Vol. XXXII, numéro 9 - 18 décembre 1997