Nouvelle publication

La couturière et l'homme-poupée

Hausner, Beatriz, La couturière et l'homme-poupée, Éditions de la Grenouillère, 2014.
Hausner, Beatriz, La couturière et l'homme-poupée, Éditions de la Grenouillère, 2014.

La couturière et l'homme-poupée retrace l'aventure amoureuse d'une femme depuis la rencontre avec l'homme idéal, puis la découverte mutuelle, suivie de la désillusion. Livre de poésie intense, où les débordements sont nombreux, La couturière et l'homme-poupée évite les règlements de comptes. Descente aux enfers, certes, mais surtout ascension au paradis, une poésie presque enjouée parfois, où l'homme et la femme en révèlent beaucoup plus encore qu'ils ne voudraient en dire.

À propos de l'auteure

Poète et traductrice, Beatriz Hausner a fréquenté les milieux de la poésie autant en Amérique du Sud qu'en Amérique du Nord. Elle vit présentement à Toronto.

À propos des traductrices

Héloïse Duhaime, chargée de cours et responsable du baccalauréat en traduction professionnelle, et Patricia Godbout, professeure et responsable du cheminement en traduction littéraire et traductologie de la maîtrise en littérature canadienne comparée, enseignent la traduction à l'Université de Sherbrooke.