Pour obtenir un permis interne, le futur titulaire doit faire parvenir par courriel au responsable de la radioprotection, les informations suivantes:

• Coordonnées du futur titulaire;      

• une liste des personnes appelées à manipuler des radio-isotopes et parmi celles-ci, la personne-ressource en matière de radioprotection;
• le nom d’autres personnes associées au titulaire (s'il y a lieu);
• la note de radioprotection qui autorise l’utilisation des radio-isotopes dans des animaux (s'il y a lieu);
• l’identification des sources ouvertes:
• radio-isotope(s),
• limites de possession
• activité par source individuelle;
• l’identification de chaque source scellée libre ou intégrée à un appareil (s'il y a lieu);
• radio-isotope(s)
• activité maximale
• l’identification de tous les laboratoires où les radio-isotopes seront manipulés (ouverture des sources), entreposés de façon permanente (ex. congélateur ou réfrigérateur) ou entreposés de façon temporaire lors des protocoles de recherche (comptage, incubation, centrifugation);
• local
• radio-isotope(s)
• activité maximale
• l’identification des détecteurs de type contaminamètre utilisés, si requis (ex. Geiger)