2e cycle - maîtrise

2018

Auteure : Guillaume LACHAPELLE
Titre : Analyse paratextuelle, linguistique et sociolinguistique des glossaires d’accompagnement de L’enfirouapé et de L’entourloupé d’Yves Beauchemin 
Directeur : Wim REMYSEN et Josée VINCENT

2015

Auteure : Joannie GUIMOND-VILLENEUVE
Titre : Les représentations de la norme lexicale dans l’enseignement du français langue maternelle au secondaire : le point de vue d’enseignants québécois (résumé)
Directeur : Wim REMYSEN
Bourse obtenue : CRSH, FRQSC, Institutionnelle.

2014

Auteure : Émilie VIAU
Titre Braille ou vocal? Analyse du processus de décodage de journaux en texte électronique par des lecteurs aveugles (résumé)
Directrice : Chantal-Édith MASSON
Bourse obtenue : CRSH, FQRSC, Institutionnelle.

2013

Auteur : Serge D'AMICO
Titre :  Le traitement des francismes dans les dictionnaires usuels québécois : du Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (1992) au Dictionnaire de la langue française. Le français vu du Québec (2009) (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Sylvie MESSIER
Titre : L’analyse de la cohérence et de la cohésion dans la restitution orale et dans la production écrite par un jeune francophone du premier cycle secondaire diagnostiqué dysphasique (résumé)
Directrice : Karine COLLETTE (en co-direction avec Sciences de l'Éducation)

Auteur : Jean-Jacques PRÉVOST
Titre : Le financement des organismes sans but lucratif écorécréatifs : étude du potentiel relationnel et sollicitatif de leurs sites Web (résumé)
Directrice : Karine COLLETTE
Bourse obtenue : Institutionnelle

2012

Auteur : Catherine PILON
Titre : Modélisation des stratégies cognitives de résolution de problèmes mises en œuvre en contexte créatif publicitaire (résumé)
Directrice : Chantal-Édith MASSON
Bourses obtenues : Institutionnelle et Fondation de l'Université de Sherbrooke

Auteur : Aude SÉGUIN
Titre : La pratique définitoire du Multidictionnaire de la langue française : le traitement des noms de plantes alimentaires (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourses obtenues : CRSH, Institutionnelle, Fondation de l'Université de Sherbrooke et Fondation Desjardins

2011

Auteur : Geneviève PINARD-PRÉVOST
Titre : Enjeux de la transcription du matériel paraverbal dans les corpus de langue orale en contexte naturel (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Annie VARIN
Titre : Risques technologiques et sécurité sur Internet : production d'un outil pour favoriser la prévention et fournir des pistes de solution (résumé)
Directrice : Chantal-Édith MASSON

Auteur : Catherine VOLET
Titre : Relecture des marges du Petit Robert des enfants : du dictionnaire papier vers un dictionnaire électronique (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourse obtenue : CRSH, Institutionnelle

2009

Auteur : Brigitte BÉDARD
Titre : Le traitement des noms d'oiseaux aquatiques du Canada dans les dictionnaires généraux actuels de l'anglais canadien (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourses obtenues :  CRSH, Institutionnelle

Auteur : Bouchra HORKI
Titre Étude du vocabulaire traitant d'un fait d'actualité internationale : Cas du dossier nucléaire iranien dans la presse écrite québécoise et française (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE

Auteur : Lisanne LANCIAULT
Titre :  Changements catégoriels et marqueurs qui jouent un rôle sur le plan énonciatif : étude lexico-sémantique d'unités appartenant au paradigme sérieux/sérieusement  (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE

Auteur : Madeleine LANGLOIS
Titre : Enrichissement du didactiel Des médias et des mots : description des principales difficultés orthographiques et syntaxiques dans les médias écrits québécois (résumé)
Direction : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Louis MERCIER

Auteur : Amel SEGHOUANI
Titre : Étude sémantique et lexicographique de quatre adverbes à valeur épistémique : apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE

2008

Auteur : Hachemi TOUAHRI
Titre : Analyse sémique du vocabulaire relatif au climat tiré de l'ouvrage de Louis-Edmond Hamelin : le Québec par des mots : l'hiver et le Nord (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE

2007

Auteur : Sophie LAMOTE
Titre : Étude comparative d'un journalisme de 1955 avec celui de 2006 dans le quotidien québécois La Presse : le cas du journalisme sportif (résumé)
Directrice : Céline BEAUDET

Auteur : Jing LIU
Titre : Étude comparative de deux dictionnaires d'apprentissage français-chinois : Larousse compact. Dictionnaire de la langue française avec explications bilingues (2001) et Dictionnaire français-chinois (2003) (résumé)
Direction : Louis MERCIER et Marie-Thérèse VINET
Bourses obtenues : Institutionnelle

