Maîtrise

En cours

Auteure : Mélanie AUBÉ (Melanie.Aube@USherbrooke.ca)
Titre : Louis Dantin et la communauté noire de Roxbury : modernité et tolérance
Direction : Pierre HÉBERT

Auteur : Kristina BERNIER (Kristina.Bernier@USherbrooke.ca)
Titre : L'adaptation canadienne de L'Encyclopédie de la jeunesse des éditions Grolier, un succès commercial oublié
Direction : Josée VINCENT

Auteure : Valentina BLAGA (Valentina-Mihaela.Blaga.Jurca@USherbrooke.ca)
Titre : Le récit d'éditeur, lieu de construction d'une posture auctoriale
Direction : Anthony GLINOER

Auteur : Félix BOUDREAULT (Felix.Boudreault@USherbrooke.ca)
Titre : Le réseau intellectuel et littéraire autour de Parti pris
Direction : Josée VINCENT

Auteure : Doina CIOCHINA (Doina.Ciochina.@USherbrooke.ca)
Titre : Analyse et traduction en italien de La traduction est une histoire d'amour, de Jacques Poulin
Direction : Patricia GODBOUT

Auteure : Marie-Michelle CYR (Marie-Michelle.Cyr@USherbrooke.ca)
Titre : L'incidence du numérique sur les guides de voyage : le cas de la maison d'édition Ulysse
Direction : Josée VINCENT

Auteure : Josianne DUBÉ (josianne.dube@usherbrooke.ca)
Titre : Le développement des librairies agréées au Québec (1966-1985)
Direction : Josée VINCENT

Auteure : Alexandra ÉTHIER-DERAGON (Alexandra.Ethier-Deragon@USherbrooke.ca)
Titre : Les représentations de la modernité dans un corpus paralittéraire du Québec des années 1940-1960 : la série « Les exploits policiers du Domino Noir »
Direction : Marie-Pier LUNEAU

Auteure : Solveig ISABEL-DOYON (Solveig.Isabel-Doyon@usherbrooke.ca)
Titre : L’importance de la cour dans le cycle arthurien de Chrétien de Troyes
Direction : Nicholas DION

Auteure : Marie-Pier LABONTÉ (Marie-Pierre.Labonte@USherbrooke.ca)
Titre : Henri Tranquille, sa librairie et ses carnets
Direction : Anthony GLINOER

Auteur : Guillaume LACHAPELLE (Guillaume.Lachapelle@cegepsherbrooke.qc.ca)
Titre : Analyse paratextuelle, linguistique et sociolinguistique des glossaires d'accompagnement de L'Enfirouapé et de L'Entourloupé d'Yves Beauchemin
Direction : Josée VINCENT et Wim REMYSEN

Auteure : Gabrielle LAPIERRE (Gabrielle.Lapierre@USherbrooke.ca)
Titre : Littérature et évènement: la littérature et la manifestation dans le mouvement de la grève étudiante de 2012 au Québec
Direction : Anthony GLINOER

Auteure : Karine MORIN (Karine.Morin5@USherbrooke.ca)
Titre : La révision littéraire : métier et pratique. Étude de quelques cas québécois
Direction : Josée VINCENT

Auteure : Céline PARENT (Celine.Parent@USherbrooke.ca)
Titre : Traductions de Lee Maracle : voix, contexte et genres
Direction : Patricia GODBOUT

Auteure : Marlène PAWLIW
Titre : Stratégies de communication développées pour présenter le Plan Nord comme un enjeu politique
Direction : Marc D. DAVID

Auteure : Patricia RAYNAULT-DESGAGNÉ (Patricia.Raynault-Desgagne@USherbrooke.ca)
Titre : Les enjeux de la traduction d'ouvrages de sciences sociales sur les Autochtones au Québec, et traduction critique commentée d'un extrait de The White Man's Gonna Getcha : The Colonial Challenge to the Crees in Quebec par Toby Morantz
Direction : Patricia GODBOUT

