| |
Gagarin Way
Actualité cuisante
Le 7 février, le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke présente
Gagarin Way, une pièce réaliste, à l'actualité cuisante, de
l'Écossais Gregory Burke.
Dans une petite ville ouvrière, Gary et Eddy sont travailleurs de chaîne
de montage dans une usine. Une nuit, avec la complicité pas tout à fait
volontaire d'un gardien de sécurité, ils enlèvent un cadre étranger venu
évaluer le rendement de leur entreprise. Par ce geste, ils entendent faire
un statement médiatique et politique; dénoncer l'exploitation, la
dégradation des conditions de vie, la mondialisation et tous les torts qui
les affligent. Mais la soirée dérape et Gary, l'idéaliste de gauche,
découvre avec horreur que sur la base des mêmes idéaux, son acolyte est une
bombe à retardement, qu'il trouve dans la violence extrême la seule manière
de se sentir vivant.
Créé au Traverse Theatre d'Édimbourg, en août 2001, ce premier texte de
Gregory Burke a par la suite été traduit en 19 langues et joué dans 25 pays.
Cette coproduction du Théâtre de La Manufacture et de Trans-Théâtre a
bénéficié d'une exceptionnelle équipe. Outre le travail des comédiens David
Boutin, Daniel Gadouas, Stéphane Jacques et Francis Poulin, soulignons celui
de Jean-Denis Leduc à la direction artistique, d'Yvan Bienvenue à la
traduction et de Michel Monty à la mise en scène.
Pièce coup de poing, Gagarin Way questionne le monde avec
intelligence, cynisme et dérision. De l'économie de marché au désengagement
politique en passant, bien sûr, par les méfaits de la mondialisation, on y
ressent l'urgence et de la nécessité de dire.
Retour à la une |
