Anne Hébert s’est imposée comme une figure marquante du catalogue des Éditions du Seuil. Pour cette maison, nouvelle venue du monde éditorial parisien des années 1950, qui eut du mal à s’imposer sur le marché du roman « français », une auteure comme Anne Hébert, en provenance du Québec et qui sera publiée sur le long terme, a constitué un capital non négligeable. La publication de ses œuvres et leurs réceptions par les critiques révèlent la domination « française » sur une périphérie « québécoise », le rôle de l’éditeur comme filtre des œuvres et les logiques de catalogue qui pèsent sur la postérité des écrivains.