Thèmes de recherche

Les impacts de la société et de la culture sur la génétique et les technologies médicales : Reprogénétique — Diagnostics préimplantatoire et prénatal ­— Émergence normative en génétique — Représentations socioculturelles : génétique, nanotechnologies médicales, biomécatronique, etc.

L’éthique ethnomédicale : Développement du concept d’éthique ethnomédicale — Étude des modèles éthiques appliqués dans différents systèmes de médecine traditionnelle, bioéthique comprise — Comparaison de différentes approches médicales et thérapeutiques dans des contextes de pluralisme ethnique, de diversité culturelle et de complémentarisation des services de santé et des pratiques de soins.

Les représentations socioculturelles de l’être humain, de son corps : Cyborgisme, rapports de subjectivité et interfaces humains-bio/géno/nano/cyber-technologies, usages du corps: Les expositions Body Worlds.

Livres et monographies

Génétique de la reproduction et émergence normative.Thèse de doctorat, Faculté des sciences sociales, Université Laval, Département d'anthropologie, Québec, 2009.

Livres et monographies acceptés ou sous presses

Vers le développement d’une éthique ethnomédicale.C. Bouffard &M. A. Grimaud (dir.), Sainte-Foy, PU, 2009, (en cours d’édition).

Génétique: partage des connaissances et appropriation des savoirs. C. Bouffard et R Drouin (dir.), Sainte-Foy, PUL, 2009, (en cours d’édition).

Contributions publiées à un ouvrage collectif

Bouffard C., «Premier jalon pour le développement d’une éthique ethnomédicale», 25 p., inC. Bouffard &M. A. Grimaud (dir.), Vers le développement d’une éthique ethnomédicale . Sainte-Foy, PUL (en cours d’édition). 2009.

Bouffard C. (2009), «Les conditions de transfert des connaissances lors d’une première rencontre en génétique pour des questions de diagnostic prénatal ou préconceptionnel» : 25 p., in C. Bouffard et R Drouin (dir.), Génétique: partage des connaissances et appropriation des savoirs. Sainte-Foy, PUL. 2009.

Bouffard C. et L. Dallaire, «La naissance d’une discipline et son inscription en biomédecine»: 27 p., in C. Bouffard et R Drouin (dir.), Génétique: partage des connaissances et appropriation des savoirs. Sainte-Foy, PUL. 2009.

Drouin R., Bouffard C., Filion M., et A. Dion, «L’appropriation des connaissances génétiques et le partage des nouveaux savoir des patient(e)s aux familles: 30 p., in C. Bouffard et R Drouin (dir.), Génétique: partage des connaissances et appropriation des savoirs. Sainte-Foy, PUL. 2009.

Bouffard C.,«La transdisciplinarité, au-delà des disciplines et de la bioéthique : les représentations de l’être humain chez des enfants de 6 et 11 ans», Collectif du Deuxième congrès international de transdisciplinarité, Guarapari/Vitória, Espírito Santo, Brésil. 2009.

Bouffard C., «Ethnoéthiques et diversité culturelle» : 25 p., in N. KOPP, F. Chapuis M. P. Rethy, H. Debois & J. Oudot (dir.), Ethique interculturelle. Lyon,Presses Universitaires de Lyon. 2009.

Bouffard C. & M. Bouffard, «Body Worlds, le mariage posthume entre l’art et l’anatomie»: 89-114, in P. Paul & R. Gagnayre (dir.), Le rôle de l’art dans les éducations à la santé. Coll. Interfaceset transdisciplinarités, Paris, L’Harmattan, 2009.

Bouffard C. & J.-K. Godin, «Pratique éthique de la confidentialité dans le cadre du diagnostic préimplantatoire français» : 219-238, in A. M. Duguet, J. Herveg & I. Filippi, Dossier médical et données médicales de santé. Protection de la confidentialité, conditions d’accès, échanges pour les soins et la recherche. Bordeau, les Études Hospitalières. (Comité de pairs), 2007.

Bouffard C., «Biomédecine et médecines traditionnelles, vers le développement d’une éthique ethnomédicale» : 168-178, in N. Kopp,  M.-P. Réthy, C. Brelet & F. Chapuis (dir.), Éthique médicale interculturelle. Regards francophones. Coll. Cultures et Médecines, Paris, l’Harmattan. (Comité de pairs), 2006.

Bouffard C., «Jusqu’où ira la volonté de développer une éthique citoyenne en matière de développement génétique?» : 215-232, in B M Knoppers & all., Collectif La recherche en génétique et en génomique : droits et responsabilités. GE3DS. Montréal, Les Éditions Thémis. 2005.

