| |
Liaison, 10 juin 2004
Un nouveau site Internet
pour apprendre le français
CATHERINE LABRECQUE
Professeure au Département d'enseignement au préscolaire et au primaire,
Godelieve Debeurme a eu un plaisir fou à apprendre le français comme langue
seconde. Si bien qu'elle souhaite maintenant rendre contagieuse aux élèves
sa passion pour la langue française. En participant à la création du site
Internet
www.clicfrancais.com, la professeure veut permettre aux jeunes en
difficulté d'acquérir une certaine maîtrise de la langue de Molière, à la
hauteur de leur capacité, tout en les préparant au marché du travail.
Motiver des jeunes de 16 à 18 ans en cheminement particulier de
formation, qui n'ont souvent cure de la qualité de leur français et pour qui
cette langue constitue une véritable bête noire, voilà le défi! Un défi
réalisable, selon Godelieve Debeurme, à condition d'innover dans les
pratiques pédagogiques, de trouver une méthode qui comble leurs besoins
différents auxquels les matières scolaires ne répondent pas. «Le site
Internet clicfrançais se compose de 50 activités pédagogiques bien ancrées
sur des contenus utiles et concrets pour ces jeunes chez qui l'apprentissage
d'un métier est un objectif à court terme. Elles se divisent en deux
catégories : l'expérimentation du processus de recherche d'emploi et la
création d'une mini-entreprise. Même si l'utilisation d'un moyen
technologique dynamique peut motiver les élèves, je suis bien consciente que
la technologie ne constitue pas la panacée», explique-t-elle.
Une idée qui a fait du chemin
L'idée de concevoir un outil technologique d'apprentissage du français ne
date pas d'hier. En 1995, il était le sujet de la thèse de doctorat de la
professeure : «J'aime le français! Je veux défendre l'apprentissage
significatif de cette langue», lance-t-elle. La professeure connaît bien les
utilisateurs potentiels du site puisqu'elle est déjà intervenue dans des
classes de cheminement particulier. «Les élèves à qui s'adresse le site se
situent à la fin de leur cheminement scolaire, se retrouveront sur le marché
du travail à court terme et sont souvent des décrocheurs scolaires
potentiels», indique la chercheuse associée au Centre de recherche et
d'intervention sur la réussite scolaire et au Centre de recherche
interuniversitaire sur l'éducation et la vie au travail.
Que les utilisateurs deviennent des érudits de la langue française n'est
pas l'objectif du site. «Clicfrançais constitue un objet d'apprentissage du
français pour que les jeunes se débrouillent habilement dans la vie, et ne
vise pas seulement à développer leurs compétences langagières pour le marché
du travail.» Portfolio en ligne, carnet de notes, dictionnaire, stratégies
en lecture et écriture présentées sous forme de BD ou d'animations sont
autant d'outils novateurs proposés aux élèves pour réussir leurs projets.
«Ces activités visent à donner de l'autonomie dans leurs apprentissages,
elles sont assez variées pour que chaque élève trouve son compte.» Véritable
mine de matériel scolaire spécialisé, le site apporte du soutien aux
enseignantes et enseignants, souvent peu outillés pour enseigner à ces
jeunes qui visent l'insertion sociale et professionnelle.
Environ un mois après le lancement du site, déjà 135 enseignants et
122 élèves ont rempli l'inscription de clicfrançais, dont plusieurs
provenant de milieux éloignés. «Les enseignantes et enseignants des régions
éloignées souffrent davantage du manque de matériel pour leurs élèves.
Promouvoir les installations technologiques de haut niveau dans les écoles
est un objectif tacite de la création du site.» Clicfrançais s'adresse aux
élèves et aux enseignants de plus de 250 écoles secondaires au Québec
offrant des cheminements particuliers de formation, ce qui représente plus
de 4000 élèves. À long terme, la professeure souhaite rendre le site
accessible aux écoles en minorité linguistique de l'Ouest canadien et pour
les élèves autochtones.
Ce projet a pu se réaliser grâce à une subvention du Centre de transfert
pour la réussite éducative du Québec avec la collaboration de la firme
informatique Trafic.
|
 |
Godelieve Debeurme, professeure à la Faculté d'éducation, souhaite
que le site Internet clicfrançais, en plus de diffuser des notions
langagières, distille la motivation du français.
Photo SSF : Roger Lafontaine |
