Les numéros
de Liaison

6 juillet 2006 (no 20)
15 juin 2006 (no 19)
25 mai 2006 (no 18)
4 mai 2006 (no 17)
13 avril 2006 (no 16)
23 mars 2006 (no 15)
9 mars 2006 (no 14)
23 février 2006 (no 13)
9 février 2006 (no 12)
26 janvier 2006 (no 11)
12 janvier 2006 (no 10)
8 décembre 2005 (no 9)
24 novembre 2005 (no 8)
10 novembre 2005 (no 7)
27 octobre 2005 (no 6)
13 octobre 2005 (no 5)
29 septembre 2005 (no 4)
15 septembre 2005 (no 3)
1erseptembre 2005 (no 2)
>18 août 2005 (no 1)

1993-1994 à 2004-2005

Les photos de l'année

Les photos 2004-2005

Calendrier des parutions 2006-2007

L'équipe des publications Liaison

Liaison-région
Liaison-recherche
Liaison-Longueuil
Liaison-médecine
Liaison-médias
Information sur Liaison
Pour nous joindre


 

 


 

Liaison, 18 août 2005

Étudiante à la maîtrise en enseignement

Jenny Alejandra Sanchez Salgado cherche les outils pour aider les Colombiens

ETIENNE SAMSON

Du 8 au 11 juin, Jenny Alejandra Sanchez Salgado, étudiante en éducation, s'est rendue en Colombie, son pays d'origine, pour présenter le résultat de ses recherches en enseignement des langues étrangères au congrès de l'Association colombienne des professeurs de français. Quelque 400 personnes y étaient réunies : des professeurs et étudiants universitaires qui ont à cœur d'ouvrir le peuple colombien à la culture étrangère.

Établie au Canada depuis près de cinq ans, Jenny a été forcée de quitter son pays afin d'assurer sa propre sécurité. Le climat sociopolitique qui règne en Colombie n'est pas clément pour les gens qui travaillent à défendre les droits humains et qui expriment librement leurs opinions politiques. Depuis bon nombre d'années, un conflit armé sévit dans ce pays d'Amérique du Sud. On persécute les militants pour les droits de l'homme, et Jenny en faisait partie au cours de ses études de baccalauréat.

Arrivée au Canada, elle s'est inscrite à la maîtrise en enseignement à l'Université de Sherbrooke. Elle travaille actuellement à l'élaboration d'un projet visant l'acquisition d'une langue étrangère à l'école en étudiant les fondements et avantages d'une approche pédagogique utilisant l'expression artistique et le jeu. «En Colombie, l'enseignement est très méthodique, explique Jenny. Les professeurs se contentent de transmettre des connaissances aux élèves, mais on ne laisse pas de place aux enfants pour qu'ils s'expriment, pour qu'ils acquièrent des savoirs, le savoir-faire et le savoir-être, compétences fondamentales à la vie courante.»

Le désintérêt sème la misère

Selon l'étudiante, les méthodes d'enseignement trop méthodiques entraînent un désintérêt des jeunes envers l'école. «Il faut s'amuser à l'école, il faut avoir du plaisir, soutient Jenny. Ce ne doit pas être comme une punition.» Malheureusement, trop d'élèves quitteront les bancs d'école, séduits par l'opportunité de toucher de l'argent facile en participant à l'une ou l'autre des activités illégales du pays.

Chaque personne pense à son propre intérêt, un comportement sans doute normal dans un pays rongé par la pauvreté et par un conflit armé qui dure depuis des années. On cherche à trouver l'argent pour se nourrir, à assurer un peu de sécurité à court terme pour sa famille.

Élan de solidarité

Tout sauf égoïste, Jenny Alejandra Sanchez Salgado vient chercher à l'Université de Sherbrooke les clés qui lui permettront d'ouvrir son peuple sur le monde, des clés pour lutter contre la violence. Elle souhaite que les jeunes développent un sentiment de solidarité entre eux et avec le reste du monde. «Il faut que les gens découvrent comment ça se passe ailleurs, qu'ils comprennent qu'il est inacceptable que de jeunes enfants travaillent et n'aient même pas un toit sous lequel dormir.» Idem pour les enlèvements et les demandes de rançon qui servent à financer les activités des groupes armés. Inacceptables également les menaces de ces mêmes groupes aux familles qui habitent en campagne, qu'on force à quitter leurs terres et à satisfaire toutes exigences.

La seule manière de parvenir à conscientiser le peuple : l'éducation, l'ouverture aux langues étrangères permettant de diversifier les sources d'information du peuple. «L'éducation est une façon de lutter contre la pauvreté, la violence et la soumission des peuples, soutient Jenny. Voilà pourquoi je considère comme important d'instaurer une éducation de qualité comme base de notre société, incitant l'élève à demeurer en classe pour se forger une mentalité critique, découvrir et exploiter son plein potentiel, ses habiletés, et en conséquence élargir ses horizons.»

Un projet de longue haleine

Une fois la maîtrise terminée, Jenny compte s'inscrire au doctorat en éducation. Elle souhaite évoluer comme professeure et chercheuse en éducation dans une université de la Colombie. Une fois en poste, elle espère former plus adéquatement les futurs enseignants, qui sauront mieux intéresser les jeunes à l'acquisition des savoirs.

Il s'agit d'un projet de longue haleine que l'étudiante a bien l'intention de réaliser. Elle possède suffisamment de noblesse, d'espoir et d'amour de son pays pour y retourner même si, une fois au Canada, elle aurait bien pu choisir de faire sa vie à l'abri de la misère de son pays d'origine. Or elle y retournera, convaincue qu'elle doit intervenir afin d'améliorer la situation d'un peuple qui ne peut se prendre lui-même en main, faute de ressources et de savoirs.

Retour à la une

Jenny Alejandra Sanchez Salgado s'est rendue en Colombie pour présenter le résultat de ses recherches en enseignement des langues étrangères au congrès de l'Association colombienne des professeurs de français.
Jenny Alejandra Sanchez Salgado s'est rendue en Colombie pour présenter le résultat de ses recherches en enseignement des langues étrangères au congrès de l'Association colombienne des professeurs de français.

Photo : Roger Lafontaine

 

 

 

LIAISON est une
publication de
l'Université
de Sherbrooke

 

Éditeur :
Charles Vincent

Local F1-113,
Pavillon J.-S.-Bourque

(819) 821-7388

Liaison@USherbrooke.ca