Auteure : Alina RUTA (Alina.Ruta@USherbrooke.ca)
Titre : Kamouraska d'Anne Hébert en roumain - étude stylistique de traduction
Direction : Patricia GODBOUT

Auteure : Marie-Ève TREMBLAY
Titre : L’enfance dans le roman québécois de 1959 à nos jours
Direction : Marie-Pier LUNEAU

Mémoires terminés

2016

Auteure : Roxanne Bédard (Roxanne.Bedard2@USherbrooke.ca)
Titre : L'espace et les lieux comme vecteurs idéologiques : le cas de Neuf jours de haine de Jean-Jules Richard
Direction : Marie-Pier LUNEAU
Résumé

Auteure : Joanie GRENIER (Joanie.Grenier@USherbrooke.ca)
Titre : La distribution et la diffusion du livre québécois dans la sphère numérique : le cas de l'Entrepôt numérique (ANEL - De Marque)
Direction : Josée VINCENT
Mémoire

2015

Auteur : Michaël FORTIER (Michael.Fortier@USherbrooke.ca)
Titre : Léon Bloy, l'invention de l'écrivain catholique moderne (1884-1903)
Direction : Anthony Glinoer
Résumé

Auteure : Corinne GERVAIS (Corinne.Gervais@USherbrooke.ca)
Titre : « Pour moi, un homme, c'est papa » : représentations du personnage masculin dans la chick lit québécoise
Direction : Marie-Pierre LUNEAU
Résumé

Auteure : Marie-Noël LAPORTE
Titre : Traduction de fugues-poèmes : une approche bermanienne
Direction : Patricia Godbout
Résumé

2014

Auteur : Philippe RIOUX (Philippe.Rioux@USherbrooke.ca)
Titre : La préface comme tribune : pluralité des discours préfaciels dans les romans québécois du XIXe siècle
Direction : Marie-Pierre LUNEAU
Résumé

Auteur : Jean-Simon ROBERT (Jean-Simon.Robert@USherbrooke.ca)
Titre : Décoder le rire québécois : l'étude du phénomène humoristique dans les romans Aaa, Aâh, Ha ou les amours malaisées de François Barcelo et Les dindons du destins de François Landry
Direction : Pierre Hébert
Résumé

2013

Auteure : Sarah BERNARD (Sarah.Bernard@USherbrooke.ca)
Titre : L'inscription des référents culturels : étude de l'intertextualité dans vingt premiers romans québécois de l'extrême contemporain
Direction : Josée VINCENT
Résumé

Auteure : Stéphanie BERNIER (Stephanie.Bernier2@usherbrooke.ca)
Titre : Pourquoi la fiction? La fiction dans l'écriture concentrationnaire de Jorge Semprun et d'Imre Kertész : une question éthique et esthétique
Direction : Pierre HÉBERT 
Résumé

Auteure : Geneviève CHAILLER (Genevieve.Chailler@USherbrooke.ca)
Titre : Les écrivains à la télé : étude de l’émission Sous la couverture
Direction : Josée VINCENT 

Auteure : Julie DEHIN
Titre : La marginalisation du peintre fictif dans La Comédie humaine de Balzac
Direction : Anthony GLINOER 
Résumé

Auteure : Roxanne GUILLEMETTE (Roxanne.Guillemette@USherbrooke.ca)
Titre : Figuration du personnel littéraire dans l'oeuvre d'Ook Chung
Direction : Marie-Pierre LUNEAU
Résumé

Auteure : Julie ROY (Julie.B.Roy@USherbrooke.ca)
Titre : L’expérience du sacré dans l’oeuvre narrative d’Albert Camus
Direction : Pierre HÉBERT

2012

Auteur : Alexandre BOLDUC (Alexandre.K.Bolduc@USherbrooke.ca)
Titre : Pour une critique éthique en littérature : entre le meurtre et la dignité. Représentation de l'euthanasie dans deux romans contemporains
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteur : Hugo BOUCHER (Hugo.Boucher@USherbrooke.ca)
Titre : L'emprunt du chemin de traverse entre Jimmy et Jim ou une lecture bachelardienne de Jimmy et du Vieux Chagrin de Jacques Poulin
Direction : Pierre HÉBERT 
Résumé

