Les numéros
de Liaison

5 juillet 2007 (no 20)
14 juin 2007 (no 19)
24 mai 2007 (no 18)
3 mai 2007 (no 17)
12 avril 2007 (no 16)
22 mars 2007 (no 15)
8 mars 2007 (no 14)
22 février 2007 (no 13)
8 février 2007 (no 12)
25 janvier 2007 (no 11)
11 janvier 2007 (no 10)
7 décembre 2006 (no 9)
23 novembre 2006 (no 8)
9 novembre 2006 (no 7)
26 octobre 2006 (no 6)
12 octobre 2006 (no 5)
28 septembre 2006 (no 4)
14 septembre 2006 (no 3)
31 août 2006 (no 2)
17 août 2006 (no 1)
1993-1994 à 2005-2006

Les photos de l'année

Les photos 2005-2006
Les photos 2004-2005

Calendrier des parutions 2006-2007

L'équipe des publications Liaison

-Liaison-région
Liaison-recherche
Liaison-Longueuil
Liaison-santé
Liaison-médias
Information sur Liaison
Pour nous joindre


 


 

Liaison région, 19  avril 2007

Une session d'été à Beijing
pour découvrir le droit chinois

JOËLLE RONDEAU

Avec la force de son économie, la taille de sa population et sa culture millénaire, la Chine ne laisse personne indifférent. Destination exotique, la Chine peut aussi devenir un lieu de formation exceptionnel. Stéphanie Lessard, une étudiante en droit de l'Université de Sherbrooke, se rendra suivre un programme d'études à Beijing du 8 mai au 4 juin. La Chine, qui réforme actuellement ses lois, son système juridique et son pouvoir judiciaire afin de répondre aux critères de l'Organisation mondiale du commerce, devient un incontournable pour quiconque s'intéresse au droit des affaires et au droit international.

Réaliser un rêve

Pour cette étudiante de 2e année au baccalauréat, ce voyage est l'accomplissement d'un rêve d'enfance : «La Chine m'a toujours intéressée, j'ai toujours eu une très forte attirance pour ce pays depuis que je suis toute jeune!» s'exclame l'étudiante. Stéphanie Lessard estime important de s'intéresser à ce qui deviendra, selon elle, la prochaine puissance mondiale. «Il s'agit aussi de se démarquer des autres étudiants en me spécialisant dans le droit chinois», explique-t-elle. Stéphanie voue un grand intérêt au droit international et aimerait peut-être, un jour, pratiquer le droit en Chine. Pour l'étudiante, ce programme d'études lui permettra de voir les différences entre deux systèmes juridiques et surtout d'apprécier le nôtre. «Il faut comprendre que dans ce pays, la peine de mort et la torture sont encore pratiquées», renchérit-elle.

Allier formation et volet culturel

Ce programme d'études qui existe depuis 2002 a été initié par l'Université de Montréal. L'étudiante ira suivre durant son séjour deux cours de droit chinois : le système juridique chinois et le droit privé chinois, qui lui seront crédités dans son cheminement pédagogique à l'Université de Sherbrooke. Stéphanie recevra cette formation intensive à la China University of Political Science and Law, une institution réputée à Beijing. L'étudiante, qui résidera dans un hôtel, aura des cours tous les avant-midi de la semaine et de la fin de semaine. Des visites culturelles de monuments et sites historiques chinois sont aussi prévues durant le stage de l'étudiante, qui espère ainsi en apprendre plus sur la culture et les mœurs de la Chine. Elle visitera entre autres la Grande muraille, le tombeau des Mings, la Cité interdite, la place Tiananmen, le Grand Hall du Peuple et le vieux Beijing. Après avoir terminé le premier cours, elle aura un congé de deux ou trois jours et elle espère bien effectuer quelques visites.

Ce programme d'études offre aussi la possibilité aux participants de rencontrer des avocats chinois pour discuter du système juridique du pays. Stéphanie aura aussi la chance de visiter des cabinets d'avocats chinois. «Il y a même possibilité que nous assistions à un procès!» ajoute l'étudiante.

Par ailleurs, Stéphanie désire aller visiter un cabinet d'avocats québécois à Beijing pour se renseigner sur la réalité du métier d'avocat en Chine. Elle veut évidemment, à long terme, mettre à profit ses nouvelles connaissances sur le marché du travail, et qui sait, peut-être trouver du boulot en Chine!

Retour à la une

Stéphanie Lessard, étudiante en droit, se rendra en Chine en mai pour participer à un programme d'études d'été.
Stéphanie Lessard, étudiante en droit, se rendra en Chine en mai pour participer à un programme d'études d'été.

Photo : Roger Lafontaine

 

 

 

LIAISON est une
publication de
l'Université
de Sherbrooke

 

Éditeur :
Charles Vincent

Local F1-113,
Pavillon J.-S.-Bourque

(819) 821-7388

Liaison@USherbrooke.ca