« Présentation de la collection Saint-Germain » Richard Saint-Germain, chercheur indépendant 24 avril 2009
« Quand il ne suffit pas de traduire ou les défis de la diffusion des traductions littéraires au Canada » Agnès Whitfield, Université York 27 mars 2009
« Éditer Gaston Miron : fragments d'une œuvre et récit de soi » Pierre Nepveu, Université de Montréal 30 janvier 2009
« Le processus de traduction dans les maisons d'édition » Hélène Buzelin, Université de Montréal 28 novembre 2008
« Le Projet Mame : une équipe pluridisciplinaire au service de l'histoire de l'édition jeunesse des XIXe et XXe siècles » Tangi Villerbu, Université de La Rochelle 7 novembre 2008
« De l'acquisition aux perspectives de recherche : le cas du fonds Simard » Martin Doré, Patricia Godbout et Laure Miranda, Université de Sherbrooke 26 septembre 2008