Drouin, R. &C. Bouffard., «Le consentement et la communication des bienfaits et des risques de la recherche: commentaire d’un chercheur» : 75-89, in B M Knoppers & all., Collectif La recherche en génétique et en génomique : droits et responsabilités, GE3DS. Montréal, Les Éditions Thémis. 2005.

Bouffard C., « Le respect du corps dans la pratique de la bioéthique en contexte de diversité culturelle : une perspective anthropologique de la bioéthique » : 65-84, in A. M. Duguet et I. Filippi, Séminaire d’actualité et de droit médical Le respect du corps humain pendant la vie et après la mort Droit éthique et culture. Bordeau centre,les Études Hospitalières. 2005.

Bouffard C., «Le respect des principes bioéthiques est-t-il possible dans les conditions actuelles de prestation des services génétiques québécois de médecine prédictive associée à la reproduction ?» : 119-144, in C. Hervé, B. M. Knoppers, P. A. Molinari & G. Moutel (dir.), La place de la bioéthique en recherche et dans les services cliniques.Paris, Dalloz, Coll. Thèmes et Commentaires. 2004.

Bouffard C., «La bioéthique au coeur des phénomènes d’émergence normative : Le cas de la génétique». 33-57, in C. Hervé, B. M. Knoppers & P. A. Molinari (dir.), Éthique médicale, bioéthique et normativités.,Paris, Dalloz, Coll. Thèmes et Commentaires. 2004.

Bouffard C.,  «Bioéthique de la recherche et diversité culturelle» : 51-72, in C. Hervé, B. M. Knoppers & P. A. Molinari (dir.), Les pratiques de recherche biomédicale visitées par la bioéthique,Paris, Dalloz, Coll. Thèmes et Commentaires. 2003.

Bouffard C., «Génétique, reproduction et responsabilité : les discours experts» : 69-96, dans M. de Sève et S. Langlois (dir.), Savoir et Responsabilité. Québec, Nota bene.

Revue avec comite de lecture

Bouffard C. & BM. Knoppers (2009), Rhetorical Distortions around Prenatal Genetic Diagnosis, CMAJ 181: 387-391.

Legendre, C. M., C. Hervé, M. Goussot-Souchet, C. Bouffard (Co-auteur de référence) & G. Moutel (2008), Information and decision-making process for selective termination of dichorionic pregnancies: some French obstetricians' points of view. Prenat Diagn 29(1):89-94.

Bouffard C. (2000), «Le développement des pratiques de la génétique médicale et la construction des normes bioéthiques»,Anthropologie et Sociétés, 24 :73-90.

Revue avec comité de lecture, acceptée ou sous presse

Bouffard C. & J.-K. Godin (2009), «Culture, droit et médecine Premier atelier international d’éthique ethnomédicale», Médecine et Droit, Vol. 79, 10 p. (Accepté).

Bouffard C. (2009), «Le paradoxe éthique du diagnostic préimplantatoire», Journal International de Bioéthique, 10p. (Accepté).

Bouffard C. (2009), «L'être humain revu par les enfants à travers la science fiction.Éclairage éthique pour les sociétés technoscientifiques», Journal International de Bioéthique, 10p. (Accepté).

Bouffard C. & J.-K. Godin (2009), «Culture, droit et médecine Premier atelier international d’éthique ethnomédicale»,Médecine et Droit, Vol. 79, 10 p. (Accepté).

Revue avec comité de lecture soumis ou en cours d’édition

Bouffard C. & M. Bouffard (2009), “Plastination and Salutary Dread : Resurecting a 19th-Century Approach to HealthEducation”,(Soumis, The Lancet).

Legendre, C. M., C. Charpentier, R. Drouin & C. Bouffard(2009), “The elephant man in the room: the confusion between the Proteus syndromeand the Neurofibromatosis Type 1”, (Soumis, The Lancet)

Bouffard C. (2009), “Preimplantation genetic diagnosis and ethics: the patient standpoint”,Prenatal Diagnosis, (Date de soumission prévue : 30 mai 2009).

Bouffard C., J. K. Godin & B. Bévière (2009),“State intervention in couples’ reproductive decision-making: Ethical considerations on preimplantation genetic diagnosis in France”, Human Reproduction, (Date de soumission prévue : 30 mai 2009).

