Fabrication de substituts tissulaires vascularisés à l’aide de bioréacteurs et d'échafaudages synthétiques et biologiques.  

• Martin Lepage (physicien), Département de radiobiologie et médecine nucléaire. Centre d’Imagerie Métabolique et Fonctionnelle et Centre de Recherche Clinique Étienne-LeBel. Université de Sherbrooke.
• Denis Groleau (microbiologiste industriel), Institut de recherche en biotechnologie, Montréal, Québec, Canada.
• Roger Lecomte (physicien), Département de radiobiologie et médecine nucléaire. Centre d’Imagerie Métabolique et Fonctionnelle et Centre de Recherche Clinique Étienne-LeBel. Université de Sherbrooke.
• Pierre Proulx (ingénieur), Département de génie chimique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada

Conception et étude de matériaux et de procédés de culture en bioréacteur pour fabriquer un pancréas bioartificiel vascularisé.

• Dr. Rennian Wang (M.D., PhD), Departments of Physiology & Pharmacology, Medicine Children's Health Research Institute. The University of Western Ontario.
• Steven Paraskevas, (M.D., PhD), Department of Surgery, Director, Transplant Research, McGill University Health Centre McGill University Health Centre.
• Jonathan Lakey, Director of Research-Dept of Surgery, School of Medicine, University of California, Irvine.

Développement de cell chips et leur utilisation pour le criblage de substances bioactives et le diagnostic clinique.

• Dr. Mariette Lépine (M.D., Hématologue), Centre Hospitalier de l’Université de Sherbrooke.
• Dr. Michel Nguyen (M.D., Cardiologue), Centre Hospitalier de l’Université de Sherbrooke.  

Développement de systèmes de libération contrôlée de médicaments pour des applications en ophtalmologie.

• Dr. Claude Giasson (Optométriste), École d'optométrie, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada.

Production de biomolécules par procédés fermentaires.

• Pierre Proulx (ingénieur), Département de génie chimique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada.