| |
L'homme de la Mancha
L'inaccessible étoile
MARIE FERLAND
Centre culturel
Depuis bientôt quatre siècles, le Don Quichotte de Miguel de Cervantès ne
cesse de fasciner. Dès sa parution en 1605, le roman fait figure de
best-seller, entraînant de nombreuses réimpressions et traductions. Plus
près de nous, son adaptation au théâtre par Dale Wasserman, Mitch Leigh et
Joe Darion (Man of the Mancha) triomphe sur Broadway au cours des
années 1960, avec pas moins de 2300 représentations. Après qu'il eut conclu
sa tournée d'adieu à l'Olympia, alors qu'il assiste à l'une de ces
représentations, Jacques Brel a un coup de foudre et décide d'adapter
l'œuvre en français. La suite est bien connue : l'interprétation de Don
Quichotte par le grand Brel est mémorable et La Quête devient l'un des plus
grands succès du chanteur.
Plus de trente ans après l'adaptation de Jacques Brel, la salle
Maurice-O'Bready accueille L'homme de la Mancha dans une mise en scène de
René-Richard Cyr. C'est le 19 novembre que vous pourrez voir ce chef-d'œuvre
musical et théâtral auquel l'Académie québécoise du théâtre décernait, en
février dernier, le Masque du public Loto-Québec ainsi que celui de la
meilleure production de théâtre privé.
Laissez-vous transporter au XVIIe siècle, au cœur de l'Inquisition
espagnole, alors que Miguel de Cervantes, l'auteur de Don Quichotte, est
arrêté avec son fidèle valet Sancho pour avoir tenté de percevoir les taxes
auprès d'un monastère. En attente de leur procès, les deux hommes sont jetés
en prison où les autres détenus tenteront de les dépouiller. Cervantes se
défendra en racontant l'histoire de Don Quichotte de la Mancha, sauveur des
opprimés en quête d'un impossible rêve.
Pour aborder la mise en scène de cette œuvre, René-Richard Cyr a misé sur
l'intelligence, la sobriété et la puissance d'évocation de sa distribution.
Trois musiciens, sous la direction de Benoît Sarrazin, accompagnent les
excellents comédiens chanteurs Jean Maheux (Don Quichotte), Éveline Gélinas
(Aldonza/Dulcinéa), Sylvain Scott (Sancho Pança), Stéphane Brulotte, Roger
Larue, Stéphan Côté, Catherine Vidal, Michelle Labonté et Sylvain Massé.
Voyez ce chef-d'œuvre alors que la troupe achève une tournée automnale au
sortir de laquelle elle aura effectué plus d'une centaine de
représentations, dont plusieurs à guichets fermés.
Retour à la une |