Auteur : Josiane PELLERIN
Titre : Louis-Philippe Geoffrion, chroniqueur de langage : le thème de l'anglicisme dans les « Zigzags autour de nos parlers » (1923-1927) (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourses obtenues : Institutionnelle

Auteur : Thi Dung PHAM
Titre Étude comparative du mot et du groupe nominal en français et en vietnamien (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET
Bourses obtenues : Institutionnelle

Auteur : Émilie TOUSSAINT
Titre Les associations de marqueurs discursifs : le cas de don(c) et de ben en français québécois (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE

2005

Auteur : Francis LAPOINTE
Titre Analyse sémantique et description lexicographique de marqueurs pragmatiques construits avec vraien français québécois : vraiment, pas vraiment, pour de vrai, pour dire vrai, à vrai dire et à dire vrai (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Corália Maria MONIZ CORREIA REID
Titre La morphologie dérivationnelle des noms : étude comparative français-portugais (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET

2004

Auteur : Jamila EL MOUJAHID
Titre Étude sémantique et lexicographique des unités lexicales autrement, différemmentet autrement dit (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE

Auteur : Amélie-Hélène RHEAULT
Titre De la description à la prescription : analyse de la chronique « Corrigeons-nous » de la Société du parler français au Canada (1930-1945) (résumé)
Direction : Louis MERCIER et Céline BEAUDET
Bourses obtenues : CRSH et Institutionnelle

Auteur : Isabelle SAINT-GERMAIN
Titre Le passage de l’article scientifique au texte vulgarisé : analyse de la structure, du contenu et de la rhétorique des textes (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Hiu Yu TUNG
Titre Le langage de la publicité en Chine et les référents culturels (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET
Bourse obtenue : Institutionnelle

2003

Auteur : Karine BÉDARD
Titre Étude du degré de figement des unités lexicales complexes en usage dans le domaine des relations de travail (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE

Auteur : Samia BOUCHADDAKH
Titre Étude lexico-sémantique de bien et ben (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Jeannine DE L'ÉTOILE
Titre Amorce de caractérisation textuelle du genre site Web informatif (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE
Bourse obtenue : FCAR

Auteur : Jessica DOSTIE
Titre Analyse d’un discours polémique dans la presse écrite : la controverse en patinage artistique aux Jeux olympiques de Salt Lake City (résumé)
Directrice : Céline BEAUDET
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Patricia LORD
Titre L’intelligibilité comparée des textes spécialisés dans le domaine de l’automobile (résumé)
Directrice : Céline BEAUDET

2002

Auteur : Pascale HÉROUX
Titre La définition des noms d’arbres dans le Petit Larousse (éditions 1997 et 1998) : analyse de la pratique lexicographique et de son évolution (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourse obtenue : FCAR

Auteur : Sébastien MARENGO
Titre L’adjectif : classification sémantique et structures d’arguments (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Ginette THIFFAULT
Titre Le traitement définitoire des noms de plantes herbacées dans Le Petit Robert (résumé)
Directeur : Louis MERCIER

2001

Auteur : Monique BISSON
Titre Étude d’un certain nombre de particularités du français québécois standard (résumé)
Direction : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Pierre MARTEL

Auteur : Chantal FONTAINE
Titre Les périodiques destinés aux personnes âgées : description générale et étude de lisibilité (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Geneviève LABRECQUE
Titre La présence des avis de recommandation et de normalisation de la Commission de terminologie de l'Office de la langue française dans un corpus de langue générale et spécialisée (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE
Bourse obtenue : FCAR

Auteur : Lucie LAHAIE
Titre Le traitement des noms d'oiseaux dans le Petit Larousse et le Petit Robert : étude des éléments postdéfinitionnels (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourse obtenue : FCAR

Auteur : Isabelle LAVIGNE
Titre Description lexicale de deux anglicismes français québécois : runner et run (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE

2000

Auteur : Caroline DUBOIS
Titre : La grammaire de l’exclamation : aspects théoriques, français de référence et français québécois (résumé)
Directeur : Jean-Marcel LÉARD
Bourse obtenue : FCAR

Auteur : Abdallah EL HAKIMI
Titre : Les circonstants : délimitation et rôle dans la phrase (résumé)
Directrice : Céline BEAUDET
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Inès ESCAYOLA
Titre Étude quantitative et qualitative de 45 emprunts de sens dans sept types de discours québécois (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Christiane HAGEMAN
Titre Histoire des noms techniques des oiseaux du Québec de l'ordre des passériformes : évolution des éléments génériques (1861-1993) (résumé)
Directeur : Louis MERCIER
Bourses obtenues : FCAR et Institutionnelle

