L’examen des phrases préfabriquées (ou phrases toutes faites) soulève d’importantes questions théoriques, méthodologiques et documentaires, dont un certain nombre sont au cœur des réflexions livrées dans cette édition des Cahiers de lexicologie. Le volume réunit neuf articles articulés autour des problématiques suivantes :

• la définition de la phrase préfabriquée;
• son repérage dans les corpus;
• le choix des critères susceptibles de guider l’élaboration de typologies pour cette sorte de phrasèmes et de faciliter l’identification de sous-classes à l’intérieur des classes;
• les diverses fonctions assumées par les phrases préfabriquées et les actes de langage qu’elles réalisent; 
• leurs particularités syntaxiques en lien avec leurs sens;
• l’interrelation entre les genres discursifs et les types de phrases; 
• l’arrière-plan idéologique et culturel orientant l’emploi de nombreuses phrases préfabriquées;
• les patrons sémantico-syntaxiques sous-tendant la genèse et l’évolution de quelques phrasèmes phrastiques.

Contributeurs : Jean-Claude Anscombre, Guillaume Ciry, Cristian Diaz Rodriguez, Gaétane Dostie, Antoine Gautier, Sonia Gomez-Jordana, Alicja Kacprzak, Maurice Kauffer, Denis Le Pesant, Marie Reetz, Laurence Rouanne, Agnès Tutin et Jean-Louis Vaxelaire.