Auteure : Emmanuelle de BROIN-VERRET
Titre : Meurtre et révolte dans sept pièces de théâtre québécoises pré-Révolution tranquille (1952-1959)  
Direction : Pierre HÉBERT 
Résumé 

Auteure : Sophie DROUIN (Sophie.Drouin@USherbrooke.ca)
Titre : Esthétique du livre de poésie et contre-culture au Québec : Les Éditions de l'Oeuf et le livre-objet
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteur : Alex GAGNON 
Titre : Littérature et subjectivité. Essai d'épistémologie de la théorie littéraire
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteur : Dominique GÉRIN 
Titre : Le professeur de lettres fictif : un sujet culturel québécois 
Direction : Pierre HÉBERT 
Résumé

Auteur : Patrick INTHAVANH (Patrick.Inthavanh@USherbrooke.ca)
Titre : Les Éditions Libre Expression : réflexion sur la concentration et la convergence dans le milieu du livre au Québec
Direction : Josée VINCENT
Résumé

Auteure : Eva MILANOVIC (Eva.Milanovic@USherbrooke.ca)
Titre : Reflections : Translating Camille Deslauriers into English and Angie Abdou into French
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

Auteure : Marie-Christine RICHARD (Marie-Christine.Richard2@USherbrooke.ca)
Titre : Les figures de la récurrence dans Le testament français d'Andrei Makine suivi de Marcher à côté de soi (création)
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Karine VACHON (Karine.Vachon@USherbrooke.ca)
Titre : L'émergence de nouvelles maisons d'édition littéraire au Québec (2000-2010) : Stratégies sur le web et les réseaux sociaux
Direction : Marie-Pier LUNEAU et Josée VINCENT
Résumé

2011

Auteure : Marie-Maude BOSSIROY (Marie-Maude.Bossiroy-Potvin@USherbrooke.ca)
Titre :  L’édition de poésie pour la jeunesse au Québec (1993-2007)
Direction : Suzanne POULIOT et Josée VINCENT
Résumé

Auteure : Marie-Claude MASSE (Marie-Claude.Masse@USherbrooke.ca)
Titre : Le voyage engagé : pour une lecture politique du roman de la route actuel québécois
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Marie-Christine DUBREUIL (Marie-Christine.Dubreuil@USherbrooke.ca)
Titre : Le personnage lecteur et ses rapports au réel et à la fiction dans trois romans québécois contemporains
Direction : Josée VINCENT
Résumé

Auteure : Laure MIRANDA (Laure.Miranda@USherbrooke.ca)
Titre : Anne Hébert à l'épreuve de ses rayons : une étude quantitative de sa bibliothèque
Direction : Josée VINCENT
Résumé

Auteure : Caroline PAQUETTE (Caroline.Paquette3@USherbrooke.ca)
Titre : De l'« homme qui triche » à l'artiste sacrifié : scénarios éditoriaux dans le roman québécois contemporain (2000-2008)
Direction : Anthony GLINOER et Marie-Pier LUNEAU
Résumé

2010

Auteure : Marie-Dominique BILLEQUEY (Marie-Dominique.Billequey@USherbrooke.ca)
Titre : La relation espace-temps dans la stratégie d’évasion : étude de Prison Break
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Anne BUSSIÈRES-GALLAGHER (Anne.Bussieres-Gallagher@USherbrooke.ca)
Titre : Le traducteur fictif, personnage de la littérature québécoise
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

Auteure : Marie-Ève CLOUTIER (Marie-Eve.Cloutier@USherbrooke.ca)
Titre : Posture et figure d'auteur de Chrystine Brouillet: entre raffinement et simplicité
Direction : Marie-Pier LUNEAU
Résumé

