| |
Liaison, 9 février 2006
Beyond Camparisons
Au-delà des comparaisons
Le recueil d'essais est tiré de la 5e conférence annuelle des
étudiantes et étudiants des 2e et 3e cycles en
littérature canadienne comparée de l'Université de Sherbrooke, tenue en
mars 2004. Les auteurs font état des avancées de leur discipline en abordant
des thèmes très variés, dont notamment la traduction littéraire,
l'autobiographie chez les peuples autochtones, les systèmes de données
informatiques au service de la recherche comparée ainsi que le rôle que
jouent les éditeurs dans la formation d'un imaginaire collectif. Deux
sommités mondiales, la traductrice Sheila Fischman ainsi que l'auteur et
ambassadeur culturel Naïm Kattan, participent à ce recueil en commentant
certaines questions abordées durant la conférence.
Sous la direction de Roxanne Rimstead, Michelle Ariss, Simon Gilbert
et Suzanne O'Connor, Beyond Camparisons – Au-delà des comparaisons,
Éditions Topeda Hill, Coaticook, 2005, 219 p.
Retour à la une |
 |
 |
