| |
Edith Butler devient Madame Butlerfly
Le 13 janvier, la salle Maurice-O'Bready accueille Edith
Butler. Rencontrez l'ethnologue derrière la chanteuse alors qu'elle nous
propose une traversée de mille ans de traditions et de légendes
mystérieuses, en chansons et en récits aussi drôles qu'émouvants. C'est
en 1962 que l'Acadienne Edith Butler fait ses débuts en interprétant des
chansons folkloriques venues de son coin de pays : l'Acadie. En 1973, elle
s'installe à Montréal et lance un premier album intitulé Avant d'être
dépaysée. De 1975 à 1980, la chanteuse connaîtra plusieurs succès, dont les
titres Paquetville et Je vous aime, ma vie recommence. Elle se consacre par
la suite à l'enregistrement d'une série de trois albums de party, lesquels
lui procureront d'excellentes ventes.
En mars 2003, après huit ans d'absence sur disque, Edith
Butler lance Madame Butlerfly, un album concocté avec la collaboration de
Catherine Lara. Dans un environnement où se mêlent recherche sonore et
traditions culturelles, les deux artistes et leurs complices musiciens
recréent des chansons séculaires comme Le grain de mil, Dans les prisons de
Nantes ou Marie Caissie, pour les projeter dans le nouveau siècle, sous de
nouveaux atours. Pour ce disque, Edith Butler réalisait une recherche
historique mettant à profit sa formation, elle qui menait de 1966 à 1969,
des études en ethnographie à l'Université Laval.
Dans ce spectacle inédit et intimiste, la chanteuse nous livre
des légendes intemporelles qu'elle narre et qu'elle chante, toujours avec la
même émotion. Rendez-vous avec le talent d'Edith Butler, relevé des
arrangements planants de Catherine Lara, dans un univers où les sons du
terroir se retrouvent teintés de modernité.
M. F.
Retour à la une |