Conferences sur invitations

Bouffard C.  & R. Drouin (2009),«Réflexion sur les impacts médicaux et éthiques des tests génétiques prénataux sur les cellules fœtales en circulation dans le sang maternel», atelier «Biotechnologies et tests génétiques ,Université Européenne d'Eté :Droit de la santé et bioéthique, Faculté de droit de Namur, Université de Louvain, Namur, Belgique  07/07/2009.

Bouffard C.  (2008), «Les représentations du diagnostic préimplantatoire chez les chercheur(e)s, médecins et patient(e)s français», Département de génétique médicale de l'hôpital Necker-Enfants malades,Faculté de médecine de Necker de l’Université Paris Descartes, Paris, 09/12/2008.

Bouffard C. (2008), «Les responsabilités des patient(e) en génétique», Service de génétique, Hôpital de Hautepierre, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, 30/09/04, 11/12/2008.

Bouffard C. (2008), «Les représentations du diagnostic préimplantatoire chez les chercheur(e)s, médecins et patient(e)s français», CMCO, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, 11/12/2008.

Bouffard C., C. M. Legendre & R. Drouin (2008), “Reproductive Decisions and Intergenerational Dialogue among Patients with Neurofibromatosis”,NF symposium, Vancouver, 01/11/2008.

Legendre C. M., R. Drouin & C. Bouffard (2008) “Neurofibromatosis, Psycho-Social and Cultural Aspects: Literature Review”, NF symposium, Vancouver, 01/11/2008.

Drouin R., C. M. Legendre & C. Bouffard (2008), “Neurofibromatosis: The Genetic Aspects”,NF symposium, Vancouver, 01/11/2008.

Bouffard C. (2008), «Les impacts de l'intervention de l'état dans la vie reproductive des couples à risque de transmettre des maladies génétiques. L'exemple du diagnostic préimplantatoire français», Club de Recherche Clinique du Québec, La Malbaie, 03/10/2008.

Bouffard C. (2008), The Genetics Of Reproduction And Responsibility: The Patient’s Position Canadian College of Medical Geneticists Annual Meeting, St-John, Newfoundland, 31/08/2008.

Bouffard C. (2007), «Entre peur et culpabilité, le patient, la famille et la maladie génétique», séance plénière, 1ères Journées de Génétique Humaine d’Alger, Alger, 03-04/11/2007.

Bouffard C. (2007),«La plastination des cadavres humains et l’éducation à la santé, un défi pour l’éthique?» Université Complutense, Campus de El Escorial, Madrid, Espagne, 11/07/2007.

Bouffard C. (2007),«La place des DPI (diagnostic préimplantatoire) et DPN (diagnostic prénatal) dans la lutte contre les maladies infantiles. L’exemple de la neurofibromatose et de la fibrose kystique», Conférences sur la Neurofibromatose, Montréal, 10/02/2007.

Bouffard C. (2006),«L’éthique ethnomédicale», 3^ième Atelier sur l’éthique ethnomédicale, 17^ième Journées internationales méditerranéennes de médecine légale, Constantine, 16-19/11/2006.

Bouffard C. (2006), «Neurofibromatose: Aspects sociaux et communication intergénérationnelle», Colloque sur la Neurofibromatose, Service de Génétique et Association de Neurofibromatose du Québec, Faculté de médecine de l’Université de Sherbrooke, 28/10/2006.

Bouffard C. (2006), «L’éthique ethnomédicale comme concept opératoire», Atelier sur l’éthique ethnomédicale, 16^ième Congrès Mondial de droit médical, Toulouse, 11/08/06.

Bouffard C. (2006), «L’éthique ethnomédicale», Table ronde sur le multiculturalisme et la bioéthique, Atelier sur l’éthique ethnomédicale, 16^ième Congrès Mondial de droit médical, Toulouse, 07/08/06.

Bouffard C. (2006), «Usage médical du corps et diversité culturelle»,Ateliers de réflexion de Necker sur l'usage médical des éléments du corps humain (Anumech),faculté de médecine de Necker, Paris, 23/02/2006.

Bouffard C. (2006),«Sommes-nous prêts à une éthique citoyenne en matière de génétique ?», Séminaire de recherche pour les étudiants de recherche du master en éthique du Laboratoire d'éthique médicale et de médecine légale, Faculté de médecine Paris 5,Paris, 24/02/2006.

Bouffard C. (2006), «Vers le développement d’une éthique ethnomédicale», Journée d’étude sur l’éthique ethnomédicale : Défis et Perspectives, Journée d’étude organisée par C. Bouffard & M. A. Grimaud, IIREB, Sherbrooke, 19/01/2006.

Bouffard C. (2005), «Quelle éthique et l’éthique de qui? L’exemple de la génétique», Faculté de Droit, Université de Sherbrooke, Québec,18/10/2005.

