Université de Sherbrooke Logo de l'Université de Sherbrooke
  • Découvrir l'UdeS
  • Programmes et admission
  • La Recherche
  • Partenariats
  • Étudiants de L'UdeS
  • Personnel de L'UdeS
Connexion
Connexion
  • CORONAVIRUS
  • Emplois
  • monPortail
  • Bottin
  • CASIUS
  • SIMUS
  • Moodle
  • Office 365
  • Tous les services informatiques
  • monPortail
  • Mon dossier étudiant
  • Mon emploi
  • Mon dossier de
    bibliothèque
  • Mon accès
  • Courriel USherbrooke
  • Courriel USherbrooke
  • monPortail
  • Mon dossier étudiant
  • Mon emploi
  • Mon dossier de
    bibliothèque
  • Mon accès
  • CASIUS
  • SIMUS
  • Moodle
  • Office 365
  • Tous les services informatiques
  • CORONAVIRUS
  • Emplois
  • monPortail
  • Bottin
  • Découvrir l'UdeS
  • Programmes et admission
  • La Recherche
  • Partenariats
  • Étudiants de L'UdeS
  • Personnel de L'UdeS

Actualités

  • Accueil
  • Nouvelles
    • Société
    • Sciences et innovations technologiques
    • Santé
    • Environnement
    • Communauté UdeS
    • Facultés
    • Archives
  • Séries UdeS
    • L'Acfas à la sherbrookoise
    • L'UdeS et la COVID-19
    • Pédagogie innovante
    • Du labo à l'industrie
    • La rétrospective verte
    • Un cours, un monde
    • Diffuser le savoir
    • Points de vue d'experts
    • 3 questions à
    • Sciences de crise
    • Enseigner, inspirer
    • Prix Inspiration
    • Célébrer la recherche
    • Collation des grades
    • Balados
    • Photoreportages
    • Vidéos
  • Évènements
    • Conférences et séminaires
    • Colloques et congrès
    • Culturels
    • Étudiants
    • Formations
    • Institutionnels
    • Séances d'information
    • Soutenances de thèse
    • Sportifs
    • Proposer un évènement
  • Relations médias
    • Répertoire des spécialistes
    • Revue de presse
    • Bulletin Liaison-médias
    • Communiqués
    • Photos pour publication
  • Nous joindre
    • Proposer un évènement
  • Accueil
  • Nouvelles
    • Société
    • Sciences et innovations technologiques
    • Santé
    • Environnement
    • Communauté UdeS
    • Facultés
    • Archives
  • Séries UdeS
    • L'Acfas à la sherbrookoise
    • L'UdeS et la COVID-19
    • Pédagogie innovante
    • Du labo à l'industrie
    • La rétrospective verte
    • Un cours, un monde
    • Diffuser le savoir
    • Points de vue d'experts
    • 3 questions à
    • Sciences de crise
    • Enseigner, inspirer
    • Prix Inspiration
    • Célébrer la recherche
    • Collation des grades
    • Balados
    • Photoreportages
    • Vidéos
  • Évènements
    • Conférences et séminaires
    • Colloques et congrès
    • Culturels
    • Étudiants
    • Formations
    • Institutionnels
    • Séances d'information
    • Soutenances de thèse
    • Sportifs
    • Proposer un évènement
  • Relations médias
    • Répertoire des spécialistes
    • Revue de presse
    • Bulletin Liaison-médias
    • Communiqués
    • Photos pour publication
  • Nous joindre
    • Proposer un évènement
Accueil / Actualités
  • Société
  • Sciences et innovations technologiques
  • Santé
  • Environnement
  • Communauté UdeS
  • Facultés
    • Droit
    • École de gestion
    • Éducation
    • Génie
    • Lettres et sciences humaines
    • Médecine et sciences de la santé
    • Sciences
    • Sciences de l'activité physique
  • Archives
12 mars 2019
Nouvelles FLSH

Une 2e place pour Sherbrooke aux Jeux de la traduction 2019

Membres de la délégation de l’Université de Sherbrooke aux Jeux de la traduction 2019 : Antoine Drouin, Antoine Hersberger, Anabel St-Germain, Raphaël Bosco, Vicky Lévesque, Fy Mirindra Raelison et Miranda Bernier.
Membres de la délégation de l’Université de Sherbrooke aux Jeux de la traduction 2019 : Antoine Drouin, Antoine Hersberger, Anabel St-Germain, Raphaël Bosco, Vicky Lévesque, Fy Mirindra Raelison et Miranda Bernier.
Photo : Antoine Goulet

Lors des 14e Jeux de la traduction, qui se déroulaient au Campus Glendon de l’Université York du 8 au 10 mars 2019, la délégation sherbrookoise a obtenu la deuxième position au classement général grâce à de belles performances de tous ses membres.

