de Sherbrooke

 

Éditeur :
Charles Vincent

Local F1-113,
Pavillon J.-S.-Bourque

(819) 821-7388

Liaison@USherbrooke.ca