Auteure : Valérie DESCÔTEAUX (Valerie.Descoteaux@USherbrooke.ca)
Titre : Le grain du papier, roman historique pour adolescents suivi de l'écriture d'un roman historique pour adolescents : Écueils et stratégies, essai
Direction : Christiane LAHAIE et Suzanne POULIOT
Résumé

Auteur : Nicholas GIGUÈRE (Nicholas.Giguere@USherbrooke.ca)
Titre : La collection comme vivier : réseaux réels et virtuels au sein de la collection « Les poètes du Jour » (1963-1975) des Éditions du Jour
Direction : Josée VINCENT
Résumé
Mémoire

Auteur : Marie-Claude MASSE (Marie-Claude.Masse@USherbrooke.ca)
Titre : Le voyage engagé : pour une lecture politique du roman de la route actuel québécois
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteur : Alexandre McCABE (Alexandre.Mc.Cabe@USherbrooke.ca)
Titre : L’amour, la mesure et le silence dans l’oeuvre d’Albert Camus
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Leslie REMPEL (Leslie.Rempel@USherbrooke.ca)
Titre : Postmodernism's defeat : Beautiful losers and Prochain Episode as postcolonial works
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

2009

Auteure : Cécile DELBECCHI (Cecile.Delbecchi@USherbrooke.ca)
Titre : L’impasse des sens uniques : essai sur la dualité dans L’envers et l’endroit et L’exil et le royaume d’Albert Camus
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Maude LAPLANTE-DUBE (Maude.Laplante-Dube@USherbrooke.ca)
Titre : Les interventions du gouvernement québécois dans le domaine de l’édition (1978-2004)
Direction : Josée VINCENT
Résumé

Auteure : Sarah THÉBERGE
Titre : Traduction française de récits autochtones du Canada comportant des mots empruntés aux langues indigènes
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

Auteure : Audrey VEILLEUX (audreyveilleux@hotmail.com)
Titre : Engagement, révolte et conscience collective. Du devenir intellectuel au processus d’autodésignation : parcours de deux écrivains révolutionnaires (Claude Gauvreau et Hubert Aquin)
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

2008

Auteure : Julie FRÉDETTE
Titre : Étude de l'édition littéraire anglo-québécoise de la Seconde Guerre mondiale à nos jours
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

Auteure : Marie-Claude LEBLANC
Titre : Pierre Ouvrard, artisan relieur
Direction : Jacques MICHON
Résumé

Auteure : Marie-Ève RIEL 
Titre : De Rita Hayworth à « l'être en détresse » : le rôle de la photographie dans la construction de la figure de Gabrielle Roy 
Direction : Marie-Pierre LUNEAU 
Résumé

2007

Auteur : Simon GILBERT
Titre : Growing up strange : des nouvelles de Joyce Marshall en traduction
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

Auteure : Rachel MAYRAND
Titre : Étude des caractéristiques du genre fantastique présenté dans la littérature québécoise contemporaine pour adolescents
Direction : Suzanne POULIOT
Résumé

Auteure : Pierrette RICHARD
Titre : La traduction du roman Barrio de Miguel Almeyda Morales, accompagnée de réflexions et commentaires
Direction : Patricia GODBOUT
Résumé

2006

Auteure : Élisabeth DUROCHER
Titre : Le suicide dans trois romans québécois pré-Révolution tranquille : Mathieu (1949) de Françoise Loranger, Poussière sur la ville (1953) d’André Langevin et La fin des songes (1950) de Robert Élie
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Isabelle GAGNON
Titre : La réception critique des auteurs nés à l'étranger et de leurs oeuvres dans trois périodiques québécois : Voix et images, Lettres Québécoises et Châtelaine (1976-2000)
Direction : Marie-Pier LUNEAU
Résumé

Auteure : Sara RICHARD
Titre : La production satirique illustrée du caricaturiste montréalais Joseph Charlebois (1872-1935)
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

2005

Auteure : Alexandrine FOULON
Titre : La place du livre québécois dans les journaux
Direction : Jacques MICHON
Résumé