Auteur : Sylvie LIZOTTE
Titre Étude descriptive de l’emploi du circuit de lecture en vulgarisation scientifique (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Katherine PÉRUSSE
Titre Le rôle des rédactrices et rédacteurs comme agents de communication et de promotion du changement (résumé)
Directeur : Jean-Marcel LÉARD

Auteur : Marie-Claude POULIN
Titre Analyse de discours sportifs de la presse quotidienne francophone durant les Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano : un portrait des athlètes amateures (résumé)
Directrice : Céline BEAUDET

Auteur : Jean-Pierre ROUSSEAU
Titre Vers un traitement lexicographique formel des suffixes : le cas de -erie (résumé)
Directrice : Gaétane DOSTIE

Auteur : Steeve TREMBLAY
Titre Le vocabulaire de l'environnement aquatique : élaboration d'un corpus textuel et amorce de description lexicale (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

1999

Auteur : Catherine BUSQUE
Titre L’analyse du syntagme du déterminant et de son acquisition en français L2 (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET

Auteur : Éric CHARETTE
Titre Du sacre au nom de qualité : approche théorique et description grammaticale (résumé)
Directeur : Jean-Marcel LÉARD

Auteur : Hélène D'AMOURS
Titre Étude sémantique du vocabulaire de l’habitation (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

Auteur : Peter JANSEN
Titre Éléments de syntaxe quantificationnelle : relations syntaxiques et logiques dans les langues naturelles (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET

Auteur : Marie-France LANGLOIS
Titre Une nouvelle grille de marques de registres de langue : perception et usages des rédacteurs et communicateurs québécois (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE

Auteur : Philippe LANTHIER
Titre Les amérindianismes du vocabulaire québécois de la faune et de la flore : variation phonétique et graphique (résumé)
Directeur : Louis MERCIER

Auteur : Marie-Claude LAVALLÉE
Titre Étude de trente emplois prépositionnels problématiques : analyse de leur traitement dans différents ouvrages de référence et description des usages dans un corpus de textes québécois (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE

Auteur : Michelle LOSLIER
Titre Un discours environnementaliste de la langue française dans le Canada de la fin du XXe siècle : une vision apocalyptique du monde
Directrice : Céline BEAUDET
Bourse obtenue : FCAR

1998

Auteur : Anne BÜRGI
Titre Le pronom ça en français vaudois : description et analyse (résumé)
Directeur : Jean-Marcel LÉARD
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Nadia  GUAY
Titre Vers un traitement lexicographique formel des prépositions. Étude de cas : avec et sans (résumé
Directrice : Gaétane DOSTIE

Auteur : Hélène MAURICE
Titre Traitement lexico-sémantique du verbe de perception écouter (résumé
Directrice : Gaétane DOSTIE

Auteur : Josée MERCIER
Titre Méthode d'inventaire du vocabulaire de l'alimentation (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

1997

Auteur : Brigitte BLANCHARD
Titre La reformulation dans les textes scientifiques de semi-vulgarisation, de vulgarisation et de type pédagogique (résumé)
Directrice : Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE

Auteur : Lyse LAJEUNESSE
Titre La perception de la qualité de la langue au Québec de 1960 à 1992 d’après les opinions publiées dans La Presse (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

Auteur : Ester MIKES
Titre La notion de totalité et les relations totalité/partie (résumé)
Directeur : Jean-Marcel LÉARD

1996

Auteur : Salomée GUY
Titre « Pas » les mots-n et la variation en québécois dans une grammaire minimaliste (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET

1995

Auteur : Lucie DUBOIS
Titre Les anglicismes en français du Québec : l’hypothèse de la lexicalité (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET

Auteur : Noëlla ROY
Titre Les catégories fonctionnelles et les quantifieurs adjectivaux du français québécois (résumé)
Directrice : Marie-Thérèse VINET

Auteur : Sylvie THIBOUTOT
Titre La pénétration du français de France dans les textes journalistiques québécois (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

1994

Auteur : Denis AMYOT
Titre Pour une description de « bon » (résumé)
Directeur : Jean-Marcel LÉARD
Bourse obtenue : Institutionnelle

Auteur : Michel DESMARAIS
Titre La variation orthographique en français québécois : vers une norme lexicale (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL
Bourse obtenue : FCAR

Auteur : Corneille MBAGA
Titre Élaboration et expérimentation d’une grille sociolinguistique des marques d’usage au Québec (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

Auteur : Marie-A. MAHEUX
Titre Description lexicale du français québécois : un modèle prédictionnairique (résumé)
Directeur : Pierre MARTEL

1992

Auteur : Linda PÉPIN
Titre Analyse des constructions de être après/être pour en français du Québec (résumé)
Directeur : Michel THÉORET
Bourse obtenue : Institutionnelle