L'exigence linguistique à l'Université de Sherbrooke

Note pour les personnes étudiantes ayant obtenu leur diplôme d'études collégiales pendant la pandémie du coronavirus (Covid-19) et dont l'épreuve uniforme (EUL) a été annulée pour cette raison, veuillez noter que le bureau de la Registraire attend qu’une décision soit rendue par le Ministère responsable de l'enseignement supérieur du Québec en ce qui concerne la satisfaction à l'exigence linguistique. 

Toute étudiante ou tout étudiant inscrit à un programme de 1er cycle conduisant à un grade doit satisfaire à l'exigence linguistique de connaissance fonctionnelle de la langue française.

Nous vous invitons à prendre connaissance des règles en vigueur concernant les exigences particulières de l'Université en matière de maîtrise du français.

Test institutionnel de français

Si vous n’avez jamais passé et réussi le test de français écrit (TFE), l’épreuve uniforme de français, langue d’enseignement (EUL) du ministère responsable de l'enseignement supérieur du Québec (qui est habituellement dispensée au cégep) ou un autre test reconnu comme équivalent, vous devez vous soumettre au Test institutionnel de français

Test de français international - ETS Global

Le Test institutionnel de français de l'Université de Sherbrooke (TIF) n’est pas le même que le Test de français international (TFI) de ETS Global.

Notez que le Test de français international ne permet pas d’obtenir l’équivalence au Test institutionnel de français de l’Université de Sherbrooke. 

Exemption des cours de français langue seconde

Veuillez noter que, si vous êtes exempté des cours de français langue seconde, vous devez tout de même passer le Test institutionnel de français (TIF). 

Visitez la FOIRE AUX QUESTIONS concernant le Test institutionnel de français.

Passations du Test institutionnel de français

Veuillez noter que les dates de passations peuvent changer sans préavis.

Automne

Automne 2020

Campus principal (Sherbrooke)
  • samedi 31 octobre, de 9 h à 12 h, local : la chapelle
  • samedi 7 novembre, de 9 h à 12 h, local : la chapelle
Campus de Longueuil
  • dimanche 8 novembre, de 9 h à 12 h, local L1-3400-X (casse-croûte)
Campus conjoint de Saguenay
  • vendredi 6 novembre, de 13 h à 16 h, local D3-1110
Campus conjoint de Moncton
  • vendredi 6 novembre, de 13 h à 16 h (heures du Nouveau-Brunswick), local 214-1/214-2.

Important : N'oubliez pas d'apporter une carte d'identité avec une photographie, les deux ouvrages de référence auxquels vous avez droit (dictionnaire de langue, grammaire, Bescherelle), un stylo et du liquide correcteur. Veuillez noter que les ouvrages de référence ne comprennent pas les notes de cours, les note, s personnelles ou tout ouvrage portant sur la rédaction ou la présentation de textes.

Un courriel de rappel est envoyé aux personnes inscrites quelques jours avant l'activité

Hiver 

Hiver 2021

Campus principal (Sherbrooke)
  • date à déterminer
Campus de Longueuil
  • date à déterminer
Campus conjoint de Saguenay
  • date à déterminer
Campus conjoint de Moncton
  • date à déterminer

Été

Été 2021

Campus principal (Sherbrooke)
  • date à déterminer
Campus de Longueuil
  • date à déterminer

En cas d'échec au Test institutionnel de français

Si vous avez échoué au Test institutionnel de français de l’Université de Sherbrooke, vous devez vous inscrire à une ou plusieurs activités d'appoint.

Inscription

L’inscription à l'activité d'appoint se fait directement auprès du secrétariat des études de 1er cycle de votre faculté (par courriel ou en personne).

Choix de l'activité ou des activités d'appoint
  • Si vous avez fait vos études antérieures en français, vous devez vous inscrire à l'activité d'appoint pour les francophones « FRA 101 Français essentiel ».
  • Si vous n'avez pas fait vos études antérieures en français, vous devez vous inscrire à un cours FRE correspondant à l'état de vos connaissances en français. Selon votre résultat au Test institutionnel de français, vous pourriez devoir suivre une ou plusieurs activités pédagogiques d'appoint en français avant de vous inscrire à l'activité FRE 103. Seule la réussite du cours « FRE 103 Français avancé pour non-francophones » permet de répondre à l'exigence linguistique de l'Université de Sherbrooke.

