Celle qui rayonne Christiane LAHAIE et Patricia GODBOUT
Témoignage. Traduire Anne Hébert Pauline SARKAR
Témoignage. Hommage d'une traductrice à Anne Hébert Sheila FISCHMAN
Témoignage. La musique avant toute chose Hélène RIOUX
Dossier. Traductions d'Anne Hébert
Présentation. Patricia GODBOUT
Réception d'Anne Hébert au Canada anglais (Résumé) Antoine SIROIS
La traduction à sa juste mesure (Résumé) Robert HARVEY
(Non) inscription du féminin dans la traduction anglaise de Kamouraska (Résumé) Shirley FORTIER
Voix, viol et réécriture symbolique : Les Fous de Bassan à l'écran (Résumé) Elspeth TULLOCH
Les Fous de Bassan à l'écran : lecture aberrante...éclairante ? (Résumé) Marilyn RANDALL
Hors dossier
De la fin des dogmes à la volonté de puissance du sujet féminin : une lecture nietzschéenne (Résumé) Lucie GUILLEMETTE
Du Torrent à Un habit de lumière : les enjeux de la dynamique maternelle chez Anne Hébert (Résumé) Helena M. DA SYLVA
Comptes rendus
Anne Hébert. Entre la lumière et l'ombre de Lucille Roy Marie-Claude LAPALME
Aspects de la narration. Thématique, idéologie et identité : Guy de Maupassant, Julien Green, Anne Hébert, Jacques Poulin de Jaap Lintvelt Christiane LAHAIE
Poétique d'Anne Hébert. Jeunesse et genèse suivi de Lecture du Tombeau des rois de Robert Harvey Isabelle BOISCLAIR