2004

Auteure : Fanie SAINT-LAURENT
Titre : Trajectoires d’un regroupement d’auteurs en région : l’Association des auteurs des Cantons de l’Est
Direction : Josée VINCENT
Résumé

2003

Auteure : Maude DÉNOMMÉ-BEAUDOIN
Titre : L’homosexualité dans la littérature jeunesse québécoise (1988-2003) : du paratexte au personnage
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

2002

Auteure : Anne Brigitte RENAUD
Titre : Chaconne, nouvelles, suivies de l'étude des stratégies éditoriales de l'Instant même et de XYZ éditeur (1985-2000)
Direction : Nathalie WATTEYNE
Résumé

Auteure : Sophie VINCENT
Titre : L'apprentissage de la liberté : Mutations de la censure au Québec, de l'abolition de l'Index au lendemain de la crise d'Octobre (1966-1971)
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteure : Diane LAFRANCE
Titre : Cécile Gagnon: une pionnière méconnue en littérature de jeunesse
Direction : André MAQUIS et Suzanne POULIOT
Résumé

2001

Auteure : Sylvie MICHELON
Titre : Le roman québécois contemporain dans l'édition française (1975-1998)
Direction : Jacques MICHON
Résumé

2000

Auteure : Suzanne AUDET
Titre : De l'Arbre à ses fruits. Étude de la collection « L'Arbre » de la maison d'édition Hurtubise HMH (1963-1974)
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

Auteur : François D'AMOURS
Titre : Jacques Ferron et l'édition : la médiation éditoriale dans le processus de légitimation d'un oeuvre
Direction : Jacques MICHON
Résumé

Auteur : Michel GAGNÉ
Titre : Les technologies dans l'édition littéraire au Québec de 1945 à 2000 : perspectives et prospectives
Direction : Jacques MICHON
Résumé

Auteure : Caroline BÉLAND
Titre : Les Éditions Mille Roches : une mission d'éditeur régional
Direction : Richard GIGUÈRE
Résumé

Auteure : Marie-Josée ROBITAILLE
Titre : Louis-Marcel Raymond, critique de théâtre et promoteur des écrivains français pendant la Deuxième Guerre mondiale et l'après-guerre
Direction : Richard GIGUÈRE
Résumé

1999

Auteure : Fernande MATHIEU
Titre : De Lucille Desparois à Tante Lucille
Direction : Jacques MICHON

1998

Auteure : Aïni SI MOHAND
Titre : Le Cercle du livre de France : 1947-1959
Direction : Jacques MICHON
Résumé

Auteure : Julie TURCOTTE
Titre : La collection « Contes pour tous » publiée chez Québec/Amérique jeunesse
Direction : Jacques MICHON
Résumé

Auteure : Louise MELANÇON
Titre : L’édition d’enfance et de jeunesse des années 40 chez Fides : un programme de lecture pour la jeunesse canadienne-française
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

1997

Auteure : Josée MARCOUX
Titre : De l’Apostolat de la presse aux éditions Paulines: l’activité éditoriale de la Société Saint-Paul en littérature de jeunesse au Québec (1947-1995)
Direction : Yvan CLOUTIER et Richard GIGUÈRE
Résumé

Auteure : Simone VANNUCCI
Titre : L’édition franciscaine au Québec et la création littéraire. Le cas Alfred DesRochers
Direction : Yvan CLOUTIER et Richard GIGUÈRE
Résumé

1996

Auteure : Marie-Hélène MARCOUX
Titre : Des « premiers chants » à la création d’une tradition [Éditions de l'Hexagone]
Direction : Richard GIGUÈRE

Auteur : Jasmin TANGUAY
Titre : La représentation de la philosophie dans la Revue dominicaine (1915-1936)
Direction : Yvan CLOUTIER

Auteure : Marie-Pier LUNEAU
Titre : Les Lionel Groulx. La pseudonymie comme stratégie littéraire et jeu institutionnel, 1900-1966
Direction : Pierre HÉBERT
Résumé