« Nous sommes tous très heureux de cette deuxième position, mais surtout surpris, indique Anabel St-Germain, étudiante de 2e année au baccalauréat en traduction professionnelle. Sur les six participants, cinq n’avaient jamais été aux Jeux, et trois de ceux-ci sont en première année de baccalauréat! La relève est, sans contredit, assurée! »

Durant cette compétition, les équipes participantes sont soumises à diverses épreuves de traduction vers l’anglais et le français : traduction de chansons, de publicités, d’extraits télé, de bandes dessinées; traduction générale, traduction littéraire.

Les membres de la délégation sherbrookoise auront passé plusieurs semaines à préparer leur participation à cet événement majeur en traduction. Pour Héloïse Duhaime, responsable du baccalauréat en traduction professionnelle, tous ces efforts sont récompensés à juste titre. « Il y a deux qualités essentielles pour s’épanouir aux Jeux de la traduction : la créativité et la complicité. L’équipe a su les cultiver, et nous sommes vraiment très fiers de voir nos étudiantes et étudiants récolter les honneurs. »

Les Jeux de la traduction auront lieu à l’Université de Sherbrooke en 2020. Le comité organisateur promet d’ailleurs une 15e édition haute en couleurs.

À propos des Jeux

Cet événement est une importante compétition interuniversitaire, durant laquelle s’affrontent de futurs spécialistes de la langue provenant de partout au Canada. Cette année, outre Sherbrooke et Glendon-York, les universités Laval, Concordia, McGill, Montréal, Ottawa, Moncton, Saint-Boniface et UQO y étaient représentées. L’édition 2019 a été remportée par l’Université de Montréal.

Information complémentaire

  • Découvrez le baccalauréat en traduction professionnelle

Nouvelles

7 avril 2021

97 000 $ en bourses remis à la Faculté des lettres et sciences humaines

31 mars 2021

Vie(s) d’Eugène Seers / Louis Dantin : une biochronique littéraire

30 mars 2021

Déferlante de soutien pour les personnes étudiantes des groupes minoritaires

25 mars 2021

Soirée Carrières en histoire : une réussite!

24 mars 2021

L'art s'invite dans les laboratoires de l'UdeS

Toutes les nouvelles de cette source

Toutes les nouvelles de l'UdeS

Service des communications

Information générale

Courriel : Communications@USherbrooke.ca 
Téléphone : 819 821-7388

Relations médias

Courriel : medias@USherbrooke.ca 

Liens généraux

  • Contacter l'UdeS
  • Plans des lieux et accès routiers
  • Emplois
  • Santé et sécurité

Urgence

  • Découvrir l'UdeS
  • Programmes et admission
  • Recherche
  • Étudiants
  • Personnel de l’UdeS
  • Faire un don

  • International
  • Formation continue
  • Université du troisième âge

FACULTÉS, CENTRES ET INSTITUTS

  • Droit
  • École de gestion
  • Éducation
  • Génie
  • Lettres et sciences humaines
  • Médecine et sciences de la santé
  • Sciences
  • Sciences de l'activité physique
  • Centres et instituts

SERVICES

  • Bibliothèques et archives
  • Centre culturel
  • Centre sportif
  • La Fondation
  • Ressources financières
  • Ressources humaines
  • Stages et développement professionnel
  • Tous les services

MÉDIAS

  • Relations médias
  • Actualités et événements
  • Répertoire des médias sociaux

CAMPUS PRINCIPAL : 2500, boul. de l'Université, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1, 819 821‑8000

CAMPUS DE LA SANTÉ : 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, 819 821‑8000

CAMPUS DE LONGUEUIL : 150, place Charles‑Le Moyne, C. P. 200, Longueuil (Québec) J4K 0A8, 1 888 463‑1835 (sans frais), 450 463‑1835, Site Web

Tous droits réservés © Université de Sherbrooke Conditions d'utilisation Version mobile