Toutes les activités d'appoint se donnent en ligne sur la plateforme Moodle.

Frais

Les droits de scolarité et montants forfaitaires, s’ils s’appliquent à votre situation, sont exemptés. Si vous avez des questions concernant les autres frais facturés, vous pouvez visiter la page Quels frais sont inclus dans ma facture?.

Veuillez noter que les activités d'appoint FRA101 et FRE103 ne sont pas reconnues pour être à temps plein et pour recevoir des prêts et bourses.

Consultation de mon cahier de rédaction et demande de révision

Consultation de mon cahier de rédaction

Pour consulter votre cahier de rédaction, vous devez prendre un rendez-vous avec le Bureau de la registraire en écrivant à Registraire@USherbrooke.ca.

Pour les étudiantes et les étudiants du campus de Longueuil, il faut préciser dans le courriel que vous désirez consulter votre copie au campus de Longueuil. 

Demande de révision

Vous pouvez demander une révision de note au coût de 10,00 $ au Bureau de la registraire. 

Veuillez noter que les étudiantes et les étudiants peuvent faire une demande de révision de note « [...] à la condition qu’elle ou qu’il en fasse la demande au moyen du formulaire institutionnel au plus tard vingt (20) jours ouvrables après que la note confirmée par la faculté ou le centre universitaire de formation apparaît à son dossier ». Règlement des études, 4.5.1.5.

Autres renseignements importants

Inscription à des cours de français langue seconde offerts en ligne

  • Vous devez avoir activé votre courriel de l'Université de Sherbrooke.
  • Les enseignantes et enseignants vous contacteront toujours via votre adresse @USherbrooke.
  • Dans la première semaine du cours, les étudiantes et étudiants reçoivent un courriel leur indiquant le fonctionnement du cours et leur annonçant qu’ils ont accès à la page du cours sur Moodle.
  • Il n’y a pas d’horaire spécifique pour le cours, mais vous aurez des dates limites pour remettre vos travaux (elles vous seront transmises lors de la première semaine de cours).
  • Toutes les remises de travaux ainsi que les examens se font à distance via Moodle.
  • Le nombre d’heures à consacrer aux cours à distance est le même que pour un cours régulier.

Demande d'équivalence

Pour faire une demande d’équivalence pour la satisfaction à la condition de connaissance suffisante de la langue française, voici la marche à suivre : 

  • Faire parvenir un courriel à la personne responsable au  Bureau de la registraire : exigence.francais.br@usherbrooke.ca,
  • Objet à indiquer dans le courriel : Demande EQ au Test institutionnel de français (votre matricule ou CIP),
  • Mentionner quel document est en appui à la demande d’équivalence. S’assurer que le Bureau de la registraire a bien l’original du document (votre relevé de notes et votre diplôme ou une attestation de réussite d'un test reconnu comme équivalent) et en a fait une copie (il vous faudra l’acheminer, probablement).
  • Pour les étudiantes et les étudiants du Campus de Longueuil, vous pouvez apporter vos documents au Centre de services du Campus de Longueuil afin que ces derniers les numérisent et les fassent parvenir au Bureau de la registraire.
  • Pour les étudiants déjà titulaires d’un grade universitaire d’une université reconnue comme francophone par l’Université, vous devrez joindre à votre demande la dernière version du relevé de notes officiel de votre programme de grade ainsi que votre diplôme. Les documents servant à la reconnaissance (relevé de notes et diplôme) doivent parvenir directement au Bureau de la registraire de l’Université de Sherbrooke.

Tableau des équivalences

Mesures d'intégration (accommodements)

Si l'étudiante ou l'étudiant a droit à des mesures palliatives à l'intérieur de ses études, elle ou il peut se prévaloir de ses accommodements pour la passation du Test institutionnel de français (TIF) en  : 

  • s'inscrivant normalement à la passation du TIF et en choisissant le campus désiré.
  • faisant parvenir une copie de sa lettre d'intégration obtenue auprès du SVE à prog.integration.flsh@USherbrooke.ca