1995

Auteur : Marc-André GOULET
Titre : Les Herbes rouges: du singulier au pluriel (1968-1993)
Direction : Richard GIGUÈRE
Résumé

Auteure : Élise SALAÜN
Titre : La chair triomphante: discours religieux, juridique et critique sur l’érotisme dans le roman au Québec (1949-1969)
Direction : Pierre HÉBERT

1994

Auteur : Bruno LEMIEUX
Titre : Le roman pour adolescent au Québec: édition normative et stratégies de mise en marché. Étude des collections de Québec/Amérique, Boréal et la Courte échelle, 1986-1991
Direction : Richard GIGUÈRE

Auteure : Isabelle BOISCLAIR
Titre : L'édition féministe au Québec, 1975-1990: les Éditions de la Pleine Lune et les Éditions du Remue-Ménage
Direction : Richard GIGUÈRE
Résumé

Auteur : Vreza Christian BAI
Titre : L'édition littéraire dans deux pays d'Afrique francophone sub-saharienne: le Cameroun et le Sénégal
Direction : Jacques MICHON

Auteure : Marie-Claude BROSSEAU
Titre : L’émergence d’une écriture féminine au Québec. Les débuts littéraires d’Alice Lemieux, Simone Routier et Éva Senécal à travers leur correspondance avec Alfred DesRochers (1927-1932)
Direction : Richard GIGUÈRE

1993

Auteure : Josée VINCENT
Titre : Les pouvoirs publics et la diffusion du livre québécois en France : 1959-1985
Direction : Jacques MICHON
Résumé
Publication : 
Les tribulations du livre québécois en France (1959-1985), Québec, Nuit blanche éditeur, coll. « Études », 1997, 234 p.

1992

Auteure : Liette BERGERON
Titre : Les Éditions du Totem (1933-1938) et la revue Les idées (1935-1939): une mission à accomplir
Direction : Richard GIGUÈRE

1991

Auteur : Guy LAROCHELLE
Titre : Trois revues littéraires de 1943-1946: La Nouvelle relève, Gant du ciel et Amérique française
Direction : Jacques MICHON

1990

Auteure : Manon POULIN
Titre : Éditer pour la jeunesse. Étude des maisons québécoises la Courte échelle et Ovale
Direction : Richard GIGUÈRE

1988

Auteur : François LANDRY 
Titre : Un efficace stratégique : de la notion de littérature fantastique comme agent de cohésion institutionnelle 
Direction : Richard GIGUÈRE

Auteur : Mario PARENT
Titre : L’auto-édition: illusions et réalités
Direction : Jacques MICHON

1987

Auteure : Sylvie FAURE
Titre : Deux séries prises au piège. Étude socio-sémiotique de deux séries de romans policiers québécois
Direction : Jacques MICHON et Jean-Marcel LÉARD 

1986

Auteur : Dominique GARAND
Titre : Du polémique : la querelle entre régionalistes et exotiques au Québec 
Direction :Richard GIGUÈRE

1985

Auteure : Liette GAUDREAU
Titre : Les romancières québécoises et l’institution littéraire, 1960-1969
Direction : Richard GIGUÈRE

Auteure : Marcelle FONTAINE
Titre : Structures thématiques et idéologies de quelques best-sellers
Direction : Jacques MICHON

1984

Auteure : Hélène LAFRANCE
Titre : Yves Thériault ou la transgression des codes de l’institution littéraire québécoise
Direction : Richard GIGUÈRE
Publication : Yves Thériault et l’institution littéraire québécoise, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1984, 174 p. Prix de l’Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC).

1983

Auteure : Silvie BERNIER
Titre : Prix littéraires et champs du pouvoir : le prix David, 1923-1970
Direction : Jacques MICHON

Auteure : Marie-Thérèse FERLAND
Titre : Le prix du Cercle du Livre de France de 1949 à 1959
Direction : Jacques MICHON