Discurso del profesor Bruno-Marie Béchard,
Rector de la Université de Sherbrooke,
con motivo de la firma del acuerdo de
cooperación entre la Universidad autónoma
de Nuevo León y la Université de Sherbrooke

31 de mayo de 2006

Señor Secretario General,
Estimados invitados,
Queridos y queridas colegas,

Buenos días.

En nombre de la comunidad universitaria de Sherbrooke quisiera, antes que nada, saludar a los miembros de la delegación de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL)1. Estamos muy orgullosos de poder colaborar en el incremento de las oportunidades de intercambio académico tanto para estudiantes como para profesores.

La Université de Sherbrooke se complace en asociarse con la Universidad Autónoma de Nuevo León para promover la educación y la investigación en el marco del acuerdo firmado entre Québec y el Estado de Nuevo León. Deseo agradecer a los Gobiernos de los dos Estados, y en particular a la Delegación General de Québec en México, por haber hecho posible esta fructífera cooperación entre nuestras dos instituciones.

Los resultados de una encuesta nacional publicada el año pasado por Reader's Digest clasifican a la Universidad Autónoma de Nuevo León en el primer lugar del Estado y del noreste de México. Se trata de una universidad completa de muy alto nivel con la cual colaboramos desde hace mucho tiempo en Ingeniería Civil. La UANL resaltó esta colaboración en 2005 confiriendo un doctorado honoris causa al profesor Pierre-Claude Aïtcin de la Université de Sherbrooke.

En febrero pasado, una misión en la que participaron el Vicerrector asociado de Relaciones Internacionales, el Vicedecano de Desarrollo Organizativo de la Facultad de Educación y el Director del Instituto de Materiales y Sistemas Inteligentes, confirmó el interés de nuestras dos instituciones en combinar sus esfuerzos en ámbitos de competencias recíprocas. Por ejemplo, pudimos constatar la riqueza de los posibles intercambios, especialmente en química, física, biología, matemáticas, economía, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, medicina y ciencias de la salud.

En particular, la creación conjunta de la Cátedra de estudios y de investigación sobre el Québec contemporáneo tiene por objeto dar a conocer, en el Estado de Nuevo León y en México, la contribución quebequense en los campos científico, cultural, social y económico. Además de apoyar el intercambio de información, la Cátedra contribuirá a la promoción de los estudios relativos a la realidad de Québec en todas sus dimensiones, y favorecerá nuevas colaboraciones tanto en investigación como en formación a nivel de estudios superiores en Québec y en México. Su instauración prevé el recibimiento en Monterrey de cinco conferencistas de la Université de Sherbrooke cada año.

La creación de esta Cátedra de estudios y de investigación sobre el Québec contemporáneo constituye una primicia que podría, eventualmente, repetirse con otros asociados en otras partes del mundo.

Además de los intercambios científicos y tecnológicos, el acuerdo Sherbrooke-Nuevo León representa para los estudiantes de Québec y de México una ocasión excepcional de vivir una experiencia de inmersión en otro idioma y en otra cultura latina.

Nuestra agencia de relaciones internacionales apoyará el despliegue de nuestras actividades conjuntas durante los próximos años.

Les aseguro que pueden contar con una aliada latina de primera clase en el Norte, caracterizada por su flexibilidad, su capacidad innovadora y su énfasis en la aplicación de diversas teorías en el ámbito del trabajo, particularmente por medio de prácticas remuneradas en las empresas y organizaciones.

El proyecto de Sherbrooke se apoya en una visión colectiva audaz, que tiene como objetivo desarrollar el liderazgo de nuestra comunidad universitaria y el de nuestros estudiantes para servir mejor a la sociedad.

Aprovechemos nuestra cercanía cultural, trabajemos juntos hacia un futuro común, unamos nuestras fuerzas y competencias complementarias.

¡Larga vida a la amistad y a la cooperación Sherbrooke-Nuevo León!

1 La UANL es una universidad pública, la tercera más grande de México, y su Rector es el ingeniero José Antonio González Treviño.