Bouffard C. (2005), «Au-delà de la technique. L’aspect humain du diagnostic préimplantatoire»,       Colloque de l’Association des médecins généticiens du Québec, CHU Sherbrooke, Fleurimont,         06/05/05.

Bouffard C. (2005), «Biomédecine et médecines traditionnelles, vers le développement d’une éthique ethnomédicale», ColloquePratiques soignantes, éthique et sociétés, Ob Réseau Interdisciplinaire Santé, Ethique et Sociétés (RISES), Université Jean Moulin Lyon 3, Université Claude Bernard Lyon 1. Hospices Civils de Lyon, UNESCO Lyon 08/04/05.

Bouffard C. (2004), «Jusqu’où ira la volonté de développer une éthique citoyenne en matière de développement génétique?», SymposiumLa recherche en génétique et en génomique : droits et responsabilités, GE3DS. Montréal, 03/12/04.

Bouffard C. (2004) «Le respect des principes bioéthiques est-il possible dans le cadre de la médecine prédictive associée à la reproduction?», Séminaire au CMCO, Hôpital universitaire de Strasbourg, 30/09/04.

Bouffard C. (2004), «Ethnoéthiques et diversité culturelle», 1ères journées francophones d'éthique interculturelle, Observatoire d’éthique interculturelle de Lyon, 18/03/04.

Bouffard C. (2004), «Médecine prédictive et reproduction Le respect des principes bioéthiques est-il possible? Le cas du Québec», Cours donné à la faculté de médecine de Necker, Paris, 05/02/04.

Bouffard C. (2003), «Les conditions de transfert des connaissances lors d’une première rencontre en génétique pour des questions de diagnostic prénatal ou préconceptionnel», Colloque Génétique: partage des connaissances et appropriation des savoirs, 71e congrès de l’Acfas, Rimouski, 22/05/2003. [En ligne : http://www.acfas.ca/congres/congres71/C2428.htm].

Bouffard C. (2003), «Les problèmes éthiques soulevés par les conditions de prestation des services en génétique médicale au Québec », Faculté de droit de l’Université de Montréal, Montréal, 03/04/03.

Bouffard C. (2001), «Représentations des chercheur(e)s et des médecins généticiens sur les pratiques actuelles de la médecine génétique associée à la reproduction», Colloque du réseau FRSQ de recherche sur le développement, la santé et le bien-être de l’enfant, 01/01.

Bouffard C. (2001), «Reprogrammation cellulaire et société : une question de finalité?», 69e Congrès de l’ACFAS, Promesses, défis et enjeux de la reprogrammation cellulaire, U. de Sherbrooke, 15/05/01.

Bouffard C. (2000), Beliefs and the construction of ethical norms in medical genetics. Congrès annuel du Réseau Canadien des Maladies Génétiques (Centres d’excellence), Vancouver, C.-B, 9/04/2000.

Bouffard C. (1998), Prémisses à l’élaboration d'une bioéthique de la responsabilité, pour la médecine génétique et reproductive? Les discours experts des sciences sociales, humaines et biomédicales.66e Congrès de l’ACFAS), Colloque Savoirs et Responsabilités, Québec, 14/05/1998.

Conférences grand public

Presentation of the research project on neurofibromatosis, in collaboration with the ANFQ,Conseil d’administration de NF Canada, Montréal. 2008.

Décisions reproductives et dialogues intergénérationnels dans le contexte de la neurofibromatose, Journée annuelle de l'ANFQ, Montréal. 2008.

Éthique et participation citoyenne, génétique et transformation de l’être humain, conférences de prestige du CEGEP Beauce-Appalaches. 2007.

Les aspects éthiques de la génétique,Journée sur la génétique médicale, Confédération des organismes de personnes handicapées du ; Québec (COPHAN), Montréal. 2006.

L’éthique et la génétique, Adult Cystic Fibrosis ; Commitee of Quebec, Montréal. 2006.

Expert, Forum citoyen sur le génome, Centre des sciences de Montréal. 2006.

Éthique et impact des croyances dans la prestation des services de génétique, Collège des médecins du Québec. 2001.

Le dépistage génétique et les aspects éthiques, Conférences publiques, Centre de Recherche en Biologie de la Reproduction, U. Laval, Québec, Québec. 2000.

Éthique prise de décision face au diagnostic prénatal, CH d Hôtel-Dieu de Lévis. 2000.

Table ronde sur la génétique, CÉGEP Beauce-Appalache. 2000.