|
Liaison, 30 septembre 2004
Zone
La jeunesse est vieille comme le monde
Première pièce professionnelle de Marcel Dubé, Zone a fortement marqué
le Québec lors de sa création au Théâtre des Compagnons de Saint-Laurent,
en 1952. Cette année-là, l'œuvre raflait presque tous les prix aussi bien
au Festival d'art dramatique de Montréal qu'à celui de Victoria, où elle
avait été invitée. Le 12 octobre, la Salle Maurice-O'Bready présente ce
classique, dans une version revue par une jeune compagnie, les Productions
Kléos.
Il a coloré les dimanches soirs des baby-boomers, ému leurs parents, a
été au programme de français de la génération X et sa pièce Zone est
toujours montée, année après année, pour les ados Nintendo. Marcel Dubé,
auteur controversé dans les années 70 pour avoir défendu un niveau de
langue soutenu, reste encore et toujours une référence dans le milieu
théâtral québécois. On lui doit plus d'une centaine de textes pour le
théâtre, la radio et la télévision, parmi lesquels des pièces aussi fortes
que Bilan, Un simple soldat, Au retour des oies blanches, Les beaux
dimanches…
Avec Zone, Dubé lançait un cri de liberté, d'amour et de compassion. Il
y évoquait le sort de personnages se confondant avec celui du Québec des
années 50. L'action se situe au lendemain de la Seconde Guerre mondiale,
alors que le Québec est plongé dans la grande noirceur duplessiste. Issus
d'un quartier populaire de Montréal, une bande d'adolescents font la
contrebande de cigarettes qu'ils se procurent aux États-Unis. Lors d'une
transaction, leur chef Tarzan est surpris par un douanier et le tue. Trahi
par les siens, il est pris mais réussit à s'enfuir pour rejoindre sa
copine, Ciboulette. Fuite, trahison, amour impossible, cela ne pouvait que
mal finir.
Zone, c'est l'éternelle confrontation entre les jeunes et le monde des
adultes. Mais au-delà de l'anecdote, c'est de la prise de parole de ces
jeunes dont il est question, de la création d'une zone, d'un lieu bien à
eux. Les jeunes inventés par Dubé dans les années 50 restent étonnamment
semblables à ceux que l'on retrouve dans nos écoles, en marge, et se
définissant dans des rapports de pouvoir. Aujourd'hui abordée avec toute
l'actualité qu'elle mérite par le metteur en scène Mario Borges, Zone
raconte l'angoisse, la solitude et le romantisme d'une jeunesse qui, cinq
décennies plus tard, n'a pas tellement changé.
M. F.
Retour à la une
|